týdningarmikið, og tað varð mett ikki at vera heilt ómøguligt at vinna samantalt hjá finska liðnum. HJK vann á heimavølli, men teir vunnu bara 1?0. Størsta norðurlendska vónbrotið var tað, at svenska meistaraliðið [...] mikukvøldið fóru á vøllin í Glasgow, var tað longu greitt, at Celtic hevði vunnið. Skotska stórfelagið vann 4?0 á úti vølli, og mikukvøldið løgdu teir ikki so nógv fyri. Kaunas gjørdi sjálvmál í 21. minutti

hevur verið, síðan verkfallið varð avblást, men framleiðsluorkan í summar hevur verið minni enn vanligt, tí so nógv fólk eru og hava verið í summarfrí. - Tað hevur tí verið okkum ein stór hjálp, at nógvir [...] Bill Baily, og á Kósini siga tey, at upsin var góður. - Nú framleiðsluorkan á virkinum er minni enn vanligt, røkkur hesin fiskurin til meginpartin av vikuni. Sum skilst, hevur Kósin annars ikki keypt tær stóru

m í Reykjavík annað vikuskifti. Tá skal ÍA spæla ímóti FH av Hafnafirði, sum næstsíðsta mikukvøld vann hálvfinalu á Laugardalsvøllinum 3?2. Mótstøðuliðið hjá FH var meistaraliðið úr KR. Hálvfinalan hjá [...] umboða Akranes í steypafinaluni. Tann fyrsti var Uni Arge, sum var á ÍA liðnum, ið 24. september í 2000 vann finaluna ímóti ÍBV 2?1. Í 1999 vóru Jens Martin Knudsen og Uni Arge á liðnum hjá Leiftri, sum á L

Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] skipunum hevur verið góður og støðugur, síðan tey fyrstu fóru á gulllaks fyrst í juni. Minni enn vanligt Tavan tók ímóti fyrstu gulllaksalastini, 10. juni í ár, og síðan hevur nógv virksemið verið á virkinum

kipini halda fram við at sigla. Ikki bara tað, at tey fáa brennievni. Tey poviantera eisini sum vanligt, vísa fólk, sum hava vent sær til Sosialin, á. Hví so er, hevur Poul Jákup Thomsen ikki rættiliga [...] ikki flytast við teimum. Hendir tað, verða tey løgd við brestin. At tey bunkra og proviantera sum vanligt, er ikki heilt rætt kortini, hóast tey gera tað. Tað verður nevniliga gjøt undir eftirliti, sigur

staðið fyri at geva løgtinginum nýggja útsjónd og umstøður. Hon vann upprunaligu arkitektakappingina um nýggj løgtingshús, sum kortini ikki vann frama av politiskum ávum. Løgtingsskrivsstovan hevur síðstu

sum fæst við fimm ella seks sitiplássum og sum vørubilur. Til fimm persónar eru sitiplássini sum vanligt, tvey framman og trý aftan, men tá bilurin er til seks persónar, eru setrini deild soleiðis: 2+2+2 [...] CRDi dieselmotori við 112 hk. Hesin common-rail dieselmotorurin koyrir gott og larmar lítið. Sum vanligt á koreanskum bilum er næstan alt standard sum t.d.el-síðurútar aftan og framman, fjarstýrt sentrallás

mest sannførandi vinnararnir á norðoyastevnu. Havfrúgvin úr Vestmanna, sum vann FM í 1999, fekk besta startin, og Tjaldrið, sum vann FM í 2001 og aftur í 2001, var væl við fyrstu løtuna. Men tá ið hálvur teinurin

Handil Miðvági:Hóast verkfall er um alt landið, eru kortini støð, har arbeiðið gongur sum vanligt, og verkfallið onga ávirkan hevur. Eitt er Havnagrillin í Miðvági, sum heldur fer at leingja upplating [...] sum stendur undir berginum beint oman fyri flakavirkið hjá Føroya Fiskavirking, hevur opið sum vanligt. ?Hjá okkum hevur verkfallið onga ávirkan, sigur Erik Johansen, sum hevur Havnagrillina í Miðvági

kappingini millum 5?mannafør við gentumanningum. Á Norðoyastevnu vunnu tær umborð á Bliki. Á Fjarðastevnu vann Sílið, sum ikki hevði staðið seg so væl í Klaksvík. Blikur gjørdist nummar tvey á Strondum, og leygardagin [...] heimasjógvi. Firvaldur við gentumanning er einasta umboðið fyri Tvøroyri í kappróðrinum í summar. Sílið vann FM í fjør. Argjagentur umborð á Bliki hava sjálvandi ikki enn kannað sær FM heitið og so langt í frá