skrivimaskinur og kalkerpappír. Elinborg hevur arbeitt undir fýra stjórum: Thomas Thomasen, Marius Thomasen, Jens Petur Arge, og núverandi stjóranum Gunnar í Liða. Elinborg er 62 ár og ættað úr Kvívík [...] yvir á Kongabrúnna. Elinborg arbeiddi í mong ár við bil- og á sjóvátrygging. Nú er hon á vinnudeildini. Tá hon byrjaði í 1959 vóru einans 9 starvsfólk í felagnum við stjóranum, í dag eru tey langt yvir 100 [...] Kvívík, dóttir Binu, f. Nysted, og Jørgin Danielsen úr Kvívík. Hon er gift við Árna Johannesen, ættaður úr Fuglafirði, tey eiga tveir synir, Jørgin og Kristjan, sum báðir búgva í Havn.

byrjaði, varð ikki flogið sunnudag og týsdag, og tá vóru færri enn 20 starvsfólk tilsamans, sum arbeiddu á Flogvøllinum, nú eru tey umleið 160. Ferðafólkatalið var um 50.000, og í fjør var tað meira enn 160 [...] kl. 15, og nógv fólk nýttu høvið at heilsa upp á Finnboga hendan dagin. Hann fekk nógvar blómur og gávur. Fleiri hildu talur hendan dagin, m.a. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, Jákup Persson, og Per Jensen

Kanada mátti í vikuni bróta ferðina av nakað eftir fráferð og lenda í Hamburg. CBS News skrivar, at eitt ferðafólk umborð festi sær í eina sigarett og royndi at lata eina hurð upp í 10.000 metra hædd. Maðurin [...] at døma hevur sálarligar trupulleikar, var uppøstur, og flogskiparin sá sær onga aðra loysn enn at lenda flogfarið í Hamburg. Har tóku løgreglufólk og heilsustarvsfólk ímóti manninum, sum í fyrsta umfari [...] umfari var sendur á sálarsjúkrahús til kanningar. Sambært ferðafólkum dugdu flogskipari og starvsfólk umborð sera væl at handafara støðuna. Flogfarið var tríggjar tímar seinkað til Vancouver eftir millumlendingina

Føroya Ríðingarfelag og Tórshavnar Kommuna hava í dag skrivað undir nýggjan fýra ára sáttmála um nýggjar og betri karmar fyri frítíðarskúlan, ið er á økinum hjá Føroya Ríðingarfelag úti í Havnardali. Hesin [...] upp fyribils høli, sum geva teimum munandi betri karmar enn í dag. Hetta er galdandi fyri bæði starvsfólk og børnini. Frítíðarskúlin hevur higartil brúkt felagshúsini hjá Føroya Ríðingarfelag, men sum partur [...] nýggju avtaluni fær felagið nú aftur fullan ræðisrætt á húsinum um kvøldarnar og um vikuskiftið. Umboðini fyri kommuna og Føroya Ríðingarfelag siga seg gleðast um nýggju avtaluna, ið vónandi gevur báðum

eru verd at varðveita og at fáa í lag eina yvirskipaða ætlan fyri, hvussu og nær nýggj trø verða sett niður í miðbýnum. Í hesum sambandi fer eitt starvsfólk í kommununi at skráseta og taka mynd av øllum størri [...] trø í miðbýnum í Havnini skrásett. Talan er um øll trø á bæði privatum og almennum ognum í miðbýnum. Kommunan tekur mát av trøunum, og samstundis verður eisini skrásett, um talan er um eitt nú eitt ahorntræ

Í dag vórðu seks starvsfólk hjá Tvøroyrar kommunu heiðrað fyri drúgva og trúgva tænastu. Borgarstjórin, Kristin Michelsen, handaði starvsfólkunum gávu og blómutyssi á hugnaligari samkomu í býráðssalinum [...] Johansen, námsfrøðingur í Mýrifípuni og Hansine Brandt, hjálparfólk í útibarnagarðinum. 25 ár: Jennie Debes, skrivstovufólk í bókhaldinum. 30 ár: Fanny Nielsen, Sólfríð West og Mikkalina Simonsen, allar hjálparfólk [...] Siðvenja er, at fólk, ið hava verið í starvi hjá Tvøroyrar kommunu í 15 ár, verða heiðraði við gávu og blómutyssu. - Vit ynskja á henda hátt at lata eina viðurkenning fyri trúgva tænastu fyri kommununa

er føroyingur, og sum longi hevur starvast hjá Danmarks Radio, og tað er hann, ið ger vart við møguleikan at hoyra hesa sending. Rásin er fíggjað av ymsum grunnum, t.d. Statens Kunstfond og Nordisk Kulturfond [...] tí, ið William skrivaði í sangi, talu og imitatión. Sendingin er at hoyra frá sunnudegnum á Den Anden Radio, ið er public service rás hjá DR, har eldri DR starvsfólk starvast. Eitt av starvsfólkunum er Karl [...] Kulturfond. Talan er um internet radio og til ber at leita seg innar á www.d2r.dk

embætisfólkini vóru átta russar, ein amerikanarari og ein fransmaður í flogfarinum. Teir átta russararnir vóru fýra starvsfólk hjá flogverksmiðjuni Sukhoj og manningin. Ein ávís óvissa hevur verið um, hvussu [...] hvussu mong fólk vóru í flogfarinum. Tíðindastovurnar hava nevnt tøl millum 32 og 50, og indonesisku myndugleikarnir hava sagt, at øll doyð [...] inn í eina fjallalíð sunnan fyri indonesiska høvuðsstaðin Jakarta fyrradagin. Lendið er sera bratt, og tað darvar bjargingararbeiðinum, men higartil eru 10 lík fingin oman á slætt, skrivar tíðindastovan

ætlar stjórnin, at almenn starvsfólk skulu rinda meiri pensjón, pensjónsaldurin skal upp, og at enda fáa fólk minni í útgoldið í pensjón, tí hon skal roknast eftir einari meðalløn og ikki lønini hjá tí einstaka [...] frá fakfeløgunum fara umleið tvær milliónir bretar ikki til arbeiðis í dag, og tað rakar serliga almennar stovnar, skúlar og passeftirlitið í floghavnunum. Hetta seinasta ger, at í Heathrow-floghavnini [...] hevur ávarað um, at verkfallið í dag kann fara at kosta bretska samfelagnum 4,3 milliardir krónur, og hon leggur fakfeløgini undir ábyrgdarloysi.

politiska skipanin tikið undir við átakinum. Starvsfólk í Vinnumálaráðnum, Almannaráðnum, Innlendismálaráðnum og Heilsumálaráðnum hava orðað eitt álit, og nú kemur Mentamálaráðið eisini við. Tað skal upplýsast [...] í parlagi og nærsombondum. Ætlanin varð løgd fram á vælfólkaðum fundi í morgun, á sjálvum kvinnudegnum Kvinnurørslan tók fyri nógvum árum síðan upp máli at steðga harðskapin móti kvinnum, og nú hevur politiska [...] skúlunum, heilsustarvsfólk skulu upplærast, greiða skal finnast á, hvar markið er millum fráboðanarskyldu og tagnarskyldu hjá heilsustarvsfólkum o.a. Eitt serligt átak skal gerast fyri at hjálpa útlendskum kvinnum