matstovuvinnuni og ferðamannavinnuni her á landi. Føroyaka rótin Nýggi Føroyski Køkurin er evnaður til altjóða gómar á einum altjóða palli, tó uttan at sleppa føroysku rótini. Í NFK er høgt til loftið [...] hava klárað at bygt eina mentan á hesum klettum. Nýggi Føroyski Køkkurin (NFK) samansjóvar matlistarlig evni, nýggj tøkni og nýggja vitan og síðani verða hesi applicerað á siðbundnan føroyskan mat. Eitt [...] november vóru umboð fyri almennu Føroyar, herundir eisini Føroya Løgmaður boðin at royna Nýggja Føroyska Køkin. Á matarskránni var millum annað fiskasúpan úr røstum og visnaðum fiski og royktum røstum lambskjøti

í vinnuni, á stovnum og hjá húsarhaldunum. Føroyskar fyritøkur hava stórar møguleikar á hesum økjum, so okkara samfelag kann koma at byggja á burðardyggar vinnur við fleiri beinum at standa á. Eg skal bara [...] sum nakað negativt – sum eitt tyngjandi ok, vit sjálvboðin leggja á okkum, men kanska helst vildu sloppi undan, eins og vit vilja sleppa undan sparingum og skerjingum yvirhøvur. Eg haldi tvørturímóti, at [...] Rættarnevnd hava vit havt til viðgerðar ”Uppskot til samtyktar um at skerja føroyska útlátið av veðurlagsgassum”, sum allir flokkar á tingið hava lagt fram í felag. Í álitinum, sum varð lagt fram fyrr í vikuni

styrk úr lands­kassanum. Bankarnir standa í kø fyri at fáa sleppa framat við tilboðum, og virðið á felagnum er ídag tríggjar ferðir størri enn tað á til dømis Cimber Air. Vit hava miðvíst bygt upp eitt virðismikið [...] við at tal­an er um eina lívæðri í tí føroyska vegakervinum og eina funktión sum er grundleggjandi fyri menn­ingina í samfelagnum undir komandi árum. Meðan hann vísir á at Atlantic hevur stað­ið seg óvæntað [...] flogvegis sam­bandi við útheimin hevði upp á sikt verið skert aftur í sjeytíárini. Flogovastin meinar at At­­lantic Airways eigur fyrst og fremst at verða varðveitt á føroyskum hondum, helst sum eitt alment

royna at koma víðari á fótbóltsleið okkara. Eisini fyri teir ungu leikararnar, sum stremba eftir at koma á landsliðið, er tað av stórum týdningi, at vit hava nøkur úrslit at vísa á, og tað haldi eg eisini [...] stig, meðan vit somuleiðis eiga at krevja stig á heimavølli móti Sveis og Slovenia. Ert tú sostatt av teirri sannføring, at føroyskur á ein hátt er komin á eitt vegamót, soleiðis at vit ikki longur bert [...] sum skipar fyri spennandi tiltakinum, sum Ítrottarhøllin á Kambsdali verður karmur um leygarkvøldið 27 Mai. Dyrnar lata upp klokkan ellivu. Fyrst á skránni er spennandi mótasýning við handlunum Jungmann

flokkarnir á tingi hava verið so rørandi samdir um, at tað er neyðugt at vit fáa eina nýggja pensjónsskipan so at landskassin ikki kemur í óføri um nøkur ár, tá ið talið á pensjónistum er stórt og talið á løntakarum [...] soleiðis sum vanligt er. Hetta vilja fakfeløg ikki góðtaka og tá ið ætlanin varð endurtikin í samráðingunum um nýggja samgongu, samdust yvir 30 fakfeløg um at mótmæla ætlanini upp á tað harðasta. Tí kemur tað [...] Hetta sker í hjartað! Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum er rættiliga fortørnað inn á tær politisku ætlanirnar hjá samgonguni. Og tað er eisini greitt, at longu beinanvegin samgongan er

forkromaðu loysnirnar upp á alt. Søgan hevur ov ofta prógvað, at tað gongur rívandi galið, tá tey víðgongdu sleppa at ráða líkamikið um tey hella til vinstru ella til høgru. Á sama hátt sum við vinstra-høgra [...] og eitt danskt fólkating, harav teir fægstu limirnir hava traðkað sín fót á føroyska jørð! Er tað hetta, føroyingar heldur vilja? Nei, tí fái eg meg neyvan at trúgva. Líkamikið um vit lata eyguni upp ella [...] mínari meting. Tað er púra burturvið at tosa um loysing mótvegis sambandi. Loysa frá hvørjum? Sleppa øllum á fjall ella hvat? Sum um vit vóru leys av øllum og mistu alt sambandið við umheimin, um vit valdu

Kjartan Kristiansen stjóri á menningarstovuni Føroyska samfelagið dúvar í alt ov stóran mun upp á svikaligar vinnur. Vit skifta millum rokfiskiskap og fiskaloysi, millum prísfall og methøgar prísir. Vit [...] húka á knøum. Eftir stóru kreppuna í alivinnuni tykist nú alt at ganga eftir vild. Prísirnir eru ótrúliga høgir og væl hægri, enn teir vildu verið, um marknaðurin fekk loyvi at virka heilt upp á markn [...] vinnuligum forðingum fyri frælsum marknaði í oljuvinnuni. Fyri bert tveimum árum síðani lá prísurin á ráolju niðri á góðum fjórðingi av tí, hann er í dag, og í tí høpinum hevur vanliga oljuavgjaldið ongan týdning

føroyskir fótbóltsspælarar sleppa til útlandið at royna seg í stórum og kendum feløgum. Hesin áhugin stavar fyrst og fremst frá, at føroyska A-landsliðið rættiliga hevur sett Føroyar á Europakortið, men eisini [...] uppeftir. Nógvir av spælarunum á liðnum høvdu spælt upp gjøgnum allar ungdómsdeildirnar, og nú savnaðust teir á besta liðnum, og tað endaði við, at vit høvdu eina sera sterka stammu á liðnum, greiðir Eli Hentze [...] Hann var við á ævintýrferðini hjá B71, tá felagið eftir fýra árum spældi seg úr 3. deild og upp á toppin í 1. deild, og hann er framvegis við, nú sandingar meira stríðast fyri lívinum í 1. deild enn h

væl í Føroyum, og tí valdu vit at koma aftur her. Íslendingar undrast Íslendingar hava lagt til merkis, at Finnur spælir í Føroyum, og teir flestu undrast á, at hann hevur valt Føroyar framum eina yrkisleið [...] serligum hosum, sum eg altíð havi á til dyst. Um eg ikki finni hesar hosurnar, verði eg púra ørkymlaður. Eg sovi og eti eisini tilvitað áðrenn dyst Finnur um trúgv - Eg trúgvi á Gud, og eg tosi ofta við Harran [...] Tá byrjaðu fólk at samanlíkna meg við pápa. Fólk søgdu við meg, at pápi mín var komin nógv longri á sínari hondbóltsleið, tá ið hann var 16 ár. - Eg eri ein heilt øðrvísi leikari enn pápi, tí at eg eri

og hvussu prógva tit, at tit duga tað, sum tit eru, og vilja vera vóru spurningar, sum landsstýrismaðurin í almannamálum, Páll á Reynatúgvu, setti á pallborðsfundi við fullsettum Norðurlandahúsi av sjúk [...] feløgini á heilsuliga landkortinum, ið flestu enn goyma seg í skjúrtufaldinum á donskum mostrafeløgum. -Men tíðin stendur tíbetur ikki í stað. Viljin og vitanin fara altíð at leita sær fram á leið. Tráanin [...] tíð, til vit hava fyrsta føroyska professaran í sjúkrarøkt, og so ger tað einki, um hon ella hann, eisini rúmar tí kjarnusjúkrarøkt, sum brendi seg í minni hansara ein morgun á Landssjúkrahúsinum fyri 15