november Terji Simonsen, sonur Mariu og Atla Simonsen, Hoyvík, 8 ár 29. november Torkil Dalbúð, Runavík, sonur Ingun og Meinhardt, 4 ár 30. november Stinlena Joensen í Norðragøtu, 85 ár 01. desember Arne

Myndirnar hjá teimum menningartarnaðu, sum vóru við í kappingini, vóru ikki til sølu á hugnaløtuni í Runavík, tí fleiri av teimum verða við á eini framsýning, sum verður í Danmark. Uttan tykkum, eingin kapping [...] komu fram og tóku ímóti skreytblaðnum. Síðan avdúkaði hon, at Magni Mikkelsen av Toftum, sum býr í Runavík og arbeiðir á Stíggi, er útnevndur til ársins myndlistafólk ár 2002. Jórun rætti frálíku myndina

í ítróttarhøllini í Runavík. Talan er um Marko 02 sølustevnuna, og vóru tað alskyns handlar av øllum slagi, sum luttóku á sølustevnuni. Nógv ymiskt var á skránni í høllini í Runavík um vikuskiftið. Sangur

bilur var eisini stolin í Kollafirði sunnudagin. Hann varð funnin aftur uttanfyri Keypsamtøkuna í Runavík mánamorgunin. Bilurin hevði ongan skaða fingið, men politiið veit ikki, hvør hevur stolið bilin.

radioútgerðin er keypt frá Radiohandlinum í Saltangará. Haraftrat hevur maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, bygt og sett arbeiðsdekkið upp og somuleiðis bondini, sum føra fiskin niður í lastina, sigur reiðarin

um at lata tvey nýggj skip byggja í Spaniu. Vit fegnast eisini um, at maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, hevur verið við til at útvega ð verksmiðjuna, at Radiobúðin í Saltangará hevur latið tey nautisku [...] Síðan tá hevur nógv virksemi verið í húsinum og við bryggjukantin við fólki úr allari oynni. Merkt Runavík Býráðsformaðurin segði, at nýggju og stásiligu skipini eru ein sera vøkur sjón. - Ikki kann sigast [...] munurin millum hesi bæði skipini og gomlu Kuba-bátarnar er sera stórur. At nýggju skipini eru merkt, Runavík, eiga vit øll at vera errin av ? og ikki minst tit, sum varða av. Rodmundur segði, at býráðið ikki

hetta vikuskiftið ein dyst, sum á væl kenda pappírinum eigur at kasta tvey stig av sær. Hesa ferð í Runavík, har botnliðið, Tjaldur, tekur ímóti. Tjaldur hevur í fleiri dystum víst, at liðið kann koma nær

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 14. des.: Runavík tlf. 44 70 10 Sunnudagin 15. des.: Eiði tlf. 42 30 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður):

Ulrik Balling skuldi koma aftur til NSÍ. Tá ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum hann ásannaði, at hann leitaði eftir nýggjum arbeiðsgevara

teimum heldur misjøvnu, men nú tykist loksins sum um, at vend er komin í. Sunnudagin vitjaðu tær í Runavík, og har var ongan tíð nakar ivi um, at talan skuldi gerast um útisigur. VÍF var á pappírinum risa-stórur