at tað hendir nógv í hesum døgum og at neyðugt er at fara út at finna aðrar marknaðir, tí t.d. er alimarknaðurin her heima burtur. Vónin er tann fyritøka her heima, ið útflytir størsta milliónavirði árliga [...] Trolvirkið Vónin er árliga við á mongum messum og er eisini við á Fish Fair. Virkið er stovnað í 1969 og trolparturin í 1971. Á virkinum í Fuglafirði starvast eini 50 fólk og har verður tann sonevndi pelagiski [...] har teir hámeta trolini. Føroyski marknaðurin minkar og tí fegnast tey á Vónini um, at tað er eydnast at finna útlendskar marknaðir. Eini fimm alinótir eru farnar til Íslands, og er hetta enntá til toska

flestu av hinum er so galdandi, at sunnudagurin er ein dagur, ið sum skjótast skal leggjast aftur um bak. Ikki gloymast, tí har vóru sanniliga dýrt keyptir lærupengar, men næsta uppgávan er einans knappa [...] Føroyar-Finnland Umframt at vera ein væl umtókt sodavatn her heima hjá okkum, so er sisu eisini heitið, sum eyðkendi finski stríðsviljin hevur. Og hesin køvdi føroyska A-landsliðið í manshondbólti so ruddiliga [...] ikki sýna annað enn hetta? Smáir glottar Til tann spurningin er tíbetur skjótt at svara noktandi. Føroyska avrikið sunnudagin var ikki gott, og er helst tað lakasta, síðani nýggja landsliðstíðarskeiðið hjá

fyrrapartin. - Amerikanski forsetin fer um eina løtu at halda eina røðu í Plenetarium her í Bellacentrinum, so her eru nógvir statsleiðarar savnaðir í morgun, sigur Annika Olsen. Men tá tað kemur til [...] - Hvat viðvíkur samráðingunum, so gongur seint. Tað er gamaní komið eitt tekstuppskot í nátt, har tey stóru londini hava gjørt eitt útkast, men enn er einki liðugt hvat viðvíkur teirri stóru avtaluni. So [...] eru nógvar meiningar um tað, men eg vil siga, at tað, at hann nú kemur á øðrum sinni er tað nakað sum bendir á, at tað er ein avtala ávegis, tí hann hevur jú verið fyrr í Danmark, og tá eydnaðist uppgávan

verkafólkið í Føroyum, bæði á sjógvi og landi. Onnur er nýggja arbeiðsskaðatryggingarlóggávan sum endiliga eftir 10-15 ára togarí er komin uppá pláss. Og hin er reformurin av arbeiðsloysisskipanini – eisini eitt [...] mánaðin í skerjing av pensjónsviðbótini. Her mugu vit finna ein annan veg, og eg veit at tað ber til. Tað sama er við ætlanini at hækka pensjónsaldurin. Tað er ongin loyna, at út frá teirri sannroynd, [...] r, at vit tryggja møguleikarnar fyri at búleikast og skapa sær eina góða tilveru her - nú og í framtíðini. Í so máta er tað ein góð Løgmansrøða, sum eg vil takka løgmanni fyri. Tíverri stendur hetta tó

størri, tá oljuvinnan av álvara hevur tikið dik á seg. Fiskiflotin er so mikið gamal, at hann er ikki nóg attraktivur fyri sjófólk. Her høvdu norðmenn so betri umstøður enn føroyingar við teimum skipanum [...] praksis Jan Henry T. Olsen helt fyri, at útbúgvingarskipanin er alt ov teoretisk. Brúk er fyri at kombinera teori og praksis meira. Tað er eisini so, at meðan tað fyrr varð hildið at vera spennandi og [...] ES-direktivunum, so eru her tvey, annað er lisensdireketivið og hitt innkeypsdirektivið. Sambært avtaluni við ES kann Noreg ikki geva sínum egnu fyritøkum framíhjárætt. Men hetta er so ikki nakar trupulleiki

september. Her vera granskarar frá øllum stovnunum í Føroyum savnaðir og teir hava allir nógvar góðar søgur at fortelja. Hetta er fjórða árið á rað, at Granskingarráðið skipar fyri Vísindavøku, ið er føroyski [...] Visti tú, at Uni Árting,trummuspælarin í punkbólkinum 200, granskar eldgos? Og at tað er stórur áhugi fyri granskingini hjá Gunnvør á Norði í fjareystri í løtuni? Og at tað eru fleiri enn 100 ymsir smakkir [...] føroyski parturin av tiltakinum European Researchers’ Night. Hetta er eitt tiltak, sum fer fram í øllum Europa síðsta fríggjadag í september. Við Vísindavøkuni ynskir Granskingarráðið at kveikja almennan áhuga

gongur Vígdis H. Olsen á stúltum. - Hetta er annarleiðis og spennandi at royna. Fólk blíva rættiliga bilsin, tá tey síggja stúlturnar, so tað er stuttligt. Fyri meg er tað eisini áhugavert at skula vísa nakað [...] at síggja videobrot, har Vígdis greiðir frá, hvussu tað er at vísa mótaklæðir fram og samstundis skula dansa. Til ber at síggja videobrotið her [...] Føroyski dansarin og koreografurin, Vígdis Hentze Olsen, luttekur í hesum døgum við dansi á stórari skinnframsýning í Herning. Vígdis H. Olsen og aðrir dansarar frá Stepz Dansestudio gera eina heldur øðrvísi

styrkislistanum hjá FIFA er Montenegro nummar 89, nakað frammanfyri Føroyar, sum er nummar 110 av teimum 193 londunum, ið eru á listanum hjá altjóða fótbóltssamgonguni. Føroyski hópurin kom úr Grikkalandi til [...] stórsigur á Andorra, skrivar FSF.fo. Eftir eitt tepurt 1-0 tap fyri Grikkalandi fyri fýra døgum síðani, er EM-undankappingardystur aftur á skránni í dag – hesaferð á útivølli móti Montenegro. Føroyska liðið stóð [...] heilt víst taka nógv gott við sær, nú ein nýggj avbjóðing stendur fyri framman. Dagsins mótstøðulið er ikki ókent fyri okkara kvinnur. Í Nations League kappingini í fjør, tá Føroyar og Montenegro vóru í

Benny so er alt í lagi. Hendan dulda rasisman er óhugnalig at hoyra um, og eggjar avgjørt ikki til at integrera seg. Tvørturímóti gevur tað eina "vit og tey" uppfatan av samfelagnum, og tað er tað síðsta [...] álvarsliga rasismu, tí tey ikki eru "føroysk" á nakran hátt. Tá er best at vit læra okkum at síggja tey í dagliga degnum og góðkenna at tey eru her beinanvegin. Krav eigur at vera um integratión. Ikki eitt krav [...] øðrum fólkasløgum. Málið er eisini ógvuliga umráðandi. Føroyingurin hevur beinanvegin hug at tosa teirra mál, men tað eiga vit bert at gera um vit fara til fremmand lond. Her á landi tosa vit føroyskt

alndið og vørum, sum verða framleiddar her. Her er ikki talan um kvalitetskanning. Talan er um at kanna, at vøran lýkur heilsufrøðiligu treytirnar fyri at kunna seljast her. Tað verður meira og meira vanligt [...] Aktuelt í løtuni er genmodifiseraður matur og hormonviðgjørt kjøt. Vit vita ikkil um hesin matur hevur heilsuskaðiligt árin, sum frá líður. Hvørja støðu føroyski brúkarin hevur til henda mat, er í hesum sambandi [...] tá einki er, sum sigur, at maturin skal hava eitt frámerki. Sama er við útílatingarevnum. Landsstýrið kann gera av, at danski positivlistin verður nýttur, men hevur ikki gjørt tað, og tí er einki eftirlit