Ferðavinna Í dag var ein serligur dagur á Tvøroyri. Og tað var eisini ein serligur dagur fyri ferðavinnuna í Suðuroy Tí í dag var fyrstu ferð -í hvussu so er í nýggjari tíð- at eitt fremmand ferðamannaskip [...] skip, eitt nú ymsastaðni í Noregi, Grønlandi og Íslandi. Hendan ferðin byrjaði í Kiel í Týsklandi tann 16. juli og gekk Føroya umvegis Noreg og Hetland. Ùr Føroyum á miðdegi í gjár gekk leiðin til Íslands [...] Michelsen. At Suðuroy í gjár so valdi at balla seg inn í allar svartasta mjørka, so at tað valla sást ímillum húsini, er ikki nakað, sum fyrireikararnir fáa gjørt so nóg við. Men tað avmarkar í øllum førum mø

Tey eru uppstillað sum ein­staklingar og sum ein menn­iskjafelagsskapur. Har standa tey so lýsandi í vøkru grønbláu náttúruni í Gøtu. Beinanvegin verða vit sum áskoðarar drigin inn í kosmisku mótsetningarnar [...] Verkætlanin Kvirra Oyggin varð skapt í 2002 av ungari norskari kvinnu, tá 25 ára gomlu, Katrinu Mariu Eponine Strøm úr Andøya í Noregi. Listarliga framleiðslan, hesuferð í Føroyum, varð fyriskipað saman við [...] Olafur Gudmundsson, ið eins og Katrina er útbúgvin innan sjónleikarheimin. Gøtu­maðurin, Áslakur Nesá, fyrr­verandi luttakari og leikari í verkætlanini, skipaði fyri tí praktiska í Føroyum. Kvirra oyggin

viðkomandi dag í fjør og fekk aðrar at hjálpa sær soleiðis, at hetta í ár gerst ein upp aftur størri og meiri upplivingarríkur dagur í august mánað. Heilt nátúrliga liggur hesin dagur í Klaksvík. Góða [...] komið út ikki færri enn tvær ferðir um vikuna, samstundis sum heimasíðan er ein hin mest upplýsandi og ein tann mest vitjaða í landinum. Verður tíðum endurgivin av Útvarpi Føroya, Rás 2 og av øðrum fjølmiðlum [...] longri enn nakar annar blaðstjóri fyrr hevur gjørt, hóast teir í so máta vóru drúgvir. Oliver, sum nú um dagarnar fylti 60 ár, vaks upp í spennandi umhvørvi við Dávamonnunum og síðani Petur Juul Samuelsen

á Klaksvíkingin helt Jórun fyri, at hetta sanniliga gjørdist ein minniríkur dagur. - Eg havi altíð ynskt at sleppa at uppliva eina ólavsøku í Keypmannahavn. At tað so gjørdist dagurin, har Klaksvíkingur [...] ólavsøkuhaldinum á Bryggjuni í Keypmannahavn. Millum onnur hittu vit býráðslimin og ídnu róðrarkvinnuna, Jórun Høgnesen, úr Klaksvík. Heilt serlig sjarma 10 mannaróðurin í Havn var júst liðugur, tá vit [...] sjónina, at síggja flaggskrýddar føroyskar bátar sigla aftur og fram her í Kanalini eg njóti hvørja løtu. Tað má eg siga, hetta hevur í meir enn ríkiligt mát livað upp til allar mínar væntanir, smíltist Jórun

sum lá yvir firðir og sund í farna mánaði, so slapp sólin kortini framat við ávísum millumbilum. Í veruleikanum vóru fimm fleiri sóltímar í juli mánaði í ár enn í sama mánaði í fjør 131 móti 126. Hagtøl [...] um hitalagið í Føroyum. Serliga tá hugt verður eftir ógvusliga hitanum har suðuri í Europa. Miðalhitin í juli mánaði í ár var 11,4 stig og er hetta eitt hálvt stig meiri enn sama mánað í fjør, veit danska [...] 103 mm. av avfalli niður, og var hetta ein stór øking í mun til árið fyri, tá einans 44 mm. av avfalli vóru. Í ár vóru 16 regndagar í juli mánaði móti einans sjey í fjør. Tí er ikki uttan orsøk, tá fólk

Leygardagin verður ein spennandi dagur í Leikalund, tá Helgi Midjord úr Fuglafirði hevur forvitnisliga listaframsýning. Sjálvur er Helgi tónleikari, og fer hann umframt at sýna fram oljumálningar, at framføra [...] árum síðani. Myndir hjá Helga hanga í Íslandi, Norra, Svøríki, Danmark, Týsklandi og Føroyum. Helgi spælir og ger egnan tónleik, og var á tónleikaskúla í Svøríki í 2001. Hann hevur eitt nú spælt á G-f [...] nøkur løg. Áhugavert verður somuleiðis at uppliva danska singer/songwriter Nicolai Funch, sum er í hesum døgum í Føroyum og skrivar løg saman við eitt nú Lenu Andersen og Høgna Lisberg. Altíð málað Helgi Midjord

tær óttan segði ræðslan. Og eg fann hana ikki aftur í tóma rúminum. Meinsøktur gravstaður og pyramidurnar vísa eisini ein veg á ein ótta. Men ikki í tí tóma rúminum hjá honum, sum onganið er har. Sletti [...] sum evnir ikki nerta við. Strondin. Og lívið er ein leikandi ljósur dagur inni har, ið málið spælir við vinir sínar. dk.fo. Avetin sviðin skomm, hevdanin í hásætið. Skallutir lossingarmenn nøgdir við kvinnu [...] eitt minni í mær veikum. Og dagurin eykast. Við broyting. Rin I. Alt var sum ein dreymur, tá ið eg ikki vaknaði aftur. Táið ljósið kom undan vegginum, og merkini flákraðu sum tilvildir inn í aðrar heimar

avbrotin í prátinum, tí nú er borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen kom fram at mikrofonini. Hann vil fegin heilsa hesi 100 ára gomlu kvinnuni. Hon var jú gift við Sigfried Skaale, sum var ein av undan [...] - Tú sær tað sama út! Ein eldri maður er komin í føðingardag hjá teirri 100 ára gomlu. Tað er týðiligt at tey hava mong minni til felags. Tey heilsast eina løtu og práta saman. Johanna Mathea letur ikki [...] hildnar, har tikin vórðu fram brot úr lívsins dagbók hjá hesi megnarkvinnu sum varð borin í heim á Trøllanesi í 1906.

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

skúlagongdini, var 1. flokkur sum í morgin fer í skúla sum 2. flokkur við teimum. Hetta var eisini ein góður dagur. Men í morgun kl. 10:00 byrjaði so eitt nýtt kapitull í lívi teirra, - eitt kapittul sum [...] ikki meiri enn at ein hoyrir teir siga nøvn síni. - Vælkomin í skúla. Hygg, her í skúlanum ganga vit ikki inni í skóm. Men har á vegginum, har kanst tú seta skógvarnar í eina hyll. - Í dag er eingin annar [...] tey hittast. Børnini hava í roynd og veru longu verið tvær ferðir í skúlanum áður. Fyrru ferðina var tá tey vórðu innskrivað at fara í 1. flokk. Í Kollafirði verður hetta gjørt í sjálvum skúlanum. Men tað