Bólkarnir í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2, B71 2.

Í síðstu viku umrøddu vit her í blaðnum eitt uppskot, sum B68 hevur lagt fyri aðalfundin hjá FSF, sum verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 30. januar. Í stuttum snýr uppskotið seg um at hækka mest loyvda [...] vaksnamannadeildini. Í løtuni er ikki loyvt at nýta fleiri enn tveir útlendskar spælarar í einum dysti, men B68 skjýtir upp at tvífalda hetta talið upp til fýra. Vit hava fyrr tosað við formennirnar í ávikavist [...] útlondunum, ikki minst tí teir bestu spælararnir uttan fyri Havnina enda í høvuðsstaðnum. Lið sum B71 og Sumba hava smalan hóp, og har merkist tað skjótt, um onkrir spælarar fella frá orsakað av skaða

Formaðurin í Sandoyar Ítróttarfelag roknar við, at B71 fer at taka undir við uppskotinum um at hækka mest loyvda tal av útlendingum á liðnum. ? B71 er eitt av feløgunum, sum hevur mist spælarar til tey [...] ómøguligt hjá okkum at fáa spælarar at koma til B71, tí føroyingar halda tað vera longri úr Havn og út á bygd enn hinvegin, sigur Jóannes Johannesen. B71 hevur verið kent sum liðið, ið hevur styrkt seg [...] deild, verður hetta enn meira neyðugt, sigur formaðurin, sum altso roknar við, at B71 fer at taka undir við uppskotinum hjá B68 á aðalfundinum 30. januar.

landinum, har ein dómari vil sleppa at døma, er heima á Sandi. Ikki tí at tað hevur nakað við felagið B71 at gera, heldur tvørturímóti. Á Sandoynni er tað bara eiðasørt við støðum, har man kann fara inn, seta [...] Sandsbygd og hyggja seg um. Her skal tó leggjast aftrat, sigur Birgir Sondum, at Karl Vidtfeldt hjá B71 plagar at verða óførur til at læna okkum ein bil, so at vit kunnu koyra okkum ein túr á oynni, meðan

hvørjum. Bólkarnir eru: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1 og HB 1. NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2 og HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1 og B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2 og B71 2. Millumumfarið byrjar klokkan 15.00 og [...] HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36, B68, B71, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Sumba og VB. Øll feløgini kunnu hava upp til tvey lið við. Spælt verður

og kann sum dømi nevnast: ?Høvuðsmotorar, skrúvugreiðir, hjálpimotorar, generatorar, o.s.fr. frá MAN B&W, Wartsilia, MAK, Cummins, Deutz ella líknandi. ?Skandinavisk deksútgerð, síðuskrúvur, høvuðstalva [...] bygt 4 bingjuskip í Kina, og teir byggja í løtuni 8 bingjuskip og 4 tangabátar afturat í Kina. ?Ein 71,3 m nóta- & trolbátur verður í løtuni bygdur í Kina til Íslands og verður hetta skipið leverað síðst [...] verið í vegin fyri, at Føroyingar byggja sítt vaktar- og bjarginagarskip har. Vinarliga heilsan Álvur B. Mortensen

agnum »Vik og Sandvik ? Skipatækni«, sum er á skipasmiðjuni í Kina í sambandi við byggingini av tí 71,3 m nóta- og trolskipinum, ið verður bygt til Íslands. Íslendski eftirlitsverkfrøðingurin sigur, at [...] til at fáa upplýsingarnar til vega, sum landsstýrið møguliga ynskir afturat. Vinarliga heilsan, Álvur B. Mortensen

seinasta av hesum ógvuliga týðandi. H71 hevði tá júst lagt seg á odda 20-19, og ístaðin fyri at Tróndur B. Hansen fekk javnað fyri Neistan, so bjargaði Jens, og H71 kundi fara í álop og næstu løtuna økja [...] H71-Neistin 24-20 (14-12) H71 hevur brúkt tríggjar málverjar í hesum kappingarárinum. Jens Skipagøta stóð tað mesta av tíðini í byrjanini av kappingarárinum, og haraftrat var hann tá liðformaður á liðnum [...] góvu H71 bóltin. Fleiri ferðir vórðu teir dømdir fyri álopsfeil, og eisini vóru nakrar óneyvar avleveringar, sum hoyvíkingar fingu fatur á. Tá ið so Neistin hevði mist bóltin í álopinum, og H71 fór í snarálop

við at seta seg á fyrstu deild bæði hjá monnum og kvinnum. Finalan hjá monnum var millum Fleyr b og Mjølnir b og her gjørdu klaksvíkingarnir ikki mætari enn atvinna 2-1. Hjá kvinnum spældu klaksvíkingar [...] Klaksvíkar um vikuskiftið at vera við í árligu kappingini fyri vaksin. Áhugin var stórur og ikki færri enn 71 lið høvdu meldað til og tað minnir ikki sørt um teir góðu gomlu dagarnar, tá hvør maður fór av húsi [...] vónbrot. Teir komu ikki víðari úr innleiðandi umfarinum har teir vóru bólkaðir saman við Fleyr og íF b. Teir gjørdu nevniliga ikki mætari enn at tapa báðar dystirnar 2-0. Hjá Fleyr má tað eisini metast verað

er sunnudagin 25. apríl. Tá skulu HB og VB spæla í Gundadali, GÍ og B71 í Gøtu, KÍ og B68 í Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summarsteðginum ætlast [...] umfarið verður spælt leygardagin 2. oktober. Tá skal B68 inn til Gøtu, Sumba skal til Vágs, HB fær vitjan av B71, ÍF skal til Klaksvíkar og NSÍ fær vitjan av B36. Hetta vil við øðrum orðum siga, at tey bæði