Maðurin sníkti seg um trygdareftirlitið á týska flogvøllinum fyri fyrstu ferð 4. august. Ferðafólk skulu skanna boardingkortini hjá trygdareftirlitinum, men maðurin sníkti seg inn við at standa tætt við

gjørdar fyri føroyingar og útlendingar. - Smápássini eru meiri verd enn hvat vit geva okkum far um. Ferðafólk ynskja fleiri tilboð, og her verður so møguleiki fyri einum slíkum, sigur Eyðun Eliasen.

áðrenn tað fjaraði. Úrslitið var, at hval­irnir vórðu liggjandi inni á sandinum. Hjálkparfólk og ferðafólk í stórum tali royndu at halda lív í hvalunum, til tað fløddi aftur. Fólk stoyttu sjógv á hvalirnar

Føroyum. Ferðin varð keypt umvegis danska felagið Atlantis Rejser, sum hevur sum sergrein at flyta ferðafólk til Egyptalands, Reyða Havið og sum haraftrat skipar fyri ymiskum mentanaferum og kavaraferðum.

. Tær eru á enskum og donskum. - Okkum hevur leingi vantað tílíkar bøkur, ið viðgera evni, sum ferðafólk hava áhuga fyri, sigur Ingigerð á Trøðni, leiðari á Kunningarstovuni í Havn.

frá umheiminum hvat ferða- og farmaflutningi viðvíkur, til stóran skaða fyri vinnulívið og vanlig ferðafólk. Hetta kunnu vit ikki framhaldandi liva við. Samferðslubólkurin ásannar, at hóast trupuleikin hevur

kann merkja sveittadropi Nógv av húsunum, sum standa tóm í Føroyum, kundu væl verðið brúkt til ferðafólk. Til dømis til Ból og Bita, ella Bead and Breakfast, sum er ein gistingarháttur, útlendingum dámar

Blaðið sigur eisini frá óskili í landinum. Millum annað ljóðar, at løgreglumenn gera seg inn á ferðafólk og ræna ognir teirra, størv í almennu umsitingini verða seld fyri hægsta boð, rúsevnahandilsmenn

av yvirgangsatsóknunum í USA tann 11. september. Síðan tá hevur Lufthansa flutt í meðal 30.000 ferðafólk færri - um dagin - enn felagið gjørdi áðrenn hendingarnar í USA. Samanborið við sama tíðarskeið

viga umleið 30.000 bruttotons. Miðalferðin fer at vera umleið 22 sm/t og kemur hon at taka 1500 ferðafólk umframt manning. Nýggja Norrøna verður bygd í blokkum, og verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir