okkurt, so græt eg nógv, tá mamma mín doyði um árskiftið Nær smakkaði tú tær seinast á? 1. oktober í veitslulag við teimum í gongufelagnum, sum vóru og gingu í Íslandi í summar. Vit høvdu eitt slag av myndakvøldi [...] Tað fær alt at mala. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Lyklar og eina feittstift Hvat er títt besta heimaráð? Far út og gakk. - Tað hjálpir fyri alt Hvør er stuttligast í Føroyum og hví? Kundi hugsa mær [...] fer man eisini at hugsa aftan á. Hvør er keðiligast í Føroyum og hví? Eg veit slettis ikki hvør, men politikkarar sum heild. Tí teir snakka altíð upp í saman Hvussu ofta speglar tú tær? Hvørja ferð eg komi

væl reyðvín. Spanskir granskarar hava í seinastuni kannað vínkjallaran hjá Tutankhamon, sum var kongur í Egyptalandi fyri meiri enn 3300 árum síðani. Hann doyði í árinum 1352 fyri Kristi føðing. Granskarar [...] Granskarar hava leingi vitað, at Tutankhamon man hava drukkið vín, tí í grøv hansara lógu fleiri vínkannur. Hinvegin hava granskararnir ikki vitað, um hann drakk hvítvín ella reyðvín, men nú siga teir sponsku [...] langt aftan fyri okkum á fleiri økjum. Á kannunum hjá Tutankhamon standa ymsar upplýsingar um vínið í teimum - júst sum uttan á vínfløskunum á okkara døgum, skrivar AP.

deyður ár 222. Hevur helst verið av grikskari ætt og gjørdist biskupur í Jeruselem. Hann segðist at vera 116 ár, tá hann doyði. 30. oktober. Absalon. Er navnið á soni Davids (2. Sám. kap. 13-18). Bíbilska [...] 31. oktober. Upphav trúbótar Luthers. Eftir trúbótina koma, sum vera man, eingi nýggj halgimenni upp í álmanakkarnar, men luthersku álmanakkarnir varðveita tey gomlu nøvnini og taka eisini við tey nýggju [...] 31. oktober eisini hildin til minnis um at Martin Luther setti 95 setningar upp á slotskirkjudyrnar í Wittenberg.

i upp á 7, har 6 teirra eru á lívi í dag. Foreldrini vóru Kristina og Johannes Joensen, úti á Lið í Sørvági. Hini systkini eru: Louis Joensen í Sørvági, sum doyði í 1975, 61 ára gamal, Luffa Mouritsen [...] Joensen, sum búgva í Havn, Kristoffur Joensen, sum býr á Argjum, Karla Hansen, sum býr í Runavík, og Lea Hansen, sum býr í Sørvági. Gigga giftist við Carl Karbech Mouritsen, prentara, í Havn í 1935. Tey hittust [...] Karin, Kári, Rógvi og Elin, sum øll búgva í Havn. Yngstur var Bogi, sum brádliga doyði av sjúka í 1960, 11 ára gamal. Gigga hevur verið einkja síðan Carl doyði í 1989, 78 ára gamal. Gigga hevur eitt sjaldsama

Eilen, og barnabørnini eru 11 í tali. Birtha doyði í 2002. Magnus er náttúrumenniskja burturav. Tá ið hann legðist upp á land, fór hann at arbeiða á flakavirkinum Lynfrost í Runavík. Men ikki treivst hann [...] teimum yvir 80 ár. Í fjør var øll familjan savnað til hátíðarhald, tá ið systkini kundu halda at tey vóru 900 ár tilsamans. Magnus fór, sum flestu dreingir tá í tíðini, ungur til skips. Í 1936 fór hann við [...] krígsárini. Í 1944 tók hann setuskiparaprógv. Eftir kríggið sigldi hann mest við trolarum, og var við "Hjørdis", eini skonnart sum var umbygd til trolara, tá eldur kom í hana, og hon sakk í Godthåbsfjørðinum

r. Prestur fekk stoyt Ein prestur í einari baptistasamkomu í amerikanska statinum Texas doyði um vikuskiftið av elektriskum stoyti. Tann 32 ára gamli presturin stóð í einum baðikari, tí hann skuldi doypa [...] skelk, skrivar AP úr Waco. Bikini-forboð í Brasil Býráðið í brasilska býnum Rio de Janeiro hevur samtykt, at í framtíðini skulu bikiniklæddar kvinnur ikki brúkast í reklamum hjá ferðavinnuni. Vanliga verður [...] fyri, hvat kann henda. Í fjør skipaðu hermenn, sum styðja forsetan, fyri umfatandi ófriði í stórbýnum Abidjan, og sambært útlendskum keldum royna teir nú at øsa fólk har vesturi í landinum. Tað kann enda

fluttu yvir í Ovaru Lon. Hini systkini hjá Peturi eru Karl, vanliga nevndur Floyti-Karl, sum flutti til Íslands í 1959, hann doyði í 1993, 66 ára gamal, Brynhild Rasmussen, Emmely Forná, sum doyði í august [...] Johannessen, vanliga nevndur Petur í Mattalág, í Havn, sum Petur varð uppkallaður eftir. Tá Petur varð føddur, búðu foreldrini í Mattalág, men seinni fluttu tey heim í Klettaskot í Gongini, har tey búðu til 1949 [...] hevði hann bilkoyring sum sítt starv. Hann koyrdi hýruvogn í Havn í 40- og 50-unum, hann koyrdi m.a. á bilstøðini hjá Hugo Øster og á Bilstøðini í J.C. Svabosgøtu. Eina tíð arbeiddi hann hjá S.H. Jacobsen

gera eitt framtíðar løgmanssetur í Sandavági. Búði í Sandavági í 261 ár Í tilboðnum til landsstýrið, vísir Sandavágs Kommuna á, at fyrr í tíðini búði Føroya Løgmaður á Steig í Sandavági. Ì 261 ár, frá 1555 [...] at vera í Sandavági. Í Sandavági eru vit klár at taka ímóti, tá ið áheitan um at hýsa honum, kemur, sigur Kommunan. Kommunan sigur, at sjálvandi verður eitt nýtt løgmanssetur í Sandavági ikki í gamla garðinum [...] løgmanssetur í Føroyum og nú tosað verður um at gera eitt framtíðar løgmanssetur á gamla Hoyvíksgarðinum, skjýtur Sandavágs Kommuna til heldur at gera eitt nýtt løgmanssæti á søguligar í grund í Sandavági

(Mikkelsen), sum búði í Havn, hon doyði í 1987, 59 ára gomul, Arngrím, sum býr í Danmark, Erling, sum býr í Miðvági, Kára (Luid), sum býr í Sandavági, Helgi, sum býr í Haldarsvík, Eilif, sum býr í Danmark, og Tordis [...] arar í ár. Jonn var miðvingur, føddur í Jansagerði. Hann fór sum ungur skips við trolara, eisini róði hann út á Ravnsoynni og í Føroyingahavnini í Grønlandi. Seinni róði hann út á Hafnafirðinum í Íslandi [...] andaðist John Johansen, nevndur Jonn, í Havn, 76 ára gamal. Jonn var ein býarmynd í Havn, gekk altíð í kaskett, koyrdi nógv við motorsúkklu og seinni á skutara. Hann búði í hugnaligum húsum úti á Reyni og gjørdi

børn: Jóannes í 1952, Charlottu í 1954, Ólav í 1955 og Britu í 1958. Fyri Annu og familjuna var tað dyggur smeitur, tá ið Líggjas, sum var føddur 3. september í 1922, brádliga doyði 19. august í 1983, og 19 [...] varð nevnd. Í hesum systkinaflokkinum var Anna elst og hini vóru Agnar, sum býr í Kolding, Elma, sum búði í Svínoy, Erlott sum búði í Oslo, Leif sum var bóndi í Norðadali, Jørmund sum býr í Oslo, Helga [...] Johannesen. Í 1946 fór Anna niður á bóndagarð at tæna, og síðani var hon á húsarhaldsskúla í Holbæk og í húsplássi hjá lækna í Hellerup, áðrenn hon í 1948 fór til Klaksvíkar, har hon var í húsplássi hjá