Meðan Norrøna liggur í Keypmannahavn sum hotellskip í desember, fer farmaskipið Ark Forwarder at sigla sum avloysaraskip. Norrøna skal liggja í Keypmannahavn frá 6. til 18. desember, og tað merkir, at [...] millum Føroyar og umheimin. Smyril Line skrivar á heimasíðuni, at felagið hevur leigað farmaskipið Ark Fowaarder at sigla sum avloysaraskip, meðan Norrøna er í Keypmannahavn. Skipið fer bara at flyta farm

Norrøna fer seinasta túr til Bergen í morgin, men orsakað av veðurforsøgnini siglir hon av Havnini klokkan 12 ístaðin fyri klokkan 17 Framskundaða ferðaætlanin hjá Norrønu í morgin ber við sær, at Norrøna [...] Norrøna sleppur undan meginpartinum av tí ringa veðrinum, ið boðað verður frá. Norrøna hevur seinastu vikurnar verið í dokk og fingið nýggjar stabilisatorar, ið eisini fara at gera sítt til at túrurin verður [...] ferðafólk verða biðin um at møta til kekk-inn í seinasta lagi klokkan 10:30. Fleiri enn 200 fólk verða við á túrinum.

Norrøna kemur ikki til Føroya fyrr enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru [...] ferðafólk eru umborð nú Norrøna hevur lagt at í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð á Norrønu sleppa heim [...] hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit eru ógvuliga hørm um tað ávirkan tað hevur havt á ferðafólk og fraktkundar

Tá ið Norrøna leggur frá bryggju í Havn hóskvøldið 23. apríl, verða uttan iva nógvir sjavsspælarar ímillum ferðafólkið. Tí á hesum túrinum verður nevniliga skipað fyri trimum sjavskappingum umborð á Norrønu [...] og í hesi kappingini eru tilsamans 20.000 krónur at vinna. Tá ið Norrøna fer úr Esbjerg leygardagin 25. apríl er aftur ein sjavskapping á skránni og hesaferð verða vinningarnir ferðaseðlar við Norrønu og [...] sjavskapping afturat og aftur hesaferð eru vinningarnir m.a. ferðaseðlar við Norrøna Afturat hesum verður eisini undirhald á túrinum, har Regin Jacobsen fer at spæla aftur við felagssangi og tey, sum vilja

eisini treylarar og bilar skaða. Veðrið á leiðini er batnandi, og í skrivandi løtu er Norrøna ávegis til Hetlands og síðan væntandi til Føroyar. Tamarhald er á støðuni, og ferðafólk og manning hava tað [...] Í gjár kom Norrøna í illveður ímillum Norra og Hetland. Úrslitið var, at Norrøna fekk blackout og maskinan steðgaði Av Smyril Line verður sagt, at backupskipanin fór í gongd, og ljós og maskina kom í gongd

Norrøna, sum er ávegis úr Bergen, fer á Klaksvík í morgin Norrøna, sum skuldi koma á Havnina tíðliga í morgin, hevur broytt ferðaætlan, teir koma ístaðin á Klaksvík og verða í Ánunum kl. 6:00 Tað er vána

bara í luftini, at veðrið er ringt. Tað hevur eisini verið buldrasligt á sjónum og í morgun hava søgur gingið um, at Norrøna, ið er á veg úr Danmark til Føroya við 1100 fólkum, sum skulu heim til jóla, liggur [...] Føroyar. Men sambært vakthavandi á Smyril Line er hetta ikki so. Hann sigur, at Norrøna siglur í læ av landi framvið norsku strondini. Sambært ferðaætlanini skal hon vera á Havnini klokkan seks í morgin árini [...] so nú verður ikki væntað, at Norrøna verður í Føroyum fyrrenn klokkan 10. Vakthavandi sigur, at Smyril siglur av Havnini til Suðuroyar klokkan 8. 30 í morgin árini og Norrøna ætlaði avgjørt av vera í Havnini

Norrøna skal lossa farm av á Oyrareingjum, og tí verður fráferðin í dag ikki úr Havn Hesum hevur Smyril Line boðað frá í tíðindaskrivi. Norrøna er í løtuni á veg úr Íslandi til Føroya, og hon verður á [...] á havnarlagnum á Oyrareingjum seinnapartin í dag. Fráferðin til Esbjerg er í kvøld klokkan 21.

havnarfólk undraðust mánadagin. Tá lá Norrøna við bryggju á Viðarnesi, ið annars ikki júst hevur verið tilhaldsstað hjá størri skipum. Men nú er vent í holuni. Á Viðarnesi hevur dúgliga verið arbeitt og [...] Havn er nú við bryggjuna á Viðarnesi - 9,3 metrar. Til sammetingar kann nevnast, at djúpasta stað við molan er 8, 8 metrar djúpt. Oljuhavn At Norrøna lá við nýggju bryggjuna á Viðarnesi var bert ein roynd [...] at royna nýggju bryggjuna í góðveðrinum mánadagin. Ymiskt viðlíkahaldsarbeiði fór so fram, meðan Norrøna lá har. Nýggja bryggjan er ætlað til oljuhavn. Frammanundan standa oljutangar har. Av Havnarskrivstovuni

Tá Norrøna kom á Havnina mánamorgunin, var tað ein gestur, sum ikki slapp í land. Tað vísti seg, at eitt av ferðafólkunum ferðast við ólógligum pappírum. - Tað var rættiliga eyðsæð, at skjølini hjá honum [...] Evropa, millum annað í Danmark. Tí skuldi hann sendast aftur hagar. - Vanliga senda vit teir avstað á sama hátt, sum teir komu, so hann skuldi verið farin við Norrønu. Í hesum førinum hvødu vit tó løgreglufólk [...] teir tóku mannin við sær mánadagin, sigur Hildur Hentze. Útgangsstøðið er, at fólk skulu burturvísast á markinum, men løgreglan helt, at tað var betri fyri mannin og í tráð við mannarættindi, at hann slepp