skrivstovuni hjá Restorff's, sum tá umfataði bæði handilin, P.A. Restorff og so bryggjaríið. Í Hera Olsen hevði hon ein góðan lærumeistara, og illa kann sigast annað enn, at starvið hjá Restorff's gjørdist hennara
metingini av lýsingini metti hann, at lýsingin var fyri rúsdrekka við hægri alkoholstyrki enn 2,8%. Restorffs bryggjarí varð dømt at hava brotið ásetingarnar í rúsdrekkalógini, og fylgjan av tí er eitt bót [...] lýsingar. Hetta kann rætturin gera, tá eitt tílíkt mál kemur fyri. Óli Svenn Nolsøe, stjóri fyri Restorffs bryggjarí, segði eftir dómin, at hann metti dómin vera løgnan. ?Eg meti ikki, at teir hava prógvað [...] vit lýstu fyri sterkum øli einans í lýsingini. Lýsingin var fyri bryggjaríið, sigur Óli Svenn. Restorffs bryggjarí umhugsar í løtuni, um málið skal kærast til landsrættin. Hin stjórin, Johan Mortensen
Seinastu 13 árini hevur Martin Restorff Jacobsen røkt embætið sum sóknarprestur í Nes prestagjaldi. Og samanlagt hevur hann virkað sum sóknarprestur í nærum 40 ár. Sunnudagin verður tó seinasta ferðin [...] altarguðstænasta og kirkjukórið í Fríðrikskirkjuni fer eisini at luttaka. Tey 40 árini, sum Martin Restorff Jacobsen hevur starvast sum prestur, hevur hann starvast í 4 ymiskum prestagjøldum. Fyrst 4 ár í
Rasmussen, Ebba Johansen, Verland Johansen, "Iska" Jacobsen, Anna Ktrhrina Jacobsen, Ingibjørg Restorff og Trygvi Restorff. Sitandi f.v.: Leif Mohr, ein dani, Einar Joensen og Erling Isholm Um onkrir av lesarunum
4 ár, kom at búgva hjá mammubeiggjanum Poul Andreas Restorff, fyrr umrøddur í hesi røð. Sjálv kom Fanny at búgva hjá bróðrinum Frants Restorff, bakara, og konu hansara Jolinu. Hon kom at starvast [...] verða greitt eitt sindur frá Andreas. Andreas William Restorff Jacobsen, f. 4/3 1909, var uppkallaður eftir abbanum í Havn, Andreas William Restorff. Andreas giftist í Havnar kirkju 21/7-1934 við Gudrun [...] í hesi røð. Martin Restorff Jacobsen er prestur á Nesi. Systrarnar Jóna og Helena reka nú handilin hjá pápanum. Handilin hjá Andreas í Vágsbotni minnir um gomlu tíðina hjá Restorff. Her finst millum annað
Vertshúsinum", Valdemar Poulsen, Niclas Carl Joen Niclasen (Koltur), Christian Dahl Restorff, Torleif Heine Restorff, Charles Bærent Bærentsen, Joen Eskild Michael Bernhard Christiansen, Jens Carl Engelbrecht [...] arnir vit kenna eru hesir fýra dreingir aftast: 1. Niclas Carl Joen Niclasen, 2. Christian Dahl Restorff, 3. Joen Eskild Michael Bernhard Christiansen og 4. Elieser Meinhardt Sofus Mortensen. Fimm dreingir [...] ókendur, 4. Joen Heine Elieser Jacobsen "Heini í Kjøt", 5. Herluf Hansen, 6. ókendur, 7. Torleif Heine Restorff og 8. ókend. 33 dreingir vórðu konfirmeraðir, og 23 eru á myndini. 17 gentur blivu konfirmeraðar
ónøgdina hjá Johan Mortensen, stjóra á Restorff´s Bryggaríi. Johan fýltist at stjóranum í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, Martin Fjallstein, tí hann ikki selur Restorff´s øl til útisetar okkara í Keypmannahavn [...] Spurningurin er, um føroyingar í Keypmannahavn ikki skulu hava møguleikan til bæði Føroya Bjór og Restorff´s øl, sigur Vagn Rasmussen. Hann slær fast, at hetta er ein spurningur, sum Kappingarráðið sum sagt [...] mentanarligi spurningurin, um útisetar ikki skulu hava møguleikan at velja millum Føroya Bjór og Restorff´s í Keypmannahavn
at teir hava sovið heilt væl. Vit hava tvær hæddir, sum eru lidnar, og har eru teir, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hóast hotellið ikki hevur opið enn, so er virksemið í fullari gongd á hotellinum [...] her er nógv personali til arbeiðis til tað. Vit hava fulla manning á til gestirnar, sigur Martin Restorff. – Vit hava koyrt alt ígjøgnum, áðrenn teir komu, og vit hava sett fjórðu og triðju hædd í gongd [...] reglur fyri, hvussu sambandið við onnur skal fara fram. Hetta hevur kortini gingið væl, sigur Martin Restorff, sum fortelur, at landsliðsleikararnir hava hotellið fyri seg sjálvar, og við hotellinum fylgja
er sonur Mariu, f. Joensen og Christian Dahl Restorff, sum bæði vóru havnarfólk. Abbarnir hjá Jóhan í báðar ættir vóru kendar havnarmyndir, Jóhan Restorff, ið var skipari og róptur kapteynurin og Hans [...] Hans Joensen, undir Kletti, ið var handilsmaður. Føðingardagsbarnið, Jóhan Restorff, vaks upp fyrstu 9 árini av lívi sínum niðri á Áarvegnum, í barndómsheiminum hjá pápanum, sum stóð har niðasti parturin av [...] Hafnia í mong ár. Í arbeiði sínum sum hotellstjóri hevur Jóhan - eins og faðirin Christian Dahl Restorff - duga sera væl at vísa gestunum blíðskap, so hesir hava kent seg væl, bæði sum gistandi gestir
ár, byrjaði hann í 1957 sum krambakallur hjá Poul Andriasi Restorff. Hann var tá 24 ára gamal. BREYT BURTUR ÚR NÝGGJUM Handilin hjá P.A. Restorff var av tí gamla slagnum, har øll vøra varð seld um diskin [...] hjá P.A. Restorff. Í 1978 keypti Eli húsini hjá Jógvani Heinesen, keypmanni við Heygsvegin í vesturbýnum. Matvøruhandilin, sum fylgdi við í keypinum, leigaði Eli fyrstu árini út til P.A. Restorff. SATSAÐI [...] krambúðir, sum nú eru vorðnar søga. Ikki gekk long tíð, so gjørdist Eli leiðari av krambúðini hjá P.A. Restorff. Og við sínum góðu evnum og ágrýtni, stóð Eli fyri stórum broytingum í handlinum øll tey 25 árini
