Gjógv verður frá 27. til 29. apríl. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Emil Olsen. Leygarkvøldið kl. 20 talar Kjartan Stakksund. Sunnukvøldið kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen, innsavnan til Heimamissiónina. Øll [...] Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, lestur Nólsoy: kl. 11, Bjarni Bæk, konfirmatión Eiði: kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12 messa, Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Hellurnar: kl [...] Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið 30. apríl kl. 20. Minnist til pakkarnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti við Major Tjåland, kl. 13.30 sunnudagsskúli

honum. Balling herjaði á, hóast sjóverk, og kom til Havnar og vitjaði William heima við hús. Fyrsta ætlanin var at gera skaldsøgu Williams, Nóatún, til film. At røkka endamálinum reikaðu teir Føroyar á [...] og honum dámdi tær sera væl. Til stóra gleði fyri Balling var William Heinesen við upp á hugskotið um samstarv teirra millum. Balling sigur, at tað, at William segði ja til samstarvið, metir hann sum eitt [...] upp í Føroyum. Nakrir føroyingar vóru við í filminum, sum Balling og William Heinesen gjørdu handrit til. Filmurin er frá 1960, og eisini her stóð Henning Bahs fyri teimum serstøku kryddaríunum. Millum donsku

kappingarneytum okkara, medvirkandi til at gera kappingarføri verri, og tað hevur so aftur avleiðingar fyri føroyska búskapin. Hann er sterkur íløtuni, men lítið skal til at ávirka búskapin, so leingi sum [...] i og arbeiðstakararnar, tí partarnir standa so langt frá hvørjum øðrum. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum samráðast saman, krevja 20 prosent meira í løn, men tað ljóðar, at arbei [...] lagið, fingið 12,5 prosent í løn og eftirlønhækking tilsamans. Sjálvur lønarvøksturin er roknaður til 7,5 prosent, og arbeiðarafeløgini fara neyvan at góðtaka nakað, sum er niðan fyri hesi prosent. Harafturat

eydnast at fáa orð á formannin í felagnum, men væntast kunnu eini 500 - 600 fólk úr øllum landinum til Havnar til hesa stevnu, sigst. Øll dansifeløg í landinum hittast, tá tey 16 dansifeløgini í Havn trína dansin [...] Dansur Dagfinn Olsen Dansifeløgini kring landið hittast nokkso regluliga til dansitiltøk og dansistevnur. Í ár verður dansistevnan í Havn. Tann 19. mai skipar Tøkum Lætt og hini dansifeløgini í Havn fyri

Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Gjógv: kl. 11 messa Funningur: kl. 12.30 messa Emil Olsen [...] kl. 18 familjumøti við náttverða, Leo-Hans og Sigrun Mikkelsen tala, Argjakórið syngur. Innsavnan til nýggju kirkjuna í Maradalinum í Tanzania. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti við Bárði Kass Nielsen Týskvøldið [...] Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 19 møti har ungfólk luttaka, barnaansing. Drekka og innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Skála meinigheitshús Vegna ungdómslegu við Gjógv, verður einki

hoyrdi til manningina á Pride. Pride sigldi hvønn mikudag úr Klaksvík og suður til Havnar, norður aftur til Klaksvíkar, so varð farið norður um Múlan til Viðareiðis, inn í Hvannasund og haðani til Svínoyar [...] frá Ytsta Seiðabergi og til Ómaganes. Fyrstu skipsárini og døkk skýggj á luftini Sum hjá øllum øðrum bygdadreingjum stóð hugurin til sjógvin, og Karsten fór fyrsta túrin til skips í 1936. Jóannes á Váli [...] illa, tá teir á veg til markna komu á Klaksvík, at teir kendu seg noyddar at sneiða kósina av og fara ígjøgnum minubeltið fyri at koma sum skjótast til lands. Áðrenn teir fóru til markna, tóku teir skipið

(transfer) til kleyvara, og tit koma í ein góðan slemm. Hvussu spælir tú? Leif Trapp spældi hetta sera væl. Spaðari kom út til essið, og hann trumfaði ein spaðara. Hann tók síðan klA, spældi rútara til essið [...] í Hoydølum. Opið hús Unglingalandsliðið, sum fer til NM í Svøríki í summar, skipar fyri almennum parakappingum í Bridgehúsinum í Havn hvønn sunnudag, til teir fara avstað umleið 20. Juni. Longu nú sunnudagin [...] hevur sína egnu heimasíðu, har vit kunnu fylgja við gongdini. Heimasíðan hjá Havnar Bridgefelag (www.bridge.fo) hevur lagt slóð til hesa heimasíðuna. World Wide Simultan Hendan kappingin, har leikarar um allan

hvussu nógvum fiski hesi kunnu taka ímóti. Væntandi fara skip og bátar at landa í Havn eisini, tí Havnar Arbeiðsmannafelag ikki er í verkfalli. John Nielsen sigur, at størsta forðingin fyri framman er, [...] men hesir kunnu ikki flytast, tí tað er at taka upp verkfalsrakt arbeiði. Hinvegin eru kassar á veg til landið við skipum, og teir kunnu setast upp í Klaksvík. ? Vit trilva okkum fram og vóna at klára skerini

enn eitt vist. Men Havnar Arbeiðsmannafelag vísir á, at seinast, samráðingar vóru, gjørdu Havnar Arbeiðsmannafelag og klaksvíkingar sáttmála, áðrenn Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. [...] Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, heldur ikki, at tey fingu so lítið burturúr semjuni, sum var ðgjørd við arbeiðsgevararnar týskvøldið. Sáttmálin ber í sær, at at limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] tað varð upplýst, at tá ið Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík skrivaðu undir, varð avtalað við arbeiðsgevarar og semingsmenn, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag skuldi ikki

Strandferðsluni, hvørki við Smyrli til Suðuroyar, ella við øðrum bátum til útoyggjarnar. ? Vit hava eina avtalu við Strandferðsluna um, at farmur skal ikki takast við bátunum til tey økini, sum eru rakt av verkfalli [...] Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag lýsti verkfall mikunáttina og í gjáramorgunin arbeiddu tey av kraft fyri at skipa verkfallið, so at tað bleiv so effektivt sum gjørligt. Av tí, at Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] út á bygd, sigur Ingeborg Vinther. ? Sostatt sær út til, at ein av okkara mest krevjandi uppgávum verður at verja okkum fyri verkfalsbrótarum úr Havnar Arbeiðsmannafelag og tað er nógv fyri, heldur Ingeborg