útisetunum, sum búgva í Danmark, búðu 50% í Tórshavnar kommunu, áðrenn tey fluttu. Spurd, hvar tey ynskja at búgva, um tey skuldu flutt aftur til Føroyar, siga 71% seg bara vilja búgva í Havn. M.a. tí arbeiðir [...] tað er ikki løgið, um okkara fólk velja sera spennandi avbjóðingar og høgar lønir aðrastaðni. Hetta er støðan hjá øllum útjaðaraøkjum í Norðuratlantshavi. Tí taka vit í Havn bardagan upp. Ikki móti restini [...] adressan í Suðurstreymoy. Eg veit ikki, hvussu vit skulu kunna skera hetta meira út í papp. Fyri tey flestu er einki alternativ til Havnina. Soleiðis er veruleikin. Tí er tað so harmiligt, at vit í Føroyum

sum var í Norðra­gøtu. Tískil kunnu vit í dag síggja, hvussu fólk hava búð afturi í 19. øld. Hetta mann vera eitt tað mest áhugaverda mál hjá ferðafólki í Føroyum, og higar koma eisini fólk á gátt úr [...] skipavanlukkum í Gøtu, har Arnleyg Jacobsen eisini er ein kelda. Fyrst skal tó lýsast gongdin í húsa- og fólkatali í Norðragøtu frá fólkateljingina í 1801 til 1911. Í 1801 vóru 16 hús við 68 fólkum í Norðragøtu [...] Rakul, Elsa og Símun Karl blivu gomul. Tey vóru tey seinastu, sum búðu í Blásastovu. Tað var nógv fólk sum kom í Blásastovu. Her kom eisini fólk at búgva. Ein teirra var Napoleon Jensen f. 1889, kallaður Gøtu

dansi, eins og á ólavsøku. Ilt er at meta um, hvussu nógv fólk vóru, men tey vóru nógv túsund kanska 8.000 fólk. Ilt er at meta um, hvussu nógv fólk mundi vera í býnum, men tað var – eins og myndirnar vísa [...] Miðbýrðurin í Havn var stúgvandi fullur av fólki, tá skipað var fyri midnáttarsangi klokkan 11 í gjárkvøldið. Sólarmyrkingartiltakið í Havn endaði i gjárkvøldið við einum ordans endabrakið á Vaglinum í Havn, har [...] um veðrið ikki skuldi hildið sær, men tað gjørdi tað, og tí var serligur hátíðarrómur í Havnini í gjárkvøldið og í nátt.

Beintu, sum gjørdist høv­uðspersónur í bókini Bar­bara hjá yngra Jørgen Frants. Í endurminningum sínum sigur Jóannes bóndi Paturs­son frá í samband við skúla­tíð sína í Havn, at faðir hansara Pætur bóndi gjørdi [...] børn­unum. Komin til Før­oya búðu tey fyrstu tíðina í húsunum hjá Júst Jacobsen, men tá hesi gjørdust ovlítil, fluttu tey í ”Nýggjustovu”, har Eirikur Lindenskov sam­an við fam­iljuni býr í dag. Hetta er annars [...] kirkjugarðinum. Hann fekk tíðina at ganga við at lesa, roykja og at vitja fólk, eins og hann kom nógv oman í handilin hjá sváginum í Vágsbotni. Jørg­en Frants Jacobsen doyði 2/5-1917, nærum 98 ára gamal.

framtíðarútlit. Í 1985 búðu 66 fólk í Svínoy, í dag búgva bert 40 fólk har (Kelda: Hagstova Føroya). Hetta er ein minking upp á 40% av íbúgvunum – havi annars hoyrt, at minni enn 20 fólk búgva har alt árið [...] eina verkætlan í Havn við somu nøgd pr íbúgva sum í Svínoy, altso 3,5 mió. kr. pr íbúgva, so skuldi verkætlanin í Havn kostað 70 milliardir kr. Hetta sigur ikki so lítið um, hvørt tað er í lagi at nýta so [...] á eina oyggj, har 40 fólk búgva, sum kann væntast at verða avtoftað um 30-50 ár. Halda fólk veruliga, at tað er í lagi at nýta so nógvar pengar til so fá, meðan sparingar gera fólk arbeiðsleys og sjúklingar

framtíðarútlit. Í 1985 búðu 66 fólk í Svínoy, í dag búgva bert 40 fólk har (Kelda: Hagstova Føroya). Hetta er ein minking upp á 40% av íbúgvunum – havi annars hoyrt, at minni enn 20 fólk búgva har alt árið [...] eina verkætlan í Havn við somu nøgd pr íbúgva sum í Svínoy, altso 3,5 mió. kr. pr íbúgva, so skuldi verkætlanin í Havn kostað 70 milliardir kr. Hetta sigur ikki so lítið um, hvørt tað er í lagi at nýta so [...] á eina oyggj, har 40 fólk búgva, sum kann væntast at verða avtoftað um 30-50 ár. Halda fólk veruliga, at tað er í lagi at nýta so nógvar pengar til so fá, meðan sparingar gera fólk arbeiðsleys og sjúklingar

framtíðarútlit. Í 1985 búðu 66 fólk í Svínoy, í dag búgva bert 40 fólk har (Kelda: Hagstova Føroya). Hetta er ein minking upp á 40% av íbúgvunum – havi annars hoyrt, at minni enn 20 fólk búgva har alt árið [...] eina verkætlan í Havn við somu nøgd pr íbúgva sum í Svínoy, altso 3,5 mió. kr. pr íbúgva, so skuldi verkætlanin í Havn kostað 70 milliardir kr. Hetta sigur ikki so lítið um, hvørt tað er í lagi at nýta so [...] á eina oyggj, har 40 fólk búgva, sum kann væntast at verða avtoftað um 30-50 ár. Halda fólk veruliga, at tað er í lagi at nýta so nógvar pengar til so fá, meðan sparingar gera fólk arbeiðsleys og sjúklingar

tá vit liggja lágt, ella eru lítil og óhjálpin. Uppvaksin í einum heimi, har tvey gomul og rættiliga óhjálpin fólk búðu inni, veit eg hvussu nógv tað krevur av røkt, umsorgan og kærleika, tá tyngstu dagarnir [...] tað at skapa virðismikið lív, er kjarnan í at vera um tey, sum ikki so væl megna tað sjálvi. Her kemur sanna virðið í heitu hondunum til sjóndar, tí tær eru nógv meira enn heitar hendur. Tær er úrslitið [...] tarunum í Føroyum í dag. Sjúkrarøktarfrøðingar. Námsfrøðingar. Fysioterapeutar. Ergoterapeutar. Heilsufrøðingar. Heilsurøktarar. Heilsuhjálparar. Hjálparfólk. Sjúkraflutningsfólk. Læknar. Fólk sum dag

hevur hon sniðgivið og gjørt nógv pløgg. Tey eru ikki so fá, sum í dag ganga í einari vakrari troyggju ella snotiligum turriklæði, sum tey hava keypt frá "bindikonuni í Niðarugøtu." Saman við øðrum hevur [...] framsýningar við modernaðum klædnapløggum, bæði í Føroyum og uttanlands. Marita er útbúgvin bioanalytikari og lærdi í Keypmannahavn frá 1956 til 1959. Meðan hon læs í Keypmannahavn møtti hon komandi manni sínum [...] sínum, Leivur Guttesen úr Vestmanna. Tey giftust í 1960 og eiga fýra børn: Sunnuva, sum býr í Fuglafirði, Gunnar, sum býr í Danmark, og Helgi og Poul sum búgva í høvuðsstaðnum. Marita og Leivur eiga átta barnabørn

var av Ingutrøð í Havn. Hann doyði í 2015. Vøggan hjá Jóhannu stóð í Tungugøtu, har foreldrini búðu í íbúð í kjallaranum hjá ommuni og abbanum, Hannu og Palla á Lava. So fluttu tey út í Grønlandi, har Jóhanna [...] Í dag, leygardagin 21. juli, fyllir Jóhanna Lava Køtlum 50 ár. Hon er ættað úr og býr í Havn, og hon er stjóri í pf. Fiskaaling. Jóhanna er dóttir Almu og Hera Olsen í Havn. Alma er úr Túni á Toftum, og [...] endamáli at økja enn meira um dygdina í alingini. Í barnaárunum var Jóhanna nógv á Toftum hjá ommuni og abbanum – Maju og Júst í Túni. Tá var abbin undangongumaður í stríðnum fyri at fáa tað at bera til