Slættaratind leygardagin 25. juli. At stíga fótin á hægsta fjall okkara, Slættaratind við sínum 882 m, er hvørja ferð eitt upplivilsi. At hava Føroyar allar í vakurleika sínum fyri fótum, gevur eina bergtakandi [...] sum ikki er løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Farið verður til gongu niðan av Eiðisskarði kl. 18.00. Túrurin tekur umleið 3 tímar. Í minsta lagi 7-8 fólk. Skuldi tað hent, at tað ikki er veður at

12: Kaffistovan letur upp. Smurdur matur við føroyskum viðskera og føroyskt øl frá Føroya Bjór fæst m.a. í kaffistovuni. kl. 14: Fernisering: »Studierejse udi Færø«. Tólv listafólk hava framsýning av myndum [...] uppaftur sunnudagin 26. juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið frá kl. 14-18. Leygardag er kaffistovan stongd og verður nýtt til onnur tiltøk. August er vanliga friðarligur mánaður [...] stólar o.a. Erik fer eftir døgurðan 1. sept. at greiða frá hesi list og sínum arbeiði sum busssmiður o.m.a. Eftir hesa framsýning koma tvær aðrar í heyst, sum Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn skipar fyri

23,70 m 3. Ingibjørg Poulsen, Bragdið ? 15,23 m Menn: 1. Jørgen Meitilberg, Bragdið ? 47,87 m 2. Jón Egholm, Tórshavn ? 36,70 m 3. Heri Ziska, Bragdið ? 35,98 m 4. Niels Juel Arge, Bragdið ? 34,02 m 5. Eyvind [...] Jensia Lamhauge seg á odda við einum kasti sum bleiv mált til 24,59 m, meðan Randi Kúrberg legði seg á annað plássi við einum kasti uppá 18,50 m. Henda støðan helt sær, men Randi hevði hug at ota seg nærri Jensiu [...] 34,02 m. Heri svaraði aftur beinanvegin og kastaði 35,98. Tað hendu ongar broytingar í 6. umfari. Tey endaligu úrslitini í FM í spjótkast gjørdust: Kvinnur: 1. Jensia Lamhauge, Tórshavn ? 24,59 m 2. Randi

summarsiglingin longd úr 14 til 16 vikur og næsta ár verður hon aftur longd við tveimum vikum aftrat upp í 18 vikur soleiðis at hon byrjar 15. mai og endar 16. september 1999. Somu havnir næsta ár Í ár fór Norrøna [...] Norrøna aftur at sigla til Hanstholm og Lerwick, eftir at hava siglt til aðrar havnir í nøkur ár, m. a. Esbjerg. Í so máta verður eingin broyting næsta ár. Siglt verður til somu havnir og við somu fráfaringar- [...] um hvussu tað ber til, at Norrøna nú fer undir heilárssigling millum Føroyar og Danmark. Hann sigur m. a. at Norrøna er eitt gott skip, sum kann veita eina skjóta og góða flutningstænastu til og úr Føroyum

. Gott at eg ikki skal til próvtøku í slíkum teksti. So verður skrivað um teldu- og kunningartøkni m.a. í sb.v. røkt av sjúklingum. Eini góð ráð til landsstýriskvinnuna- verð varðin!- slá kalt vatn í blóðið [...] 80?unum, lættir tað einki um at vita, at ognin, sum tey fáu vinnulívsfólkini, bankanir, tryggingar v.m. eiga í úlondum, at hendan ognin er størri enn tann landskassaskuld, sum tey dagliga noyðast at strevast [...] at ognartaka hann og geva hann út til tey fáu! Spurningurin hevur verið frammi um at seta aftur gr. 18 nevndina- fari at spyrja um ætlanir eru um at finna offrini fyri 80 ìni og bøta sár teirra. Miðflokkurin

at B36 skuldi vinna stórt. Teir fingu hol á, tá 17 minuttir vóru farnir, men KÍ svaraði aftur eftir 18 og 20 minuttir, og so kom einki mál aftur fyrrenn eftir 51 og 62 minuttir, tá B36 legði seg framum [...] Pauli Højgaard br 1-2: Bent Djurhuus B36-KÍ 10-2 (1-2) 1-0: Jón Brekku 1-1: Finn Johannesen 1-2: Hans M. Christiansen 2-2: Bárður Olsen 3-2: Bjørn Thorsteinsson 4-2: Jón Brekku 5-2: Bárður Olsen 6-2: Tórarin

sunnukvøldið. Teir spæla allir í landskapping sunnudagin. Julian Johnsson og Kongsvinger skulu klokkan 18 sunnukvøldið spæla á heimavølli ímóti Moss. Talan er um týdningarmikla uppgerð, tí hesi bæði liðini [...] summar stóð seg so sera væl. Bosnia hevur heldur ikki smæðst burtur, hvat hesum viðvíkir. Tað hevur m.a. Danmark kent sviðan av. Danir vóru fyrsta mótstøðulandið hjá Bosnia, eftir at landið hevði fingið

arbeiði úti í býlingshúsum, barnagørðum, dagrøktarskipanum, skúlum, lærustovnum, felagsskapum, klubbum, o.m.ø. Tað er slíkt Rúdrekka- og Narkotikaráðið við sínum rúsdrekka ráðgeva dagliga arbeiði við í samstarv [...] og á matstovum. Tað skal finnast harðliga at avvarandi og foreldrum, sum lata børn, ungdómar undir 18 ár, sleppa at smakka sær á heima við hús og sum síðan gerast rúsdrekkamisnýtarar. Tað hevði verið gott

Bragdið12,26 m 2. Finn Hansen, SÍ10,61 m 3. Heini Hátún, Dropin10.29 m 4. Hallgrim Hansen, Dropin9,89 m 5. Poul Guttesen, Bragdið9,81 m 6. Axel Joensen, NÍF8,98 m 7. Fróði Madsen, Bragdið8,17 m 8. Bjørn Kunoy [...] Kunoy, Bragdið6,92 m 9. Jákup Fjallsbak, Bragdið6,73 m Kvinnur: 1. Ingibjørg Poulsen, Bragdið9,05 m 2. Jensia Lamhauge7,54 m 3. Randi Kúrberg7,36 m 100 m Í 100 m renningini hjá monnum vóru 2 innleiðandi [...] Ingibjørg Poulsen, Bragdið15,9 3. Jensia Lamhauge, Bragdið17,3 4. Lis Johannesen, Strendur 400 m Í 400 m rennikappingini varð bert kappast hjá monnum, tí ongin kvinna hevði teknað seg til kappingina. Har

Venjari: Morten Larsen Wales: Michael Whitfield, John L. Hill, David M. Price, David R. Valentine, David P. Ellis, Philip K. Dimond, John M. D. Lewis, David Harrison, Alexander K. Gall, Maurice J. Emster (Anthony [...] verða skiftir inn: Tomi Niemi, Markus Sinisalo, Matti Vatanen, Aki Kohonen Gult kort: Ossi Martikainen (18.) Venjarar: Kari Ukkonen og Timo Liekoski Dómari: Saso Lazarevski úr Makedonia Linjuverjar: Kundrotas [...] skiftir inn: Rhys Day, Lyndon Gregson, Philip A. Kendrick, John A. Davies, Eric R. Hidle Gult kort: David M. Price (50.) Venjari: Osian Roberts Dómari: Iouri Baskakov úr Russlandi Linjuverjar: Tummas P. Olsen