eisini nakað av hjáveiði, men fiskiskapurin er smáligur. - Væntandi koma nøkur pør inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tríggir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest [...] mest av svartkalva, kongafiski og toski. - Allir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at ein frystitrolari eisini er til fiskiskap: teir fáa mest av svartkalva. Í løtuni [...] tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og tey koma øll inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

Tað verða fleiri línuskip, sum koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava mest av toski, hýsu, longu og brosmu og so nakað av svartkalva og blálongu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at [...] Hetta er góð fiskitíð hjá útróðrarbátunum, og vit vænta, at teir fara at gera nakrar túrar í næstu viku, vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í gjár.

Fríggjadagur er, og Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt sínar metingar um, hvussu gongdin verður í næstu viku, hvat landingum viðvíkur. - Fiskiskapurin hjá línuskipunum er ikki tann stóri. Nøkur hava verið runt [...] rnar verður sagt, at ein er á djúpum vatni og fiskar svartkalva. Hesin landar helst síðst í næstu viku. Hinir eru grynri og fiska mest upsa. Skipini koma inn, sum vikan gongur. - Allir partrolararnir, [...] at fiska havtasku. - Trý garnaskip eru úti. Tey fiska øll havtasku og koma inn miðskeiðis í næstu viku, sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri vikuna sum kemur.

Í løtuni eru seks partrolarapør til fiskiskap, og flestu skip koma inn at landa í næstu viku. - Fýra pør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski. Eitt par fiskar svartkalva, og tvey fiska gulllaks [...] gulllaks. Í løtuni er ein djúpvatnstrolari á svartkalvaveiði. Teir landa væntandi fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. - Ein trolbátur er á landleiðini, ein á Skeivabanka

Fýra partrolarapør eru til fiskiskap eftir upsa, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. Væntandi fer okkurt parið út um vikuskiftið. Tvey partrolarapør fiska framvegis gulllaks. Í ár er vertíðin [...] djúpvatnstrolari , sum fiskar ísfisk, er á svartkalvaveiði. Teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Jákup Sverri ger heyst yvirlitstrolingar á Føroyabanka, og ein frystitrolari er á svartkalvaveiði [...] norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu, toski og so nakað av flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Á svartkalvaveiði hava skipini brúkiligan

fyri komandi viku. Um línuskipini verður sagt, at eitt línuskip er farið út aftur, og væntandi fara onkur avstað fyrst í vikuni sum kemur. Hesi skip koma neyvan inn aftur at landa í komandi viku. Fiskamarknaður

koma helst onkur línuskip undan Íslandi. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Um útróður verður sagt, at streymurin verður góður í vikuni, og veðrið sær út til at gerast hampiligt

tiltøk, eitt nú tónleikur, framløgur, framsýningar, list, matur, barnatiltøk og mangt annað. Í næstu viku verður skráin eisini borin út til øll húsarhald í Suðuroynni, og hon kemur eisini at liggja frammi

føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. - Skipini koma neyvan inn at landa fyrr enn í aðru viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga. Seks línuskip eru í føroyskum sjógvi, eitt fiskar [...] fiskar í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish Kap. - Bæði streymur og veður fara at roynast í næstu viku, og vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri, bæði við línu og snellu, verður lagt aftrat.

koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt línuskip er á Føroyabanka, og eitt er norðan fyri. Skipini, sum væntandi koma inn at landa fyrst í næstu viku, fáa mest av hýsu og longu. Tað vita tey [...] Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip eisini koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava mest av tosi og so nakað av skøtu og kalva. Vit gita, at hesi seinast nevndu eru fr [...] løtuni eru eisini onnur føroysk frystilínuskip undir Føroyum og royna. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag, at streymurin verður hampiligur, og veðrið sær út