prógvað sínar ætlanir um at vera við í oddinum, og sunnudagin fæst at vita, hvussu langt ávegis tær eru komnar í sínum ætlanum um veruliga at vinna seg heilt fram í oddin. Í hinum báðum dystunum er talan um [...] Í kvøld er fyrsti fjórðingurin av kappingini lagdur aftur um bak, og skal metast eftir stigatalvuni, so er dysturin í Vági ein av avgjørdu lykladystunum, sum koma at viga heilt tungt, tá tað í vár skal [...] greiðar favorittar. Neistin spælir á útivølli móti StÍF, og har eru tær bláu greiðir favorittar. Og í Klaksvík verður talan um hálva sensatión, um Kyndil megnar at skapa bara nøkunlunda spenning um úrslitið

prentað í bløðunum og tískil ikki so kent. Hans Andreas Djurhuus varð føddur í Havn í 1883 og vaks upp í Áarstovu. Hann var lærari, og í hesum sambandi mest kendur sum lærari við Realskúlan í Havn frá [...] frá 1919 til hann doyði í 1951. Men hann var eisini lærari í Klaksvík, í Sandavági, á Tvøroyri.

framførdur í Sjónleikarhúsinum í Havn november/desember 1997. »Ísblomstrið« er bygdur á eina søgn um gandakallin Johan Kaaven, sum livdi í Finnmørkini um aldarskiftið. Í leikinum skal Gandakallurin niðan í fjøllini [...] Nólsoyar við leikinum. Framførslurnar í Atlantis verða leygarkvøldið 17. januar kl. 20 og sunnudagin 18. januar kl. 16. Atgongumerki er at fáa í forsølu hjá Statoil í Klaksvík. [...] fjøllini at lekja konuna, Jóhonnu, sum hevur ligið sjúk í nógv ár. Sum ein annar detektivur finnur Gandakallurin fram til teir sálarligu trupulleikar, sum hava elvt til sjúkuna hjá Jóhonnu. Lygnir og ein

miðvallarin fór at verða nýggjur stýrimaður í Klaksvík. - Alt var komið uppá pláss og vit høvdu fyrireika almannakunngeringina av Eirik Bakke sum venjara hjá KÍ, men í síðstu løtu leyp hann frá, tí familja hansara [...] venjari hjá KÍ. Leiðslan í KÍ er longu í samráðum við aðrar venjarar. Tummas Lervig sigur, at hann vónar at KÍ hevur nýggjan venjara kláran áðrenn liðið skal á venjingarlegu síðst í hesum mánaðinum. [...] Norðlýsið hevur verið í sambandi við Tummas Lervig, formann í KÍ, um orsøkirnar til at Eirik Bakke ikki bleiv nýggjur venjari hjá KÍ. Tað sá annars leingi út til, at fyrrverandi Leeds United miðvallarin

norðoyastevnu í Klaksvík og á sundalagsstevnu í Kollafirði. Fípan Fagra leyp avstað og vann seg longu í startspurtinum eina hálva bátslongd framum hinar bátarnar. Og síðani var spurningurin bara, hvussu trivaligur [...] Heldur ikki í dag var tað nakar ivi um, hvat 5-mannafarið við dreingjum 14 – 16 ár eigur bestu manningina. Í dag verður kapprógvið á jóansøku í Vági, og tað gekk soleiðis, sum tað gjørdi bæði á norðoyastevnu [...] Róðrarfelagnum Knørri. Knúkur og Jallurin hava fyrr í ár verið næstfremst, og tað vil siga, at Fípan Fagra í dag styrkti um sína støðu sum favorittur í FM kappingini. ##med2##

mangar góðar løtur og góða tænastu frammanfyri diskin. Enn er eingin settur í starv sum apotekari í Klaksvík, men hetta verður gjørt í heyst. Inntil tá røkir Hjalti Gunnarsstein, apotekari á Eysturoyar Apoteki [...] mikudagin í farnu viku 31. mai hevði sín seinasta arbeiðsdag á Norðoya Apoteki, nevniliga apotekarin Any Nielsen. Hon hevur verið ímyndin av apotekinum í nærum 30 ár. Nú hon hevur valt at steðga í arbeiði [...] til arbeiðis sum vanligt henda morgunin, men á middegi gavst hon í arbeiðinum. Hon fór tá at rigga til móttøkuna í íbúðini, sum liggur í sama bygningi. Móttøkan byrjaði kl. 15 og her nýttu nógvir klaksvíkingar

mangar góðar løtur og góða tænastu frammanfyri diskin. Enn er eingin settur í starv sum apotekari í Klaksvík, men hetta verður gjørt í heyst. Inntil tá røkir Hjalti Gunnarsstein, apotekari á Eysturoyar Apoteki [...] mikudagin í farnu viku 31. mai hevði sín seinasta arbeiðsdag á Norðoya Apoteki, nevniliga apotekarin Any Nielsen. Hon hevur verið ímyndin av apotekinum í nærum 30 ár. Nú hon hevur valt at steðga í arbeiði [...] til arbeiðis sum vanligt henda morgunin, men á middegi gavst hon í arbeiðinum. Hon fór tá at rigga til móttøkuna í íbúðini, sum liggur í sama bygningi. Móttøkan byrjaði kl. 15 og her nýttu nógvir klaksvíkingar

semið úti í heimi. Um kvøldið er aftur møti, har ein kvintet úr "Emmaus" í Klaksvík syngur, og ungdómsmøti kl. 22. Sunnudagin kl. 15 er familjumøti, og kl. 18 endar summarstevnan við møti í Vesturkirkjuni [...] eitt felagsmøti við Meinigheitshúsið í Havn. Undan sjálvari stevnuni verða fer gestarøðarin, Oddvar Dahl at tosa týskvøldið í Missiónshúsinum í Miðvági og mikukvøldið í "Tabor" á Toftum. [...] Árliga summarstevnan verður hesa ferð í Føroya Fólkaháskúla í døgunum 29. juni til 2. juli. Høvuðstalarin er hesa ferð Oddvar Dahl úr Noregi, og starvast hann sum boðari hjá Norsk Luthersk Misjonssamband

at tað er júst í Klaksvík móti Mjølnir, at SÍ fær handað steypið og heiðursmerkir, tí klaksvíkingarnir vóru jú meistarar í fjør, og harafturat var Mjølnir jú eisini mótstøðuliðið hjá SÍ í steypafinaluni [...] Leygardagin spæla sørvingar seinasta dystin í einum minniligum kappingarári. Í ár eru tað júst 100 ár síðani, at SÍ var sett á stovn, og hetta valdi mansliðið hjá sørvingum at hátíðarhalda við at vinna [...] at siga, men tað man verða lítið at ivast í, at sørvingar fegnir vilja enda kappingarárið við maner og prógva enn einaferð, at teir hava nógv tað besta liðið í landinum. Hinvegin vilja klaksvíkingar óivað

00 giftast í Vesturkirkjuni Berghild Bjarkadóttir Skúvadal og Klæmint Mittún. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 10. juli, kl. 15.00 giftast í Saron á Viðareiði, Joan Sørensen, Hvannasund [...] Kristian Hansen, Klaksvík, hevur við Teologiska Fakultetið í Keypmannahavn tikið prógv sum cand. theol. 25. juni fekk Maria Joensen úr Vági prógv sum Civiløkonom á Syddansk Universitet í Sønderborg. Nav [...] 70 ár Í dag, 10. juli, halda Jytte og Magnus Magnusson, Fuglafirði, 70 ára føðingardag. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Ann og Drago, Innandalsvegur 12, kl. 19.00. Brúdleyp Í dag, 10. juli, kl. 15.00