pensjónistum at búð í egnum húsum betri, og samstundis hevði játtanin verið eitt íkast til handverksvinnuna runt um í landinum. Og mælir Kristian Magnussen til, at 9,5 mió. kr. verða veittar í eykajáttan til [...] bjálvingarstuðul.og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni [...] mikið til m.a. bjálvingarstuðulin. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Kritstin Magnussen, at á fíggjarlógini fyri ár 2000 eru 0,5 mió. kr. avsettar til bjálvingarstuðul. Í viðmerkingunum til fíggjarlógina

gagnnýta reina kelduvatnið úr Sumbiarbergholinum til vinnuligt endamál. Vinnumálastýrið lýsti í endanum av juni mánaði í bløðunum, at nú kundi søkjast um loyvi at selja vatnið. Men kortini hevur Vinnumálastýrið [...] freistin er úti.og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni [...] tappa vatnið úr bergholinum. Hesir fyrispurningar uppfylla kortini ikki allar tær treytir, kravt verður í lýsingini. Tí hevur Vinnumálastýrið gjørt teimum áhugaðu vart við, at tey skulu søkja av nýggjum, ætla

skutu trý mál í part. Ikki í venjing Tað var týðuligt, at spælararnir ikki eru í venjing enn. Nógv mistøk vórðu gjørd, sum ikki verða at síggja seinni í vetur, tá spælararnir veruliga eru komnir í venjing. [...] byrjar 25. og endar 27. august. Kappingin nevnist Hummel Cup, og hon verður í Aalborg. Kvinnulandsliðið er eisini við á ferðini niður til Aalborg. Kappingin í Aalborg er ein liður í fyrireikingunum til HM [...] pressuliðið framum aftur, tá hann lobbaði bóltin uppum málverjan í seinasta álopinum í fyrra hálvleiki. Tá liðini komu aftur á vøllin í seinna hálvleiki var eingin ivi um, hvat av teimum hevði teir betru

kappingarnar. Vinnarin verður so tann, ið hevur nýtt minst tíð til samlaða teinin. FM í hálvum marathon í Havn 19. august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t [...] min. 10 sek.og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni [...] besta tíðin á oyggjaleikunum seinast. Bæði Rigmor og Guttorm vunnu eisini føroyameistaraheitið í hálvum marathon í fjør. Henda kappingin var samstundis ein partur av Daewoo Marathon kappingini, har luttakararnir

skutu trý mál í part. Ikki í venjing Tað var týðuligt, at spælararnir ikki eru í venjing enn. Nógv mistøk vórðu gjørd, sum ikki verða at síggja seinni í vetur, tá spælararnir veruliga eru komnir í venjing. [...] venjingardystir móti tveimum liðum niðri í Danmark. Kappingin í Aalborg er ein liður í fyrireikingunum til HM undankappingar dystirnar hjá kvinnum móti Svøríki í desember og EM undankappingar dystirnar [...] pressuliðið framum aftur, tá hann lobbaði bóltin uppum málverjan í seinasta álopinum í fyrra hálvleiki. Tá liðini komu aftur á vøllin í seinna hálvleiki var eingin ivi um, hvat av teimum hevði teir betru

kappingarnar. Vinnarin verður so tann, ið hevur nýtt minst tíð til samlaða teinin. F. M. Í Hálvum Marathon í Havn 19 august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t [...] besta tíðin á oyggjaleikunum seinast. Bæði Rigmor og Guttorm vunnu eisini føroyameistaraheitið í hálvum marathon í fjør. Henda kappingin var samstundis ein partur av Daewoo Marathon kappingini, har luttakararnir [...] Stefan í Skorini Guttorm Sørensen tók seg 10 sekund framum Signar Røsvig, tá bara fimm kilometrar vórðu lagdir afturum bak, og hesa leiðsluna helt hann heilt á málstrikuna. Guttorm ognaði sær sostatt

Á fundi í Norðurlandaráðnum í síðstu viku var ein broyting í viðtøkunum fyri Norðurlendska Mentanargrunnin løgd fyri nevndina. Hendan broyting, sum væntandi verður samtykt í næsta mánaði, fer at hava við [...] við Keldu, sum er limur í Norðurlandaráðnum. - Tú kanst av røttum ivast í, um til dømis álendingar hava førleikan til at greiða frá og stuðla grønlendskum umsóknum, tá tær eru fyri í nevndini, og tað er [...] við sær, at Føroyar fáa fastan lim í nevndini fyri mentanargrunnin. - Tað verður ein stórur fyrimunur fyri Føroyar at hava ein fastan lim í nevndini,tí so eru vit altíð til staðar, tá mentanargrunnurin

Katanec, at seta Zlatko Zahovic uttanfyri í vinardystinum móti Kekkia seinasta mikudag. Nú hevur Valencia leikarin sagt seg vera til reiðar at spæla fyri Slovenia í dystinum móti Føroyum tann 3. september [...] fjølmiðlum fyri einum mánaði síðani, at slovenska landsliðnum manglar ein leiðara. Hetta var ov mikið fyri tann burturav sjálvglaða Zahovic, sum metir seg sjálvan at vera kong og keisara í einum á slovenska [...] slovenska landsliðnum. Hetta segði hann venjaranum í so greiðum og óhøviskum vendingum, at Katanec valdi at seta hann uttanfyri. Í seinastu viku fekk Zahovic greið boð frá slovenska fótbóltssambandinum um, at

verður tað einaferð í oktober mánaði. U-16 landsliðið skal tá til Hollands at royna seg í EM-undankapping, og harumframt er heystfrítíðin hjá skúlunum eisini um hetta mundi. Tað er Jákup í Stórustovu, sum [...] at í øllum førum tvríggir leikarar frá føroyska U-16 liðnum hava fingið innbjóðingar til venjingar uttanlands. Í farnu viku frættist frá HB, at Rani D. Christiansen var boðin til Middlesbrough í Onglandi [...] sum hevur sýnt áhuga. Felagið, sum millum annað hevur vunnið Europa-Cup fyri meistarar, hevði umboð í Føroyum, tá U-16 kappingin varð leikt, og síðani hava teir so boðið teimum báðum føroyingunum at koma

Tele, ið høvdu sínar fyrstu samráðingar í august mánaði í fjør. Men partarnir kundu ikki semjast, og í november heitti Alnót á Fjarskiftiseftirlitið um at royna semju í málinum. Tað varð so gjørt, men áðrenn [...] men hesar tænastur eru mest ætlaðar fyritøkum. Broytingar eru farnar fram í eigaraviðurskiftunum í telefyritøkuni Alnót, og í hesum sambandi er søkt eftir nýggjum stjóra. Hesin er ikki settur enn. Sum [...] brúka fasta telefonkervið hjá Føroya Tele, skal Alnót gjalda 7,7 oyru um minuttin í dagtaksti og 4,8 oyru um minuttin í kvøldtaksti. Harafturat skal uppringingargjald á 10 oyru gjaldast fyri hvørja uppringing