allar teir mongu og dugnaligu útlendingar. Søgan kennir nógv dømi um tjóðir, sum komu illa fyri av at fara illa við útlendingum. Søgan kennir eisini óteljandi dømi um tjóðir, sum blómaðu eitt nú tí tær tóku [...] Vit hava er í blaðnum havt nógvar spennandi og hugtakandi søgur um føroyskar lagnur í fjarskotnum londum. Oftast er talan um góðar søgur um føroyingar, sum í heilt øðrum heimspørtum hava skapað sær eina [...] mentanar møtast og skifta um vitan og royndir. Soleiðis hevur tað verið heilt síðan fornøld, og mannaættin hevði ikki havt tikið øll síni tøkniligu, búskapaligu og mentanarligu framstig, um ikki søguliga menningin

Tað er vorðið gerandisdagur aftur í donskum fótbólti. Eftir steypafinalu, kapping um meistaraskap og summarfrí eru teir farnir undir nýggja landskapping. Í fjør vóru bæði FCK vinardystir ímóti KÍ og HB [...] høvdu mikukvøldið vitjan av FCM, og tað var klassamunur. Brøndby vann 3-0. Umframt at hava ætlanir um at verja meistaraheitið, so ætlar Brøndby sær at sleppa upp í part í bólkaspælinum í europeisku me [...] Rytter, sum seinastu árini hevur spælt í týska Wolfsburg. Brøndby hevur keypt hann fyri at styrkja um í høgra verjuborði. Thomas Rytter hevur verið liðfelagi hjá Toda Jónsson í Lyngby og FCK, og FCK bossurin

Giftist skeivum manni Hendan søgan er eitt gott dømi um, at tað ræður um at hava oyruni opin, tá ein skal giftast. Indiska brúðurin svaraði játtandi, tá hon bleiv spurd, um hon vildi giftast við brúðgóminum [...] Fjord Line heldur tørn Teir báðar seinastu mánaðarnar hava reiðaríini Fjord Line og Color Line kappast um ferðafólkini á rutuni ímillum Vesturnoreg og Hanstholm. Kappingin byrjaði, tá Color Line setti eina [...] Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme, sigur við Bergens Tidende, at tann veruliga kappingin um ferðafólkini byrjar ikki fyrr enn eftir summarsiglingina. Hann sigur, at reiðaríið fer at gera alt

skal eftir ætlan latast Mentamálaráðnum um nýggjársskiftið. - Um peningur er tøkur, vóni eg, at orðabókin kemur út um eitt ár ella so, sigur Ulf Timmermann um hansara núverandi verkætlan, sum hevur havt [...] strika árini frá 1933-1945 úr heimssøguni. - Men hinvegin eru onnur, sum bert tosa um árini millum 1933 og 1945, sum um øll heimssøgan er farin fram hesi 12 syrgiligu árini, og tað er at fara í hina grøvina [...] týska søgan er altso yvir 1100 ár, slær Ulf Timmermann fast. Føroyar er heimið Prátið er at enda komið, og Ulf bjóðar kurteisliga seinastu smákøkuna, áðrenn vit skiljast. Í einum seinasta spurningi um fr

veruliga skjeyt admiral Nelson. At søgan í ávísan mun er ein sjálvævisøga tykist lítil ivi vera um. Pápi Dumas var nevnliga ein av rivalunum hjá Napoleon, og søgan lýsir ein ungan mann, sum hevnir pápa [...] e er ongantíð útgivið fyrr, men partar av tí stóðu at lesa sum framhaldssøga í einum fronskum blað um tað mundi tó uttan at nakar visti, at hetta var byrjanin til eina skaldsøgu. Le chevalier de Saint-Hermine

høgru og spælt diagonalt og tvørtur um aftur, legði Atli Petersen innfyri úr høgru, og Bartal Eliasen, sum fyrstu løtuna var í álopinum saman við Sylla, tveitti seg fram um verjuna við nærra stólpan og stútaði [...] Tað var undan dystarbyrjan í góðveðrinum á Svangaskarði púra opið, um tað skuldi verða ÍF ella B68, sum skuldi spæla finaluna ímóti GÍ. ÍF endaði omaná. Teir vunnu 1-0 og harvið samantalt 3-1. Toftamenn [...] við sær. Tað fingu teir einki burturúr. ÍF fór í skjótálop, og teir fingu so stóran møguleika at økja um leiðsluna, sum tað ber til. Sylla og Atli Petersen vóru einsamallir við einum verjuspælara. Sylla tøvdi

tilfar, sum verður tókt á netinum í næstum. Talan er um jazz í røttum 60 ara stíli, sum teir sjálvir taka til. Hetta merkir í stuttum, at talan er um jazz, sum vit kenna jazz og fegin vilja hava jazz; hugsið [...] av tónleikarunum herfyri sum nummar eitt og tvey vunnu kappingina um at skriva verk til Tórshavnar Stórband. Og talan er í stóran mun um jazz, ið snýr sær lættliga í oyragongini. Og Ólavsøkudag ber til [...] aftur. Og júst tað lætta og skemtiliga tykist merkja nýggja tónleikin hjá Brekkubrothers. Talan er um lættan jazz og sum nakað nýtt og serstakt er ein upptøka av kenda Stórhvalagildinum við calypso og/ella

myndum og Malan Marnersdóttir, frá Grunni H.N. Jacobsens Bókahandil, sigur frá søguni hjá handlinum. Søgan hjá bókahandilin á Vaglinum byrjar, tá Hans Niklái Jacobsen læt upp ein bókahandil í Gongini ólavssøkudag [...] í vestara parti, og Kunningarstovan skal flyta inn í eystara partin, ið vendir móti gamla Apoteki. Um ólavsøkuna eru framsýningarvindeyguni í handlinum prýdd við gomlum myndum av húsunum og umhvørvinum

tikin til viðgerðar hvørt hálvár. Eingin ivi er um, at eg fari at spæla tað, sum er eftir av hesum kappingarárinum, men í løtuni dugi eg einki at siga um, hvussu tað verður næsta ár, sigur Símun Eliasen [...] bakkspeglinum, so haldi eg, at gøtumenn spældu klókari enn vit gjørdu tað. Hjá okkum var tað gamla søgan, at vit ikki megnaðu at fáa nóg stóra úrtøku, og so er tað einki at ivast í, at tað kom okkum heilt [...] stórt við ÍF. Men vit mugu reisa okkum. Vit hava nógv at spæla fyri, tí longu sunnudagin verður talan um botnstríð á útivølli ímóti TB, sigur Símun Eliasen.

Bretlandi kennir hvørt barn søguna um Robin Hood, sum rændi frá teim fáu ovurhonds ríku at geva teim mongu fátæku. Í Svøríki er sama søgan um Lasse-Maja, í Noregi um Gest Borson, og soleiðis hevur næstan [...] fremmandaorðabókini um, hvat hon mundi vita um hetta so ofta afturvendandi gylta orðið privilegium at siga, og merkir tað eftir henni at døma serrættindi ella kanska lógarbundnan fyrimun, um eg havi skilt tað [...] privat: (lat. privatus), pp af privare berøve Undir privation stendur : (lat. privatio berøvelse), og um tað nú danska orðið privatisering stendur: (af privatio berøvelse) overføre ejendom fra offentlig til