kommununi eru eisini aðrar enn at gera íbúðir, barnagarðar og ellisheim. Vinnulívið má ikki gloymast í Tórshavnar kommunu. Upplivingarbúskapur, innovatión og vinnulív má fáa topprioritet. Eldsálir brenna skjótt [...] miðdepil ið samstarvar og nýmennir. Matstovuvinnan og ferðavinnan verða aftur tær stóru vinnurnar í Havn. Áðrenn koronu, vóru sløk 800 arbeiðspláss í matstovuvinnuni, og tá vit aftur fáa ferðafólk, fer hetta [...] bygningar eru eitt upplagt høvi til at lata okkara matstovuvinnu hava karmarnar at arbeiða við. Tórshavnar kommuna hevur her veruliga møguleika at sýna í verki, at man prioriterar okkara matstovu-og ferðavinnu

Um heilt fá ár er vandi fyri, at Tórshavnar Kommunu standur við eini skuld upp á einar 500 milliónir. Tað staðfestir Jan Christiansen, sum hevur verið borgarstjóri í Havn og sum nú stendur á odda fyri andstøðuni [...] og annað virksemi og so víðari. Andstøðuleiðarin í Tórshavnar sigur, at tað ongantíð hevur verið meiri átrokandi við eini íløguætlan fyri Tórshavnar Kommunu, enn tað er nú. Tekin eru um, at stígur er við [...] andstøðuni í býráðnum. Hann sigur, at fíggjarpolitikkurin hjá Tórshavnar Býráð er so ábyrgdarleysur, at um nøkur heilt fá ár er tað ovurstórur vandi fyri, at havnarfólk eru blivin størstu skuldarreyvar

– Hetta er størsta einstaka íløgan í ítrótt í Havn nakrantíð. Tað segði Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, nú býráðið í Havn enn eina ferð hevur umrøtt málið um at gera nýggja svimjihøll í Gundadali við [...] við 50 metra langhyli. Og úrslitið var, at nú hevur Tórshavnar Býráð samtykt at gera svimjihøllina enn størri enn upprunaliga samtykt, og samstundis skal hon hava enn fleiri hentleikar, enn upprunaliga [...] og verða 25 metrar breiður. – Hetta merkir, at vit fáa heilt aðrar møguleikar, siga býráðslimir í Havn. Tað merkir nevniliga, at hylurin kann býtast upp í fleiri deildir, og brúkast til kappingar, bæði

smávegis, skrivar Tórshavnar kommuna í fundarfrágreiðingini frá býráðsfundinum hósdagin. ##med3## – Ætlanin er ikki, at gøtan kemur inná matr nr 1107 og matr nr 1108, sum Tórshavnar kommuna er í gongd [...] verður gjørd millum Dánjalstrøð og Rossagøtuna. Tað sæst í frágreiðingini frá seinasta býráðsfundi í Havn, sum var hósdagin. Fólk, ið ganga túrar á Rossagøtuni, plaga at koyra niðan á Oyggjarvegin og parkera

verið í Føroyum, og hann er als ikki ókendur í miðbýnum í Havn, fingu vit at vita, tá hann vitjaði inni á Ráðhúsinum í gjár. Tað skrivar Tórshavnar kommuna í tíðindaskrivi. - Tey flestu kenna Jan Gehl sum [...] Tað var stutti boðskapurin frá Jan Gehl til borgarstjóran í Havn, tá hann handaði honum tvær bøkur sum gávu, harav onnur var tann nýggjasta ”Byer for mennesker”, sum er komin út á 10 ymiskum tungumálum

Eysturoyartunnilin letur upp. Annars luftaði borgarstjórin í Havn einaferð tankan um at nokta at geva Eysturoyartunlinum byggiloyvi í Tórshavnar kommunu, verður vegurin ikki gjørdur samstundis. Les meiri [...] Eysturoyartunnilin, sum kemur upp á plássinum ímillum Hvítanes og Sandvíkahjalla. Landsvderk og Tórshavnar Býráð hava togast um vegin í yvir 10 ár, men enn eru tey ikki komin ásamt um, hvussu hann skal [...] vera oman í Havnina. Landsverk vil hava so fáar sum gjørligt tí tað er betri fyri trygdina, men Tórshavnar Býráð vil hava fleiri fyri at gera tað høgligari. Ósemja hevur eisini verið, hvar hann skal liggja

r, sum kosta næstan 70 milliónir krónur, sigur Jákup Suni Joensen, formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at arbeiðið hevur skund, tí fyri ein stóran part ber tað bara til at arbeiða um [...] er eitt arbeiðið, sum er mett at kosta 34 milliónir. Útbyggingar á landi Nevndarformaðurin í Tórshavnar Havn sigur, at umframt hesar útbyggingarnar, er tað eisini neyðugt at gera stórar ábøtur á landi. [...] Eystarubryggju. Jákup Suni Joensen sigur, at hesa útbyggingina uppá næstan 70 milliónir, orkar Tórshavnar Havn ikki at bera einsamøll. ?Vit hava eina kvotu upp á 20 milliónir um árið, sum vit kunnu byggja

undan dálking, og tað er eisini batnað munandi. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnameistari í Havn. Tórshavnar Havn hevur verið fyri hørðum atfinningum í sambandi við arbeiðið at byggja havnalagið út. Jens-Kjeld [...] Føroya Náttúru- og Umhvørvisverndarfelag, FNU, frá, at tey høvdu meldað Tórshavnar Havn fyri at elva til dálking. Les eisini: Tórshavnar Han meldað til politiið Jónsvein Lamhauge sigur, at í sambandi við arbeiðið [...] Men vit hava eisini fólk, sum javnan gongur í Sandagerði og hentar tráð upp, sigur havnameistarin í Havn.

staðfestir borgarstjórin í Havn. Men í samaband við Eysturoyartunnilin, setur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, øll segl til, at forða fyri, at Tórshavnar Kommuna leggur seg tvørt fyri [...] Tað kemur ikki upp á tal at binda ein undirsjóvartunnil í veganetið hjá Tórshavnar Kommunu, uttan við góðkenning frá Tórshavnar Býráð. Tað ger Heðin Mortensen enn einaferð greitt. - Tí er tað framvegis [...] makt fyri at steðga hesum. Heðin Mortensen, formaður í Kommunusamskipan Føroya, og borgarstjóri í Havn, sigur, at kommunurnar fara undir ongum umstøðum at góðtaka, at Løgtingið tvingar ein undirsjóvartunnil

búðu 13.781 fólk í Havn og 1.495 á Argjum, tilsamans 15.276 fólk. 31/12. 1996 var talið komið upp á 14.052 í Havn og 1.509 á Argjum, tilsamans 15.561 fólk. Og í gjár búðu 14.210 fólk í Havn og 1.558 fólk á [...] Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at byggja nýggjan barnagarð inni á Gøtu. Og gongur sum ætlað, verður arbeitt so skjótt, at hann eisini skal verða klárur at taka í brúk longu komandi ár. Tað er eitt ár