00 giftast í Vesturkirkjuni Berghild Bjarkadóttir Skúvadal og Klæmint Mittún. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 10. juli, kl. 15.00 giftast í Saron á Viðareiði, Joan Sørensen, Hvannasund [...] Kristian Hansen, Klaksvík, hevur við Teologiska Fakultetið í Keypmannahavn tikið prógv sum cand. theol. 25. juni fekk Maria Joensen úr Vági prógv sum Civiløkonom á Syddansk Universitet í Sønderborg. Nav [...] 70 ár Í dag, 10. juli, halda Jytte og Magnus Magnusson, Fuglafirði, 70 ára føðingardag. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Ann og Drago, Innandalsvegur 12, kl. 19.00. Brúdleyp Í dag, 10. juli, kl. 15.00

VB, sum hevur vunnið tríggjar av fýra dystum í Fuglafirði seinstu tíggju árini. Í Havn hevur Skála bara tapt higartil, tá teir hava vitjað B36, og í Klaksvík havt takið søguliga, tó at seinasti sigurin [...] tó lítlan fyrimun í stigunum, sum eru býtt seinnu árini, men í málum stendur púra javnt. Talvan niðanfyri sýnir, hvussu mótstøðuliðini sunnudagin hava staðið seg í tilsvarandi dystunum í bestu mansdeildini [...] Tað er einki at ivast í, at B68 nú skal savna sær stig, um sleppast skal undan niðurflytingini, men alt bendir á, at tað verður trupult hesaferð. Bæði tí HB í løtuni er ovasta liðið á stigatalvuni, men

m og á Harenga í heimbygdini. Síðani var hon eina vertíð á Flateyri og í Ólafsvík í Íslandi, og heimafturkomin fór hon at arbeiða í handli, og tað gjørdi hon í mong ár. Fyrst var hon í handlinum hjá Eiler [...] Eiler Rasmussen, fotografi í Klaksvík, áðrenn hon flutti til Havnar. Har byrjaði hon hjá Good Look, sum tá helt til á Landavegnum, og seinni var hon hjá Jacob Lútzen á Áarvegnum. Tá SMS kom, fór Joan hagar [...] fyrstu tíðina var hon á matstovuni, men seinni var hon hjá Hans Joensen og í barnahandlinum Pinkuni. Tey seinnu árini arbeiddi Joan í byggibúðini hjá Balslev og seinast á Shell-støðini á Norðara Ringvegi.

finna pengar til virksemið í húsinum. Men upphæddin frá Klaksvíkar kommunu ger, at húsið ikki aftur endar í ótolandi støðuni, sum Atlantis var í, tá so at siga einki virksemi var í húsinum. [...] Klaksvík: Pengaposin til mentanarhúsið Atlantis frá Klaksvíkar kommunu fer at vaksa við fleiri hundrað túsund krónum komandi ár. Í uppskotinum til fíggjarætlan fyri 2002, sum fekk fyrstu viðgerð í býráðnum [...] skotið upp, at stuðulin til Atlantis verður ein hálv millión krónur komandi ár. Í hesum árinum fekk Atlantis 190.000 krónur í stuðli, og tí økist kekkurin frá Klaksvíkar kommunu við meira enn 300.000 krónum

síðani vunnið sær somu støðu, og avrikið í innleiðandi umfarinum í Prix Føroyar kappingini boðar frá góðum. Bólkarnir All that Rain vann innleiðandi kappingina í Klaksvík, og tað gjørdu teir við bæði góðum tónleiki [...] finalubólkunum í Prix Føroyar tónleikakappingini fara leygarkvøldið at hita upp til finaluna. All that Rain og Tangz, sum teljast millum fremstu aktivu rockbólkarnar í landinum, fara at spæla til dans í Badmin [...] góðari framførslu annars. Tangz er fyri aðru ferð við í finaluni í Prix Føroyum, og hetta plássið vunnið teir sær við eini frálíkari framførslu í Miðvági. Tangz hevur ikki spælt so nógv sum All that Rain

Eysturoynni og Klaksvík fartelefontænastur. Sjálvt væntar felagið, at hetta fer at gerast møguligt longu í summar. Telefelagið Alnót hevur frammanundan fingið øll tey fjarskiftisloyvir, sum kunnu fáast í Føroyum [...] Mikudagurin í hesi vikuni gjørdist seinasti dagur, har Føroya Tele var einsamalt á marknaðinum fyri sølu av fartelefontænastum. Hósdagin fekk næststørsta telefelagið í landinum, Alnót, nevniliga loyvi [...] at veita GSM tænastur í Føroyum. Alnót er higartil einasta telefelagið umframt Føroya Tele, sum hevur fingið hetta loyvi. Sambært einum tíðindaskrivi, sum Alnót hevur sent út í sambandi við loyvisveitanina

Jarnbardur hjá Róðrarfelagnum Knørri aftur í dag vann sannførandi sigur í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum. Jarnbardur hevur vunnið allar fýra kappróðrarnar higartil í ár, og Jarnbardur er heilt stórur [...] Øðrvísi var dagurin og sigurin í dag sammett við undanfarnu ferðirnar á tann hátt, at talan var um heilt aðra manning enn tann, sum hevur vunnið hinar tríggjar ferðirnar í ár. Í dag vóru tað tær, sum um t [...] róðrarkvinnurnar eru aðrar enn tær, sum higartil í ár hava mannað bátin. Men tað broytti einki á tann hátt, at tað var Jarnbardur, sum aftur í dag vann tryggan sigur. Í dag var tað Riddarin, sum vann kappingina

vónbrotnir aftaná 1-1 javnleikin móti B68 við Djúpumýru í Klaksvík í kvøld. Men norðoyingar kunnu tó ugga seg við, at komandi mótstøðuliðið hjá KÍ í Europa Conference League, Slovan Bratislava hevði eina [...] Heimaliðið var á odda 2-0 í steðginum og økti til 3-0 áðrenn Slovan megnaði at svara aftur. Slovan hevur fingið eina tunga byrjan í bestu deildini í Slovakia. Teir eru nummar seks í deildini við átta stigum [...] Slovan, ið eins og Kí hevur havt eina pakkaða skrá. Slovan Bratislava og KÍ møtast í Bratislava hóskvøldið klokkan 20 í bólki A. HER síggjast hæddarpunktini frá dystinum DAC 1904 Streda-Slovan Bratislava

verið í verkfalli á øllum seingjardeildum í Havn, Klaksvík og á Tvøroyri. Hetta verkfall var eitt neyðugt stig, eftir at Fíggjarmálaráðið seinasta hálva árið hevði noktað at flutt seg ein tumma í samráðingunum [...] arbeiðsviku í verkfalli, staðfesta, at Fíggjarmálaráðið als ikki hevur flutt seg nærri samráðingarborðinum. – Vit hava, sum áður sagt, møguleika at vera í verkfalli í langa tíð. Men vit hava ongan áhuga í at draga [...] heimasíðuni. – Tey hava støðugt hildið fast í einum karmi, ið tey høvdu avgjørt frammanundan. Einum karmi, sum gevur okkara limum eina rættiliga stóra lækkan í reallønini, og sker burtur av tí vøkstri, ið

Tríggir dystir eru á skránni í Betrideildini hjá monnum seint seinnapartin og í kvøld. Klokkan 17 tekur Víkingur móti ÍF í Sarpugerði í Norðragøtu. Víkingur kann við einum sigri taka eitt risastórt fet [...] fet móti meistaraheitinum. Víkingur hevur fyrr í ár vunnið 6-0 og 8-1 á ÍF. Klokkan 18.30 tekur KÍ móti NSÍ við Djúpumýru í Klaksvík. KÍ hevur fyrr í ár vunnið 3-2 og 2-1 á NSÍ. Klokkan 18.30 verður eitt [...] nummar átta, Skála á Svangaskarði á Toftum. (FM1 sigur frá beinleiðis frá B68-Skála og KÍ-NSÍ) Fyrr í ár hevur Skála vunnið 3-1 á B68, og seinni dysturin endaði við javnleiki 1-1. Hjá veddingarfyritøkunum