prestagarðinum. Sóknarpresturin er í einum toymi saman við hinum báðum prestunum í oynni, prestinum á Tvøroyri og prestinum í Vági. Afturat kirkjuni, skal prestur eisini hava gudstænastu, ella andakt á sjúkrahúsinum [...] áhugamálum fólksins gætur og tekur lut í arbeiðinum ímillum børn, ung og eldri. Tað er presturin á Tvøroyri, sum hevur ábyrgd av kirkjubókunum og er jarðarferðarmyndugleiki í prestagjaldinum. Men presturin

Tað var eitt framúr punktum, sum varð sett fyri kappróðurin á jóansøku á Tvøroyri, har líkindini vóru góð at rógva, og har tað gekk skjótt og væl at avgreiða róðrarnar. Síðsti kappróðurin var millum 5-mannafør [...] enn hon undanfarnu tvær ferðirnar hevur verið. Tjaldrið legði sera bragdliga fyri, og Firvaldur av Tvøroyri bjóðaði eisini av álvara av. Fípan Fagra var ikki so sprelsk fyrra partin av teininum, sum hon hevur

Eyðunsson, Vági, 84 ára gomul. 14. apríl Martin Petersen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, 67 ára gamal. Bruno Thomsen, Tvøroyri, 54 ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen

hann skuldi brúka hetta komandi árið til. Spurningurin til hansara er, hvussu hann endaði her á Tvøroyri - ella rættari sagt: Hvussu kunnu hesir mánaðirnir á lærusveinaskúlanum møguliga gerast byrjanin [...] gingið til møtir hjá samkomuni Kelduni í Skálafirði. Har hevði hann hoyrt um lærusveinaskúlan á Tvøroyri. Nógv av hansara vinfólkum høvdu eisini verið á skúlanum, og lótu væl at. - Faktist hugsaði eg longu [...] avmarkað, hvussu nógv ein talari á einum talarastóli kann fáa sagt eftir bert einum tíma. - Her á Tvøroyri verður farið sera grundiga til verks. Av tí sama er ein komin meiri runt um tey ymisku evnini, -

kinesiskt hernaðarskip. Ein Føroyingur er við Eugen Mærsk. Maskinstjóri er Erhard Bjarkhamar Müller av Tvøroyri

Stýrimenn : aftara rað f.v. Jákup Pauli Hammer, Hvalba, Øssur Viberg Mortensen, Tvøroyri, Petur Hans Dahl, Vágur, Páll Laksafoss, Klaksvík, og Thormund Johannesen, Klaksvík. Fremra rað: Leif Elingsgaard

4. desember Andreas Olsen, vanliga nevndur Líðar, Tvøroyri, 87 ár. 6. desember Alis Simonsen, Sørvágur, 78 ár. 7. desember Dagny Hansen, Fuglafjørður, ættað úr Syðrugøtu, 70 ár. 9. desember Petronella

jólakonsert í Vágs kirkju. Kórini sum syngja eru: Kirkjukórið Ljómur, Mannskórið í Missiónshúsinum á Tvøroyri, Orðið á borðið og Sumbiarkórið. ##med2##

leggur at, um onkrir norðingar lesa. Eitt minni skelti stendur niðri á mýrunum, har niðari vegur út á Tvøroyri byrjar.

Saltsiloin á Tvøroyri er í dag reist. Farið var undir siloina, eftir at fyrstu boðini vístu seg at vera og høg, men semja var gjørd um ein prís, ið var innan ásettu upphæddina. Trýst á pílin undir myndini