tómt lívið hevði veríð, uttan tann sum man elskar. Orð og lag: Herborg Torkilsdóttir Ljóðførði og framleiðsla: Jens Varmløse Kór: Herborg Torkilsdóttir Ljóðblanda: Jens Varmløse Mastra: Hans Poulsen h [...] Herborg Torkilsdóttir hevur givið út eitt nýtt føroyskt staklag - “Eg uttan teg”. Tað er upptikið í Varmløse Studio í Norðurjýlland. Lagið er eitt atypiskt kærleikslag við nógvum stuttligum orðaspæli-

Soylu og Ann- Mari Jensen halda fram í toyminum og nýggja demenstoymið er harumframt mannað við Herborg Petursdóttir, Elsebeth Bolstad og Annu Petru Winther. Tær fara til verka í oktobur og sita í eitt [...] ár í toyminum. Á myndini, frá vinstru: Anna Petra Winther, Jónvør Christiansen, Ann-Mari Jensen, Herborg Petursdóttir, Maiken Olsen. Húkandi: Súsanna í Soylu og Elsebeth Bolstad.

heldigvís ja. Eg spurdi áðrenn lagið var skrivað, so eg fór beint í gongd aftaná. Soleiðis fortelur Herborg Torkilsdóttir. Seinni sama dag sendi hon eina demo av sanginum til framleiðaran Danny Beck í Manchester [...] hann, saman við mær, framleiða ein glaðan og frískan jólasang. Í morgun var hann liðugur! sigur Herborg Torkilsdóttir. Røddir hevur Julian Andreasen tikið upp (sonur Árna Andreasen). Danny Beck (Manchester) [...] og bass, Dan Garcia (London) spælir trummir og Donal Scally (Manchester) spælir harmoniku. Dóttir Herborg, sum eitur Sophia Lucia, sendir eina lítla heilsan til síðst i lagnum. – Við hesum lagnum vilja vit

og tað er Herborg, ið hevur skrivað tekstin og lagið. – Eg skrivaði hetta lagið, aftaná at hava upptraðkað við Ólavi. Har mátti bara koma ein duett. Hann syngur sum ein dreymur, skrivar Herborg Torkilsdóttir [...] Vanliga kenna vit Ólav á Váli Olsen og Herborg Torkilsdóttir sum tveir einstaklingar, ella trubadurar, ið hava spælt nógvar konsertir kring landið undir egnum navni. Men seinasta hálva árið hava hesi bæði [...] Torkilsdóttir á Facebook. Teimum dámar væl at spæla tónleik saman, fortelur Ólavur. – Herborg er ein fantastisk songkvinna, sum er fitt og mega festlig at arbeiða saman við. Eri glaður um møguleikan at sleppa

fáa frá klokkan 15 leygardagin. Klokkan 15 syngur Undirhúskórið í tjaldinum, og klokkan 15.40 fer Herborg Torkilsdóttir á pallin. Teir væl kendu og góðu Tinganes yvirtaka tjaldpallin klokkan 16.20 leygardagin

stig frammanfyri tríggjar telvarar. Teir eru Herborg Hansen, Vagnur Dam og Einar Gregersen. Úrslit í 8. umfari: Margar M. Berg-Høgni Egilstoft Nielsen 1-0, Herborg Hansen-Hjalti Toftum Jógvansson ½-½, Bogi [...] 0-1, Dánjal P. Jacobsen-Vagnur Dam 0-1. Støðan undan síðsta umfarinum: Margar M. Berg 6,0 stig, Herborg Hansen, Vagnur Dam og Einar Gregersen 5,5 stig, Høgni Egilstoft Nielsen, Bogi Hansen, Hjalti Toftum [...] Toftum Jógvansson og Rúni Vormadal 5,0 stig. 9. umfari: Vagnur Dam-Margar M. Berg, Einar Gregersen-Herborg Hansen, Hjalti Toftum Jógvansson-Bogi Hansen, Høgni Egilstoft Nielsen-Rúni Vormadal.

Ólavur á Váli, Eyðun Nolsøe, Ingibjørg Hansen, Ingi Poulsen, Jens Marni Hansen, Mark The Messenger, Herborg Torkilsdóttir, Victoria á Lakjuni og Beinir. Hetta eru nýggj og roynd nøvn á føroyska tónleikapallinum

16s13w4.0 6 Dragaberg Rogvi29s114w19s11w_2s04s3.5 7 Berg Margar30s113w11s03w_17s19w3.5 8 Hansen Herborg28s117w12s012w11s013w3.0 9 Hansen Bogi22w115s16w011s14w07s3.0 10 Enghamar Jaspur18s11w026s113w13s012w3

búkilska Leygarkvøldið høvdu Herborg, Jóhannes og trý ára gamla dóttirin, Margreta, verið í Havn og vitjað familju. Tá tey vóru komin heim til Fuglafjarðar, merkti Herborg, at hon ikki hevði tað so gott [...] Sunnumorgunin 10. november 2013 er ein dagur, sum tey bæði Herborg á Lakjuni Simonsen og Jóhannes Simonsen úr Fuglafirði altíð fara at minnast aftur á, sum ein heilt serligan morgun. Ikki bara tí, at tey [...] kendist bara ikki sum tá, og tí var eg sannførd um, at eg bara hevði fingið onkra búkilsku, sigur Herborg. Ein tanki, sum nakrar tímar seinni, vísti seg at vera skeivur, tí umleið klokkan 05.30 sunnumorgunin

búkilska Leygarkvøldið høvdu Herborg, Jóhannes og trý ára gamla dóttirin, Margreta, verið í Havn og vitjað familju. Tá tey vóru komin heim til Fuglafjarðar, merkti Herborg, at hon ikki hevði tað so gott [...] Sunnumorgunin 10. november 2013 er ein dagur, sum tey bæði Herborg á Lakjuni Simonsen og Jóhannes Simonsen úr Fuglafirði altíð fara at minnast aftur á, sum ein heilt serligan morgun. Ikki bara tí, at tey [...] kendist bara ikki sum tá, og tí var eg sannførd um, at eg bara hevði fingið onkra búkilsku, sigur Herborg. Ein tanki, sum nakrar tímar seinni, vísti seg at vera skeivur, tí umleið klokkan 05.30 sunnumorgunin