siga tey. - Tað er listin, ið er drívmegin í Heystbólkinum. Bólkurin er samansettur av ógvuliga ymiskum listafólki, men øll hava listina sum høvuðsmál. Tey siga, at saman við listini, hava hesi heilt serligu [...] Torbjørn Olsen, Tróndur Patursson, Tummas Jákup Thomsen og Zacharias Heinesen. Gestur er Ilona Raipala úr Finlandi. Á myndini eru tvey listaverk hjá Bjarne Werner Sørensen, sum eru við á framsýningini.

hann spældi á konsert, var í 1964 saman við einum tónleikabólki úr heimbygdini Fuglafirði. Síðani hevur Stanley spælt saman við nógvum ymiskum bólkum. Seinastu árini hevur tað serliga verið við bólkinum Trio

hjól­børuni. – Nokkso strævið. Ið hvussu so er fyri dreingirnar, argar hann, meðan hann hellir skervin úr hjólbøruni út á gøtuna. – Tað passar ikki, eru gent­urnar skjótar at svara aftur. Bjørk Svabo Róadóttir [...] arbeiðsmappu, har endamálið við tiltakinum og tann ítøki­liga arbeiðsuppgávan eru lýst. Tey arbeiða í ymiskum býar­pørtum. Hava eina fasta støð, har tey møtast, goyma amboð og hava matarsteðg, greið­ir Petur [...] Sandvíkahjalla sam­an við Trúgva. Og tann góða matin. Og sodavatnið. Hvønn dag hava tey fing­ið døgverða úr køkinum á Ellisheiminum, ”kongaligan mat”, sum Ester kallar tað. Harafturat hava tey havt beinleiðis

violinleikari. Andrzej Krejniuk spælir bass, hann er upprunaliga úr Póllandi og spælir bæði jass, rock og annan tónleik. Ayi Solomon er úr Gana og er uppvaksin í tónleikamentanini har. Hann spælir vanliga [...] Himmerland umsetur hann danskan fólkatónleik til eitt serligt slag av tónleiki við ávirkan úr nógvum ymiskum tónleikamentanum. Fimti tónleikarin er sangarin og gittarleikarin, Morten Alfred Høirup, sum [...] tónleikaframførsla í Havnar Kirkju. Tað er tónleikabólkurin, Himmerland, sum fer at spæla. Bólkurin er úr Halkær, sum er ein bygd í Himmerland ikki langt frá Aalborg. Í bólkinum eru fimm royndir sera ymiskir

Christiansen í Havn. Úr Danmark kemur bólkurin Over Sundet, sum eru Cecilie Elbrønd Strange, Simon Alsing Busk, Lea Havelund og Siri Iversen, sum spæla saxofon, klarinet, cello og slagverk. Úr Italia luttaka [...] Bonvicini og Francesco Benozzo, sum spæla blásaraljóðføri og harpu. Úr Føroyum luttekur Janus á Húsagarði við írskum fólkatónleiki. Og úr Grønlandi luttekur bólkurin Qaanaaq, sum eru Peter Q. Sadorana, A [...] hesar dagarnar frá 10. til og við 16. juli fer árliga Fólkatónleikarastevnan fram. Konsertir við ymiskum fólkatónleikarum hava verið seinastu dagarnar, mikudagin á Tvøroyri, hósdagin í Fuglafirði og í gjár

”Shaun Goater Day” á Bermuda. Gamla fótbóltshetjan hjá Manchester City er nógv tann kendasti persónurin úr Bermuda, sum hevur gjørt vart við seg úti í heimi. Tað er kortini eitt sindur margháttligt, at Shaun [...] Manchester City í 184 dystum fyri teir ljósabláu, tíðarskeiðið 1998-2003. Shaun Goater spældi við 10 ymiskum feløgum í Onglandi og á Bermuda, og er hann skrásettur fyri 240 mál í 572 dystum. Bermuda hevur sjáldan

at senda ítróttarfólk til kappingina á Isle of Man. Endin var, at 600 ítróttarfólk úr 15 oyggjum vóru við í sjey ymiskum ítróttargreinum á fyrstu Oyggjaleikunum, og tað, sum bert skuldi havt verið ein kapping

Vágar og Milano í Norðuritalia. Hann helt, at Italia er eitt spennandi land, og úr Milano eru møguleikar at røkka nógvum ymiskum ferðamálum í Italia. - Orsøkin til, at vit hava valt Italia sum ferðamál, er [...] Tá air-bussurin hjá Atlantic Airways var farin úr Vágum leygarmorgunin við kós móti Milano og hevði verið á flogi eina løtu, segði stjórin flogfelagnum, Magni Arge, nøkur orð. Hann vísti á, at hetta er [...] av Italia - ja, kanska ríkasta parti av Evropa, og tí hevur hann eisini góðar vónir um, at ferðafólk úr Italia fara at brúka hesa nýggju rutu. Lagið var gott á ferðini niður til Milano, og eitt nú spældi

avslandinum, Italia. Magni Arge segði, at Italia er eitt spennandi land, og úr Milano eru møguleikar at røkka nógvum ymiskum ferðamálum í Italia. Hann segði, at orøsøkin til, at Atlantic Airways hevur [...] Tá air-bussurin hjá Atlantic Airways var farin úr Vágum í morgun og hevði verið á flogi eina løtu, segði Magn Arge, stjóri í Atlantic Airways, nøkur orð. Hann vísti á, at hetta er fyrstu ferð í søguni [...] eisini er umráðandi hjá felagnum at fáa onnur enn føroyingar at brúka hesa rutu. - At fáa ferðafólk úr Italiu heim til Føroya hevur sjálvandi eisini týdning fyri føroyska ferðavinnu og føroyskan búskap

Sofíu f. Petersen, ættað úr Funningi og Johan Hendrik Egholm, ættaður Streymnesi, sum búsettust í Havn. Tey bæði áttu 11 børn, sum hvør í sínum lagi komu at gera vart við seg á ymiskum økjum. Tveir av syn­unum [...] spreki. Tað var mánkvøldið 11. mars kl. 9-9½, at ólukkan hendi. Teir lógu vestur úr Vestmannaoyggjunum, ein­­ar 35-40 fjórðingar úr landi. Trígg­ir menn vóru uppi á vakt, tveir í stýri­­húsinum og ein stóð í [...] gjørdust eis­ini kendir skiparar. Teir vóru Alfred og Jens Petur Egholm og svágurin Sofus Højgaard úr Rituvík, sum gift­ist við Helenu, sum var kend jarð­ar­móður í Havn. Ein annar svágur, Petur Dahl,