tunnilin upp í Saltnesi eisini, verið brúktur aðrastaðni í samfelagnum. Borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu væntar, at Eysturoyartunnilin fer at føra til økta kapping millum Tórshavn og Klaksvík. - Eg vænti [...] bara matvøruhandlar at vera eftir í Runavíkarøkinum, tí aðrir handlar og tænastur hugsandi verða fluttar til Havnar. Sonni á Horni væntar, at fleiri fara at búseta seg í nærliggjandi økjunum við Skálafjørðin [...] Eysturoyartunnilin bert skuldi verið millum Sund og Strendur. Tað sigur Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu. Spurdur, hví hann heldur, at tunnilin bert skuldi komið upp á Strondum, sigur

hevur fund nú fyrrapartin og fyrstu mál á skránni eru húsarhaldskúlin í Klaksvík og nýtt havrannsóknarskip. Hetta er ein rætting í mun til upprunaliga uppskotið og tað fór gjøgnum tingið nú við ongari [...] so skal tryggjast at MEST eisini fær tey átta prosentini í studningi, sum stendur í lógini um skipabygging. Ongin tingfundur verður eftir ætlan í næstu viku, so ætlanin er at víkja frá tíðarfreistini fyri [...] Sáttmálin við MEST er galdandi til hálvan september, men tingið hevur ikki fundir fyrr enn langt inni í september tí Útnorðurráðið hevur fund nú og 2.september fer vinnunevndin til Japan. Framsøgukvinnan

ígjøgnum úr Sarpugerði í Norðragøtu. Tróndur Arge fer at siga frá dystinum millum Víking og B36. Hilmar Jan Hansen fer at siga frá dystinum millum KÍ og B68 norðuri í Klaksvík. Fylgt verður við, og kunnað [...] gongdina í hinum trimum dystunum, sum eru HB-ÍF, TB-Skála og NSÍ-AB. Aftaná dystarlok verður prátað við umboð fyri tey ymisku liðini, sum hava verið í leiki. In.fo fer eisini at kunna frá dystunum í effodeildini [...] Rás2 hevur aftur stóran fótbóltssunnudag í dag. Klokkan 13.45 til 14.30 verður fótbóltspanelið frá fríggjadegnum, har Jógvan Martin Olsen var gestur endursent. Klokkan 14.30 verður beinleiðis fjepparaprát

álvara rakti landið – og harvið eisini kommunurnar – fyrst í 90’unum, var støðan í Klaksvík ikki heilt ólík henni, sum var galdandi við ársbyrjan í 2009. Ta ferðina æt borgarstjórin Jógvan við Keldu, og fremsta [...] havt ein persón, sum eg havi 100% álit á, at sparra við. Og bara tað í sjálvum sær ger eisini, at tað hevur verið lættari hjá mær at sita í sessinum, tá stórar sparingar hava verið á skránni, sigur Gunvá við [...] eisini eydnaðist, og sum viðførdi, at kommunan seinna partin av 90’unum uppspardi stórt gjaldføri. Í dag er tað dóttirin, Gunvá, sum situr við stýrisvølin, og hon sigur, at tað avgjørt hevur verið ein

av undirlagi sum er lagt á aðrar vøllir í Føroyum, millun annað í Klaksvík og á Toftum. Um alt gongur eftir ætlan, so verður vøllurin liðugur og klárur at taka í brúk til steypafinalurnar, sum verða á Tórsvølli [...] á Tórsvølli kann brúkast í samband við altjóða dystir. Fyrsti landsdystur á nýggja graslíkisvøllinum á Tórsvølli, verður fríggjadagin 12. oktober, tá Svøríki kemur á vitjan í Føroyum. Fýra dagar seinni [...] Gamla grasið, sum í nógv ár hevur verið á Tórsvølli, er tikið av og flutt út á eitt nú golfvøllin á Glyvursnesi á Argjum. Nú byrjar arbeiðið at leggja graslíki á tjóðarleikvøll okkara. Fótbóltssamband

síggja á festivalinum, tí støðið var so høgt. Í alt lutttóku 50 børn í kappingini í ár. Tað er methøgt og boðar frá, at tað er ein rúgva av evnaríkum børnum í Føroyum, sum ynskja at vísa síni kynstur á palli [...] gamla Victoria á Lakjuni úr Klaksvík. Tær báðar blástu dómararnar umkoll við sínum vakra sangi og góðu framførslum. Umframt at tær eru bodnar at framføra á Barnafestivalinum 6.juli í Grasagarði, so verða eisini [...] dagarnar. Stuðla av Tórshavnar Kommunu – og ikki minst við góðari hjálp frá starvsfólkum og teimum ungu í Margarinfabrikkini - var tiltakið væleydnað.

nýggja røktarheimið í Klaksvík. Mánadagin var freistin úti at lata inn uppskot til navnakapping, ið Klaksvíkar Kommuna hevur útskrivað, nú navn skal finnast til nýggja røktarheimið, sum er í gerð og eftir ætlan [...] ætlan skal verða klárt seint í summar. Týsdagin kom dómsnevndin saman, har byrjað varð við einari rundvísing í nýggja røktarheiminum, har Svend Sivertsen frá Fuglark tók ímóti og greiddi frá tí byggitekniska [...] byggitekniska partinum. Jóhann Lützen, sum er formaður í sosialu nevnd, letur væl at áhuganum fyri kappingini. - Onkur av uppskotunum gingu aftur, men fleiri áhugaverdar frágreiðingar fylgdu við frá uppskot

Kappróður Tað varð greitt beinanvegin í góðveðrinum í Kollafirði leygardagin, at tað fór ikki at verða sama úrtøka hjá teimum á Tvøroyri í kappróðrinum leygardagin, sum tað var, tá ið tað varð kappast [...] Skála var Firvaldur av Tvøroyri greiður vinnari, men hesa ferð gekk tað soleiðis, sum tað gjørdi í Klaksvík: Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri legði bragdliga fyri. Fyrstu lítlu løtuna fylgdi Firvaldur [...] Sílið hjá Havnar Róðrarfelag blandaði seg uppí og eina løtu kappaðist við Jallin um fremsta plássið. Í endaspurtinum var tó eingin ivi. Jallur, sum eisini vann á norðoyastevnu, varð sannførandi vinnari –

Sílinum vunnu á Frúnni, og á sundalagsstevnuni í Hósvík megnaðu kvinnurnar á Sílinum at endurvinna sigurin, og munurin var umleið tann sami, sum hann var í Klaksvík. Kappingin var eina løtu rættiliga tøtt millum [...] vinna onkran róðurin og harvið at fáa spenning í aftur. Í fjør var Sílið FM vinnari. Tá vunnu Síla kvinnurnar fýra róðrar. Fyrstu ferð tær vórðu tiknar var longu í næsta FM róðrinum. Soleiðis gekk tað ikki [...] sindur undan endaspurtinum var um reppið, at Frúgvin tók Sílið aftur, men so svaraði Sílið aftur, og í endaspurtinum vóru kvinnurnar hjá Havnar Róðrarfelag sannførandi. Nú er Sílið greiður favorittur at

gestir á Rás2 í morgun millum kl. 9 og 10, har teir m.a. fara at avdúka fyrsta útlendska navnið á Summarfestivalinum Minni enn eitt hálvt ár er til Summarfestivalin í Klaksvík, sum verður í døgunum frá 7 [...] á Summarfestivalinum í ár. Serligur spenningur er um tey útlendsku nøvnini. Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen fara at avdúka fyrsta útlendska navnið í morgunsendingini hjá Rás2 í morgun. Erik og Steintór