og aftur fyri kr. 50,- ístaðin fyri kr. 400,- sum tað kostar í dag. Havnarmenn og eysturoyingar høvdu eisini sloppið bíligari á flogvøllin enn í dag, fyri kr. 50,- í mun til í dag fyri kr. 160,-. Hvussu [...] Tunnlar10 (+ 4 á Kallsoynni) Brúgv um Streymin1 Byrgingar2 Ferjur4 ?????????????????????? Bindingar17 Ársmiðalferðslan fyri ferjur er 632 pr. dag ella 231.000 pr. ár. Ferðaseðlaprísurin er kr. 80,- so [...] a fyri allar bindingarnar er 12.670 pr. dag ella 4,6 mió. pr. ár. Taka vit ein prís á kr. 50,- gevur tað pr. ár kr. 231 mió. Hetta er um goldið verður fyri hvørja »binding«. Mítt uppskot er at gjaldast

heysti í 1998. Fyrsti leikdagur er settur at vera 5. og 6. septembur í 1998. Næsti leikdagur verður 10. og 11. oktobur, og triðji leikdagur verður 13. og 14. oktobur. Einki er at ivast í, at FSF fer at [...] til nýggja fótbóltsárið, at teir eru nóg væl fyri at spæla týdningarmiklar landsdystir, og tað fer undir ongum umstøðum at bera til at spæla á heimavølli so tíðliga á árinum. Næstu leikdagarnir eru ásettir [...] heimadystum á Svangaskarði. Síðstu dagarnir eru 4. ella 5. septembur, 7. ella 8. septembur og 9. ella 10. septembur í 1999.

Kallsberg, fíggjarmálaráðharra. ­ Tað ber ikki longur til, at hann skal sleppa at skjóta seg inn undir, at tað er Eilif Samuelsen, sum umsitur kommunumál. Tí tá ið Eilif Samuelsen onki megnar, eigur Anfinn [...] Mist 20% av fólkinum Páll Vang sigur, at Tvøroyrar Kommuna hevur mist 20% av fólkinum hesi seinastu 10 árini. ­ Og nú er fólkatalið á Tvøroyri niðanfyri 1800, og so langt niðri hevur tað ikki verið síðani

við settúrslitunum 11-8 og 11-6. Annars vóru úrslitini hesi: Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen, VÍF 2. Christina Ericsen, VÍF Gentur 10-12 ár Jenny Nielsen vann finaluna á Lis Christoffersen Hansen, báðar [...] HBF, við settúrslitunum 12-10 og 11-6. Kvinnuunglingar Bjørg Poulsen vann finaluna á Duritu Mikkelsen við settunum 6-11, 11-8 og 11-3. Tær eru báðar úr HBF. Dreingir undir 10 ár Niclas Eysturoy úr HBF vann [...] Fróða Hansen við úrslitinum 11-1 og 11-0. Dreingir 10-12 ár Í finaluni vann Thomas Rubbeksen, HBF, á Gunnar Poulsen, HBF, við settúrslitunum 11-8 og 12-10. Dreingir 12-14 ár Bjartur Lamhauge úr HBF vann finaluna

hvussu fiskiskapurin eftir hesum báðum fiskasløgum kann koma undir umsiting við ásettum MLV og býti millum limalondini. Bólkurin skal fara undir hesa fyrireikinga rí mars 1998 og skal leggja úrslitið fyri [...] fiskastovnarnar í Norður Eystur Atlantshavinum í tráð við broytingarnar í havrættarsáttmálanum (UNCLOS) frá 10. desember 1972, ST-semjuna um langt ferðandi og víða spjaddar-fiskastovnar (UN Agreement on Stradding [...] eykaársfundin í juni 1998. Ársfundurin viðgjørdi ta árligu ráðgevingin frá ICES (AFCM) um fiskastovnarnar undir NEAFC. Nógvir spurningar vóru svaraðir av AFCM, har serstakliga spurningar um kongafiskin í Irmin

farið undir álvarslig sparitiltøk fyri at fáa játtina í ár at halda. Og sparingin kemur so eisini at raka teir umleið 10 langtíðarsjúklingarnar, sum búgva á pensjónatinum. Tí fyri at spara er gjørt av at [...] og ótta ímillum avvarðandi og sjúklingar. Teirra heim í 10 ár Margretha Poulsen sigur, at pensjónatið hevur verið heimið hjá hesum fólkunum í 10 ár. ­ Og eg haldi, at sjúkrahússtjórin fatar ikki reiðiliga [...] Tey umleið 10 fólkini, sum búgva á pensjónatinum á Landssjúkrahúsinum fáa eini troystarleys jól. Tí leiðslan á landssjúkrahúsinum hevur gjørt av at tveita tey heimaífrá á jólum. Landssjúkrahúsið er farið

stovna SIEC-Føroyar. Hetta gera teir m.a. fíggjarliga við at geva okkum eina stovningarhjálp uppá kr. 10.000,-. (Verður tað møguligt, vildi eg mett, at vit rinda hesa hjálp aftur). Eisini stuðlaðu teir [...] limagjald at gjalda. Kostnaðurin er kr. 2.500,- fyri skúlar, felagsskapir, stovnar, arbeiðsmarknaðarpartar og ministeriir, og kostnaðurin fyri ein einstakan lim er kr. 250,- árliga. Ert tú limur í SIEC-Føroyar [...] Pedagogical Committee eru danir. Hesir báðir danir, Ole Riis-Pedersen og Leif Haar, luttaka eisini undir stovnandi aðalfundinum hjá SIEC-Føroyar. SIEC-Danmark hevur boðið sær fram til at eggja føroyingum

havt til uppgávu at menna og samskipa musikkskúlaundirvísingina í Føroyum. Stovnsfæið eru tær 40.000 kr., sum oljufelagið Amerada Hess lat Musikkskúlanum fyrr í ár til m.a. keyp av violinum til smábørn og [...] Føroya Musikkskúla eina peningagávu til keyp av musikkinstrumentum. Musikkskúlin var júst tá farin undir eina røð av skeiðum fyri stroklærarar, sokallaðu Suzuki-skeið eftir upphavsmanninum til hendan heimsgitna [...] myndugleikar og grunnar og aðrir stovnar og fyritøkur enn amerikanska oljufelagið eru sinnað at taka undir við musikkskúlanum í hansara stremban fram móti einum framkomnum tónleikalívi í landinum. Allur tøki

áður ? at geva eina fløgu út sjálvur. Líkist sær sjálvum Í summar fóru teir fimm í Eyðun Nolsøe Band undir upptøkurnar til fløguna hjá Eyðuni. Tikið varð upp í Føroyum, og tá allir fimm eftir summarfrítíðina [...] tónleik. Fyri fyrstu ferð á enskum Á nýggju fløguni, sum nú fæst til keyps kring landið, eru 12 løg, 10 føroysk og tvey ensk. Eyðun Nolsøe hevur gjørt øll løgini, ein tekst hevur Steintór Rasmussen skrivað [...] uppsamling av teirra útgávum, har teir tóku saman um teirra ískoytið til føroyskan tónleik seinastu 10 árini, og nú stutta tíð aftaná er Eyðun Nolsøe klárur við eini solofløgu. Er hendan fløgan eitt endaligt

hesaferð. Á Pensionatinum í Havn, sum er undir psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsin-um, sleppa tey ikki at halda jól heima. Hetta hevur annars verið heim teirra seinastu 10 árini. Búfólkini eru frá 37 - 71 ára [...] Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur búð á Pensionatinum í 10 ár. Hon er einsamøll eftir í Føroyum, og foreldrini eru ikkitil longur. - Tað er óskiljandi at farið [...] heimið hjá búfólkunum, og har kenna tey seg trygg, sigur Maria Andersen. Flestu teirra hava búð saman í 10 ár og meir, og kenna seg sum eina familju. - Hartil kemur, at fleiri ikki hava nakran góðan at fara