blýggj er í høvdinum og hárinum, og tí kann halda vera í teimum gomlu gitingunum um, at Beethoven doyði av blýeitran. Í løtuni verður tað gamla høvdið DNA-kannað á einari rannsóknarstovu í Múnster í Týsklandi [...] Týsklandi. Luswig van Beethoven doyði í Wien í 1827, 56 ára gamal. Í 1863 vórðu leivdirnar av honum grivnar uppaftur, kannaðar og síðani jarðaðar aftur. Tað er ikki óhugsandi, at forfedrarnir hjá Paul Kaufmann [...] Í 1990 arvaði eysturríkski handilsmaðurin Paul Kaufmann eitt skrín við leivdunum av einum gomlum mannahøvdi. Oman á lokinum stóð navnið "Beethoven". Nú halda granskarar, at talan kann vera um høvdið á

letur upp nýggjur bóka- og kryddhandil í Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu hjúnini, Johanna og Jóhan [...] Jóhan Hendrik Rubeksen, handil í hølunum í Niels Finsensgøtu 33. Kram­búðin nevndin Kina-Japan, men tá ohanna brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt [...] Lisa Hendriksdóttir, sum rekur handilin, er útbúgvin lærari. Hon hevur starvast sum lærari í 15 ár, bæði í Danmark, Grønlandi og Før­oyum. Hon hevur havt stór­an áhuga fyri bóka­savns­arbeiði, og tí fellir

uppvaksin í Froðba og Sonja Olsen, f. Bech, fødd á Tvøroyri í 1929, men uppvaksin í Vestmanna. Sonja doyði á ungum árum í 1974, 45 ára gomul, og Óli doyði í 1990, 62 ára gamal. Børnini vóru 9 í tali, og [...] Elisabeth, Esther Maria og Benjamin. Ása var í nógv ár virkin í leiðsluni í Sjálvsstýrisflokkinum, har hon bæði var forkvinna í flokkinum í Suðurstreymoy og í landsnevndini hjá Sjálvstýrisflokkinum. Føð [...] formaðurin í Heilsuhjálparafelag Føroya, har hon er leiðari fyri umleið 500 heilsuhjálparum. Ása, ið er ættað úr Øravík, arbeiddi í nógv ár sum bókhaldari fyri ymsar fyritøkur í suðri og í Havn. Eisini

el-linjur yvir til Kaldbaks, í sambandi við at bygdin fekk streymveiting í septembur 1957. Í 1959 var Svenning, saman við øðrum kaldbaksmonnum, við til at byggja húsið í Mjørkadali. Í 1972 varð farið undir at [...] sjómaður, doyði av sjúku í 1939, bert 23 ára gamal. Herborg kom til Kaldbaks sum 15 ára gomul í 1941 sum hoygenta hjá Bernhardi og Hansinu Jacobsen, á Bø. Her hittust hon og Svenning, og blivu tey vígd í Kaldbaks [...] Pauli (1981) og Herdis (1982). Ein ommu- og abbasonur, Svenning Emil, doyði í 1986 bert 5 ára gamal. Langommu- og -abbabørnini eru 4 í tali: Sólgerð (1994), Vagnur (1996), Elias (2004) og Fríði (2004). Eftir

Velinum í Vík. Johild giftist við Esbern á sínum 20 ára føðingardegi og fingu tey 5 børn, 1 drong og 4 gentur. Esbern doyði av ringari sjúku í 1971. Eftir tað fór Johild út at arbeiða, fyrst fór hon í handilin [...] Johild er ættað úr Vestmanna, dóttir Astrid og Karl Petersen í Gørðum. Astrid var av Steig í Sandavági og Karl var av Bakkanum í Vestmanna. Johild fór sum 2 1/2 ára gomul til Víkar at vera. Á ungum árum [...] henni fyri alt, hon er fyri okkum og ynskja vit henni nógv góð ár í framtíðini. Føðingardagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 18.00 og eru øll hjartaliga vælkomin.

vórðu tiknir av døgum við ánna Ceia í Calisiu í Norðurspaniu. 28. november. Gunter. Teir vita ikki við vissu, hvønn meint verður við. Hann stóð í halgimannatali tíðliga í tíðini, fór burturúr, men kom so [...] seinni aftur. Teir halda tó, at hesin Gunter ella Gunterus hevur verið navnframur biskupur í Týsklandi, sum doyði í 1045, 90 ára gamal. [...] og kleystur. Varð skýrdur halgimenni í 1123. Konrad er týskt navn og kemur upprunaliga av einum orði, sum merkir hin ráðatøkni. 27. november. Facundus. Var úr Leon í Spaniu, deyður umleið ár 300. Hann og

Lisberg til Havnar. Sonurin Hávard doyði í syndarligari ferðsluvanlukku, tá ein bilur við fýra ungum monnum rendi á el-tornið í Øravík. - Elsti sonurin var byrjaður at lesa í Danmark. Men sorgin var ov stór [...] seinnapart hitta vit Jens Lisberg í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Ætlanin er at práta um tónleik, komandi útgávuna, og um lívið. Tí tónleikur hevur verið stórur partur av lívinum.Og í hesum førinum er deyðin ein [...] dupultfløgu í hondini. Tað er ein góð kensla, tí nógv arbeiði er lagt í millum ár og dag og nógv ferðing. Og nú er hetta ikki burtur, sigur Jens Lisberg. Og eitt ljóst høvd bað Jens um at seta seg í samband

føddur í 1946, Gunnvør fødd í 1948, tvíburðarnir Eyðun og Árni føddir í 1951, Ingi føddur í 1952, Ása fødd í 1955 og Inga fødd í 1962. Ingi doyði í 2001. Gunnvør býr í Danmark, og øll hini búgva í Havnini [...] Jens Pauli var føddur í 1913, Sigird í 1916 og Ingálvur í 1920. Teir búsettust allir í Havnini, og Ingálvur var tann síðsti, sum fór um sýnina. Jens Pauli doyði í 1988, og Sigird doyði í 1994. Eftir skúlaárini [...] fyrru árini búðu tey í barnaheiminum hjá Ingálvi á Ingutrøð. Jens av Reyni var deyður 5. juni í 1948, og mamma Ingálv, Christina, búði hjá yngsta soninum, inntil hon doyði 19. januar í 1981. Børnini hjá Elsu

tey eru í seksti­árunum í dag. Tað stóra við føðingardegnum hjá abba var alt fólkið hann dróg til sín. Abbi var ein kendur maður, átti nógvar vinir og serliga nógvar í Havn. Hann hevði verið nógv í Havn og [...] munandi ríkari, enn tá eg gangi og boli niður í vegin, og slett ikki síggi míni medmenniskju, sum øll eisini eru skapt í Guðs bílæti. Gott vinsemi gongur í arv, í dag standa eftirkomarar hjá Ingálvi á mínum [...] bar hann fjarðar í hattinum og gav hanunum í Oyndarfirði kapp­ing. Millum fólki, sum vóru komin norður at heiðra abba vóru eisini listamenn. Sigmund Petersen og Ingálvur av Reyni vóru við í fylginum, og teir

Lisberg til Havnar. Sonurin Hávard doyði í syndarligari ferðsluvanlukku, tá ein bilur við fýra ungum monnum rendi á el-tornið í Øravík. - Elsti sonurin var byrjaður at lesa í Danmark. Men sorgin var ov stór [...] seinnapart hitta vit Jens Lisberg í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Ætlanin er at práta um tónleik, komandi útgávuna, og um lívið. Tí tónleikur hevur verið stórur partur av lívinum.Og í hesum førinum er deyðin ein [...] dupultfløgu í hondini. Tað er ein góð kensla, tí nógv arbeiði er lagt í millum ár og dag og nógv ferðing. Og nú er hetta ikki burtur, sigur Jens Lisberg. Og eitt ljóst høvd bað Jens um at seta seg í samband