000 krónur um árið. Samstundis verður stuðulin ikki prístalsreguleraður 1. august í 2010 sum ætlað, men ístaðin tann 1. august í 2011. Landsstýriskvinnan sigur í tíðindaskrivi í kvøld, at studningurin til

Norðurlandahúsið verður karmur um tiltak um orkusparing, sum verður tann 27. august 2009, har fólk kunnu fáa góð, hent og ókeypis hugskot til, hvussu tú kanst minkað um CO2 útlátið frá kenda danska lí [...] Jákup Veyhe leikstjórnar. Norðurlandahúsið verður karmur um hetta praktiska tiltakið hósdagin 27. august 2009 kl. 19.30. Tað eru Umhvørvisstovan, SEV, Agenda 21-stovan og Tórshavnar kommuna, sum í felag

Sunnukvøldið 9. august klokkan 20 hevur tónleikabólkurin T.O.S. konsert á Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn. Konsertin er ókeypis. Bólkurin er m. a. mannaður við Bárði á Lakjuni (Salt) og Eileri Hansen (Visible [...] Jógvan S. Sevdal, John Eliasen og Bárður á Lakjuni. Tiltakið í Reinsarínum verður sunnukvøldið 9. august kl 20 og er sum nevnt  ókeypis.

dag, at Kristina Bærendsen og Evi, sum báðar syngja country, verða við á festivalinum í Klaksvík í august. Kristina Bærendsen er serliga kend sum partur av bólkinum hjá countrykonginum Halli Joensen, har [...] fara at hoyra meira til komandi tíðina. Fyrstu ferð, Evi sang alment, var í sínum egna brúdleypi í august mánaði 2010. Síðani hevur tað gingið við rúkandi ferð. Hon hevur verið í Nashville og tikið upp,

vertur fyri venjingardysti í Reykjavík. Dysturin verður spældur á Laugardalsvøllinum mikudagin 15. august, klokkan 19:45. Lars Lagerback, íslendskur landsliðsvenjari, hevur úttikið hópin, sum tekur ímóti [...] HM-undankappingardyst í Reykjavík, saman dag sum Týskland og Føroyar møtast í Hannover. Mánadagin 6. august úttekur Lars Olsen, landsliðsvenjari, føroyska hópin til dystin ímóti Íslandi.

27.229 ferðafólk ferðaðust umvegis Vága Floghavn í august. Hetta er ein vøkstur uppá heili 15,7 prosent samanborið við august í fjør. Talið av ferðafólkum, sum ferðast umvegis flogvøllin, veksur framhaldandi

sang á Tinghúsvøllinum, hóast tað er sunnudagur. Jógvan á Lakjuni sigur, at mikudagin 1. august og hóssagin 2. august, fer Løgtingið so at hava orðaskifti um røðuna hjá løgmanni. Eftir tingskipanini skal

fer seinni útfrá. Vanliga fær Magnus Heinason umleið ein lýr í mars á hvørjum ári, og tríggjar í august. Men í mars 2011 fekk Magnus Heinason heilar 422 lýrar. Eisini varð staðfest, at lýrur gýtti undir [...] Heinason ger á hvørjum ári yvirlitstrolingar á føroyska landgrunninum, 100 tóv í mars og 200 tóv í august, skrivar Petur Steingrund á Havstovuni.

Heimamissiónini. Nú kemur út ein nýggj bíbliulesiætlan til ung Nýggja bíbliulesiætlanin kemur út í august mánaði í ár, og ber heitið KUMPAS. Endamálið er at veita ungum hjálp til betur at skilja Bíbliuna [...] vit at fleiri fara at lesa úr Bíbliuni?, sigur Jákup Justinussen. KUMPAS kemur fyrstu ferð út 1. august í ár, og kemur síðan út 2 ferðir árliga. Kostnaður fyri 2010 útgávuna er 95 kr! Møguleiki er at tekna

1. august verða 300 milliónir krónur úr Húsalánsgrunninum klárar at bjóða føroyingum til at bjálva og umbyggja húsini við orkusparing fyri eyga. Tað boðar Fíggjarmálaráðið frá í dag. Hetta fer væntandi [...] føroyska samfelagsbúskapinum. Grunnurin skal eftir ætlan verða klárur við nýggja útlánsvirkseminum 1. august - tað er um góðar tveir mánaðir.