So vítt, vit hava fingið upplýst, er Northern Ranger eitt slag av strandfaraskipi í Labrador ið siglur við fólki og farmi ímillum ymisk pláss har á leiðini.

siglingina í Skotlandi út av nýggjum, sum North Link nú røkir fyri stóra felagið, P &O. North Link siglur ímillum Hetland, Orknoyggar og Skotland og rutan er bjóðað út av nýggjum, tí hon er ov dýr. Síðani

Tað var Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sum upplýsti á evnisdegnum, at nýggi Smyril siglur so mikið skjótari enn Smyril ger nú, at nýggi Smyril fer at brúka einar 14 tímar færri um at siga

ivaðist ikki í, at nýggi Smyril verður heilt avgjørt ein munandi bati á Suðuroyarleiðini. - Hann siglur skjótari og tekur nógv fleiri bilar og farm, enn hesin ger og tað fer at geva Strandferðsluni nógv [...] merkja, tá ið fundurin verður lagdur soleiðis, at hann passar suðuroyinginum so væl sum tilber. Smyril siglur bara tvær ferðir um dagin og tað hevur rættiliga nógva spilltíð við sær, tá ið ein suðuroyingur skal

sagt enn, tí teir komandu mánaðirnar skal støðan viðgerast. Kristian Davidsen sigur, at nýggi Smyril siglur so mikið skjótari enn hesin, at skal hann sigla sama túratal um vikuna, verður siglingstíðin einar

ongin loyna, at tað er ovurstórur, politiskur áhugi fyri hvørjum einasta túri, sum Strandferðslan siglur. Men verður hon løgd í eitt partafelag, hevði hon eisini sloppið undan politiskari uppílegging í

í sigling. Smyril seljast Samstundis, sum nýggi Smyril kemur, er ætlanin at selja Smyril, sum nú siglur. Á evnisdegnum, sum var um samferðslu í Suðuroy næstseinasta leygardag, var stjórin á Strandferðsluni

familjuna og tiltakið verður í KÍ-høllini í Klaksvík. Høvi verður at geva eina gávu til tiltakið. Dúgvan siglur eykatúr av Klaksvík kl. 24.00. Sunnudagin kl. 14-17 Familjudagur Gleðist yvir at síggja klovnar,

leggur at úti á Molanum, tá ið bæði Norrøna og skip hjá Skipafelagnum eru í Havn. Soleiðis sum Norrøna siglur nú, og heldur ferðaætlanina, verður tað einar tríggjar ferðir um vikuna, at Smyril ikki kann liggja

soleiðis í óðum verkum. Tað hava eisini gingið søgur um, at sitiplássini umborð eru ov vánalig. Smyril siglur mangan tíðliga um morgunin og tað er ongin loyna, at nógv ferðafólk seta stóran prís uppá, at nógvir [...] sigur, at tað eru uppaftur fleiri benkur umboð á nýggja Smyrli, enn tað eru umborð á Smyrli, sum nú siglur. ? Tað eru nógv fleiri sitipláss sum heild umborð á nýggja Smyrli. Tað eru fleiri stólar, men tað