Torradagar eru í Klaksvík hesa vikuna og fleiri tiltøk hava verið í býnum. Hóast Torradagar eru mentanardagar hevur ljós eisini verið varpað á heilsu hesar dagarnar. Rennifelagið Treysti hevur skipað
Jacobsen – Tá vit lata henda nýggja partin upp í morgin við kondittaríi, verður gangandi millum kafe’ina og kondittaríið. Hon sigur, at í nýggju hølunum eru 30 nýggj sitipláss, og her hava vit okkara [...] Heina Restorff. Men, hetta verður bert ein av mongum, leggur hon aftrat. Tá nýggja kondittaríið hjá Kaffihúsinum letur upp í morgin klokkan 13, fer Jens Marni Hansen at undirhalda í tímanum millum
Sjómansheimið Ørkin saman við føroyingafelagnum skipaðu fyri kafe kvøldi við livandi tónleiki. Fitt av fólki var komið saman at líða á føroyska tónleikin, sum bleiv framførdur av Brandi Enni, Sólvu Ford
fyrstu føroysku tónarnir í Reykjavík. Sjómansheimið Ørkin saman við føroyingafelagnum skipaðu fyri kafe kvøldi við livandi tónleiki. Fitt av fólki var komið saman at líða á føroyska tónleikin, sum bleiv
Kafe Kaspar á Hotel Havna á Áarvegnum í Havn hevur gjørt avtalu við TUTL um at vera pallur fyri ungar evnaríkar tónleikarar. Fyrsta tiltakið verður í annaðkvøld. Hvørt mikukvøld frameftir verður Kaspar
Lassa Sørensen (GallaríS) kl. 18.00 Listaframsýning í Pakkhúsinum í Bø við Zakaris Heinesen kl. 20.00 Kafe kvøld við sangi og upplesturi í fimleikarahøllini (Martin Joensen o.fl. ? Magnus á Stongum ? Jóan
í dag. Landsstýrismaðurin í Heilsumálum, Hans Pauli Strøm, setti stevnuna, sum var skipað sum ein kafe. Hann hevði nógv rósandi orð at bera Torratiltakinum sum heild. Hann helt fyri, at Klaksvík gongur
fíggjarmálum, um at koma fram i ljósið og ikki ganga sum eitt huldufolk og kasta boltin til eitt nu KAF og FPF. Størsti avgerðarætturin liggur hjá Fíggjarmálaráðnum. Verkfallið rakar nú sera hart, og
sáttmálar og eitt javnt lønarlag innan almenna og kommunala geiran. Kommunala Arbeiðsgevarafelagið (KAF) og Fíggjarmálaráðið (FMR) hava gjørt rammuavtalu, har staðfest verður, at partarnir í mest møguligan [...] tann hátt áseta partarnir í felag fíggjarligu karmarnar fyri skeiðið. Landsstýrismaðurin og nevndin í KAF fara at hava hálvárligar fundir. Eisini fara partarnir regluliga at hava status/evaluering av samráðingunum [...] um faklig mál. Tá nýggjar semjur og sáttmálar hava beinleiðis ávirkan á sáttmálaøkið hjá ávikavist KAF ella FMR, fara partarnir at umrøða støðuna saman, áðrenn semja ella sáttmáli verður undirskrivaður
. Skrivað verður m.a.: “eisini her eydnaðist tað KAF at leggja fótonglar fyri, at nakað skuldi koma burturúr”, og í øðrum føri verður skrivað: “at KAF kravdi vald fyri gjald og noktaði at møta á fundi
