grund fór eg niður at lata meg í eina flótidragt, sum eg havi keypt í Noregi. Síðani lat eg meg í bjargingarvest, og vit fóru í gummibátin, sigur Regin Hammer. Teir komu yvir í øllum góðum og løgdu at Pelagos [...] tíbetur slapp undan í øllum góðum, sigur hann: - Eg vil tilmæla øllum, sum skulu gera slíka ferð, um at fara í yvirlivilsisdrakt. - Sjálvur var í regattadrakt tey kalla, við flótievni í, men hon er ikki vatntøtt [...] við Pelagos, kemur slekkur í endan eg haldi í.Tað kemst av, at aldan er so tung, og tí er gummibáturin ófriðarligur. Eg fekk av misgávum eina bukt um hondina. Slekkur kom í togendan - Tá gummibáturin fór

beiggja, yvir í Ólastovu, har vit fingu stóra kamarið uppi á loftinum at sova í. Á náttborðinum lá ein 100 krónuseðil, sum var gávan frá mínum foreldrum. Eg hevði fingið ein snikkara í Havn at gera okkum [...] Tá í tíðini var tað ikki vanligt við telegrammum, men nøkur komu við kortum, har lukkuynski vóru skrivað í. Eftir vígsluna í kirkjuni hevði eg gloymt at fylgja góðan gamlan sið at geva eina gávu í kir [...] kom mær til hugs sunnu­morgun. Eg fór tí í kirkju, og fekk lagt ein seðil í bússuna. Aftur gerandisdagur Brúdleypsferð var tá í tíðini eitt ókent fyribrigdi í Føroyum. Mána­dagin var aftur gerandisdagur

aðrastaðni í blaðnum er Ejler Jacobsen sjálvur í holt við at byggja skip saman við norðmonnum. Og hann sigur, at hjá teimum var støðan so greið, at vóru norðmenn ikki uppi í, kom heldur onki skip. ?Í fyrstuni [...] til tað. Ejler Jacobsen, reiðari í Havn er gamal í garði í føroysku fiskivinnuni. Vit hava spurt hann, hvørja áskoðan hann hevur til hetta, sum nú hevur tikið seg upp í fiskivinnuni, at føroyingar eru farnir [...] ur í gildi, veit hann ikki. Hann hevur verið ímóti at tað skuldi bera til at keypa og selja fiskirættindi. Og tankin hóvar honum ikki, at tað skal koma so langt í Føroyum, sum tað er í Kanada og í Íslandi

eg, bæði í skrivi og talu, átalaðu javnaðarflokkinum ímóti at leggja eftir verkamanninum, men tað nyttaði einki! Hví? Tí javnaðarflokkurin í stuttum millummili samlaði ein staba saman uppi í Losjuni, sum [...] eg. Eg fór beinleiðis oman í tinghúsið og tømdi skuffuna í borðinum. Komin út í tún aftur, stóð bygdamaðurin Guddi, hann gav mær nøkur góð orð á vegnum, aftur tá fekk eg klump í hálsin. Tá eg var komin til [...] sum ikki eru í sterkum økjum, meinast Sandoyggin tildømis. Javnaðarflokkurin hevur reist ríkið runt og fortalt pensjonistum, hvat teir fáa eftir 2020. Hvat vænta tit, ið stýra í dag? Í 2020 vænti eg,

hvørjum, bæði á sjógvi og landi. Hann hevur verið í elektrikaralæru og hevur arbeitt sum sveinur, bæði í Føroyum og í Danmark, hann hevur smíðað hús í nøkur ár, í tveimum umførum var hann við rækjuskipum – og [...] liðugur við fólkaskúlan í Vestmanna í 1980, fór hann í elektrikaralæru hjá Niels Thørslev Petersen, sum hevði fyritøku í Vestmanna. - Eg var einsamallur lærlingur, meðan eg stóð í læru, men árini eftir gjørdust [...] bygd í Vestmanna, og vit høvdu nokso nógv at gera. Vit arbeiddu eisini fyri kommununa, og kring um í landinum høvdu vit einstakar uppgávur. Eftir at hann varð avlærdur í 1985, arbeiddi Jákup Aksel í eini

vit førd upp til skiparan, sum sat og bíðaði okkum í »Salon Lili Marleen«. Vit fóru upp einar trappur og trinu innar í nakað, sum eg fyrr bert hevði sett í samband við Titanic. Havi ongantíð verið vanur at [...] ikki siga tvær ferðir. Í gamlari tíð Sum skiparin segði okkum áðrenn vit fóru runt, so var talan um eitt skip, sum var bygt í stílin frá 20 árunum. Alt sá út, sum hoyrdi tað til í eini tíð, sum er farin [...] Svimjing, hár- fríðkan og golf Eftir at hava spákað innandura í eina løtu fóru vit út og upp á dekki ovast uppi. Hevði hoyrt um svimjihyl í erva og tá ongantíð havi sæð ein slíkan, gleddi eg meg. Á vegnum

verið samlaði jólaaftan í Rituvík hjá tær og mammu. Tú vart uppi til síðsta mann og hugnaði tær óført. Allar tær góðu løturnar saman við tær eru óteljandi og verða borðnar við okkum í minninum so leingi vit [...] vart so ungur í sinninum. Abbabørnini hevði tú ein serligan tokka til, ikki minst til Linn, sum var títt fyrsta abbabarn í 15 ár. Haldi ongantíð eg havi sæð teg so glaðan sum tann dagin í 2008 tá vit komu [...] Hvíta­nesi í 1953 og tit fingu 8 børn, harav eg var yngsta dóttur. Pabba, tú vart ein fyri­mynd fyri okkum øll uppá so nógvar mátar. Tú vart sera humoristiskur og sást oftast tað stuttliga í tilveruni.

til skipið, soleiðis er ikki allastaðni. Í eini líknandi havn í Singapore skuldi tú ganga langt og tað í steikjandi hita. Men í Immingham koma vit til skipið í øllum góðum. Niðri á bryggjuni liggja nakrir [...] óknin nakrantíð varð framd í New York. Sjómenn merkja hana allastaðni og í USA í serdeilisheit. Ein oljuhavn er ein oljuhavn, og tær eru eins keðiligar allastaðni tú kemur í heiminum. Har er einki annað [...] tænir til at flyta oljuúrdráttir úr skipum og í skip. Vaktarmenninir síggja eisini eins linir út, sum teir gera í Singapore og í Hamborg, har eg eri kendur. Í Imminghavn er so væl skipað fyri, at tú kann

áður havi roynt, tí tað mesta hevur tú roynt í hesum aldrinum, men eitt slag av »troyttheit« kundu vit kanska sagt. Nú hava vit verið í høvuðsstaði evropu í nakrar dagar og tað er einki at siga um, at tú [...] eisini at fara við skipi og tú ert veikur á sjónum, tá er betri at seta seg í eitt flogfar báðar vegir heldur enn at spæla við lagnuna. Havi hoyrt at nógvar søgur eru farnar at ganga í Føroyum um, hvussu [...] baðirúminum. Hetta er eitt sindur keðiligt alt, tá ið tú skal liggja í nakrar dagar í stórbýi, men smáting kortini, tá ið tú hugsar um neyðina í hesum stóra býi. Ein ungur maður hevur sovið undir nøkrum teppum

Hesir menn fóru nú í staðin at fyrireika bygging av einum missi­ónshúsi, og henda ætlanin gjørdist veruleiki. Bókin byrjar í kirkjuni Bókin byrjar við, at Johan er í kirkju í Kollafirði í 2003. Hetta er ein [...] at hann átti eitt fitt íkast í bókini “Havið tók teir” í samband við umrøðuni av forlissini hjá Neptun og Nólsoynni í 1934. Men Johan hevur greitt frá meira enn øllum hesum. Í 2004 kom út bókin ”Johan” við [...] er eingin ivi um, Johan eisini í tí sam­bandinum hevur verið ein góður um­boðsmaður fyri Føroyar og før­oy­ingar. Nú býr hann saman við konuni í einum eldrabýli í Skjern í Jyllandi. Kenni ikki so nógv til