fyri til- og fráflyting millum Føroyar og útlond. Tí hevur tað alstóran týdning at slóða fyri produktivitetsvøkstri, sum gevur hægri livistøði. Hetta stuðlar upp undir nettotilflyting, har ung fólk [...] ur og versnan av úrsliti hins almenna, sigur Búskaparráðið. ##med2## Skeiklandi skipanir forða vinnuligari tillaging til produktivitetsvøkstur Dømi um hetta eru serskattaskipanir, sum sjófólk og ut [...] fiskivinnuna eru ov stirvnar og skeiklandi við óskynsamum avmarkingum. Avtøka av hesum serskipanum hevði frígivið arbeiðsmegi, sum tørvur er á bæði nú við troti á arbeiðsmegi, og í langa siktinum har brúk

at danir hava ongantíð keypt so nógv rúsdrekka sunnan fyri týska markið sum nú. Í fjør seldu handlarnir sunnan fyri markið 88 prosent meiri av whiskey, vodka og cognac. Árið fyri var vøksturin 27 prosent [...] lítil samanborin við kursvirðið. Danske Bank sigur, at tey amerikansku partabrøvini eru alt ov dýr, og sjálvt um kursurin er lækkaður nakað síðani ársskiftið, eru tey framvegis alt ov dýr samanborið við [...] prosent. Fleiri danskir politikarar hava skotið upp at lækka avgjøldini á rúsdrekka í Danmark, men stjórnin sigur nei.

Sambýli har ung og gomul við ymsum tørvi verða koyrd saman, hús við trappum til fólki við rullustólum, og niðurslitnar og óhóskandi íbúðir. Nei, bústaðarmøguleikarnir til menningartarnað eru ikki nøktandi [...] sær okkurt at búgva í, sum er tætt við náttúru og djór, og Esther Maria vildi fegin búgva tætt við onnur. Herfinnur ynskti sær eina íbúð á Skálafjørðinum, og Tórður vildi fegin búgva tætt við, har systir [...] saman til fund í Klingruni í Norðurlandahúsinum, og teir fýra politikararnir, ið sótu við pallborðið, Hans Pauli Strøm, Jørgen Niclasen, Bill Justinussen og Finnur Helmsdal, høvdu nógv um at verða, tí fólk

n skal vera. Fyri yngri og eldri, fyri múgvandi og láglønt, fyri fólk við serligum tørvi, fyri støk og pør, fyri fólk undir útbúgving og á arbeiðsmarknaðinum, fyri tilflutt og innfødd. Har gott fólk er [...] ri úrval av bústøðum, sum EISINI fólk við lágum og miðalinntøkum, og ikki minst støk kunnu rinda. Bústaðir, har tey kunnu búgva, so leingi tey vilja, og har tey ikki noyðast at dúva uppá náði hins, ið [...] seinastu árini, og hetta rakar meint hjá fleiri. Ikki minst hjá fólki, sum leita eftir einum heimi. Langt er ímillum líkinda møguleikar, og kostnaðurin at fáa taka yvir høvdið er ovurstórur, og ein torfør uppgáva

føroyska landslagið, og hevur fríøki har børn kunnu spæla og ung og eldri vera saman. Bólkurin skal seta seg í samband við peningastovnar, tryggingarfeløg, fakfeløg, húsalánsgrunnin og aðrar grunnar fyri [...] samansettur av politikarum og starvsfólkum við serkunnleika á økinum. Arbeiðsbólkurin skal hava til endamáls, at kanna bústaðartørvin, útstykkingar- og byggimøguleikar og at skaffa fígging og samskipa alla verkætlanina [...] Arbeiðsbólkurin skal arbeiða skjótt og miðvíst, fyri at fáa bygt íbúðir, ið eru passandi í stødd og prísi, bæði sum egin hús, lutaíbúðir, leiguíbúðir, vardar íbúðir og kollegiir. Umframt at prísurin skal

veit um nakar, hvussu ørkymlandi, stressandi og ótrygt tað er at vaksa upp uttan eitt fast heim. Høvuðsstaðurin skal vera fyri øll Eg eri ung, kvinna, lesandi og politisk virkin her í Havn. Nógv hava spurt [...] skal vera fyri øll – eisini ung, gomul og vanlig arbeiðsfólk. Tað sigi eg, tí at eg meini tað. Eg veit, hvat tað merkir ikki at vita, hvar eg búgvi um eitt ár. Framtíð mín, eins og hjá so mongum øðrum, avhongur [...] ð í Tórshavnar kommunu. Eg havi flutt nógv sum barn, og sum 16 ára gomul flutti eg heimanífrá í eina íbúð undir Fjalli í Havn, har eg enn búgvi. Og tá eg næsta summar fái húgvuna á høvdið, missi eg íbúðina

bústaðartrot í Føroyum, og at fleiri eru í líkandi støðu, sum hon og familja hennara nú vóru í. – Eg veit at Bústaðir byggir íbúðir, og at tað politiskt verður tosað um íbúðarbygging, og tað er ein positiv [...] púrasta ongum, og man øtast við, sigur hon ørkymlað. Hon vil fegin varpa ljós á hesa truplu støðuna, sum hon og so mangir aðrir føroyingar eru í. – Støðan ávirkar gerandisdagin, humørið og lívsgóðskuna, [...] Kristian Eli Holmsund og tvey ára gamla dóttirin Tamara, sum í Vikuskiftis Sosialinum greiddu frá bústaðarneyðini, sum tey vóru komin í, hava fingið eina leiguíbúð í Klaksvík. Les eisini: Ung familja í bústaðarneyð

nakað at búgva í. Og fært tú okkurt, so eru tað fleiri, sum ikki hava ráð at gjalda tað, sum tað kostar. Og tað ger tað trup­ult hjá smá­barn­a­fam­ilj­um, sum ætla sær heimaftur, og hjá ung­um, sum ætla sær [...] løgmans, sum hann skal halda, tá tingið verður sett ólavsøkudag. – Lands­bank­­in og búskaparráðið ávara um hal­­d­føri. Og tað er á tveimum síðum. Onnur er, at talið av eldri borg­ar­um er vaks­andi. Vit [...] eis­i­ni ein partur av hesum, og eisini betr­ing­ar í barsilsskipanini, sig­ur Aksel V. Jo­hann­e­sen, løg­maður. – Bústaðartrotið er helst tann størsta av­bjóðingin, sum vit hava. Og tann einstaka avbjóðingin

kommununi er at byggja sær hús og her eru serliga grundstykkini - prísirnir og útboðið - ein trupulleiki. Av tí at eftirspurningurin eftir grundstykkjum í kommununi er so stórur og útboðið samstundis lutfalsliga [...] stovnin Berjabrekka , Svenning og Amy Tausen umboðandi eldra ættarliðið, Jógvan Mørkøre fyrrverandi formaður í Føroya Kommunufelag, Sigrun Mohr fyri Alzheimerfelag-ið og Bent Jákup Hansen sum umboð fyri [...] byggja ella keypa íbúðir til heim hjá serliga tørvandi, vardar íbúðir, sambýlir, ellis-, og umlættingarheim og næmingaheim til tey lesandi. Eisini helt fundurin, at skilagott hevði verið um kommunan tók

koyra øll í ein pott og siga, at tað eru eins krøv fyri fólk, sum búgva í miðstaðarøkinum og so fyri restina av landinum. Fleiri ung uttanfyri miðstaðarøkið, sum ætla sær at byggja, gera vart við, at tey [...] nýbygging av almennum bygningum og leigubústøðum, men hvat við okkara ungu borgarum, sum ætla sær at seta føtur undir egið búgv á bygd? Krøvini frá lánveitarunum eru alt ov høg, og tað er órealistiskt at koyra