privata nýtslu. Maðurin koyrdi hjá fyritøkuni í nøkur ár, og kvinnan koyrdi eisini í tíðarskeiðum fyri fyritøkuna. Stjórin í flutningsfyritøkuni segði seg hava havt stórt álit á bilføraranum, sum var ein [...] avgjørdi stjórin at burturvísa bilføraran í oktober í 2011. Illgrunin kom, tá ein maður, sum sat inni á Effo-støðini í Kollafirði, tvær ferðir segði seg hava sæð bilføraran bunkra til privata nýtslu. Fyrru [...] taks sum prógv, tí av misgávum eru tær ikki goymdar. Kravið hjá eigaranum av flutningsfyritøkuni er á 15.000 krónur, men í rættinum í dag vórðu eingi ítøkilig prógv løgd fram sum siga, hvussu nógv hjúnini

føði­staðin. Serliga hesi seinnu árini vitj­aði hann ofta aftur heim á klett­ar­nar og í Havn. Eitt nú hev­ur hann í nógv ár verið heima á sam­felags­møt­un­um í Ebenezer, sum plaga at vera í november. Vøggan [...] við at mála. Tann elsti, Jens, var skrivstovumaður, og tann yngsti, Gunnar, koyrdi í mong ár lastbil hjá kommununi. Maja búði á Toftum, og allar hinar systrarnar – Gunhild, Kirstin, Brynhild og Ingrid – [...] millum Kristvør og Erling, og 1. desember 1962 góvu tey hvør øðrum sítt ja á ráðhúsinum í Keyp­manna­havn. Fyrstu árini búðu tey í íbúð á Eysturbrúgv, har Adam hjúnini, sum fleiri mill­um tey rættuliga til­komnu

hevði brúkt doping. Hetta kundi hon fortelja, tí hon var sjálv við Armstrong á einum sjúkrahúsi, tá hann krabbameinssjúkur á heysti í 1996 viðgekk fyri tveimum læknum, ið sjálvandi høvdu tagnarskyldu, at [...] langt síðani hevur roynt at víst á, at hann als ikki var so reinur og ósekur, sum hann ferð eftir ferð royndi at billa øllum inn. Hennara illgruni vaknaði, tá Armstrong á sumri í 1998 bað hana beina fyri [...] . Hetta glæstribílætið fór í knús, nú hann sum gestur hjá Oprah Winfrey valdi at leggja nøkur av sínum kortum á borðið. Har var nógv, ið hann einki valdi at siga um, men sum rætt er, heldur hann óivað

honum í Gøtu, eina ferð í rundkoyringini í Kollafirði, og triðju ferð var nú á Sundi. Erling Eysturoy heldur ikki, at hann tók nøkur óráð fyri, tá ið hann um morgunin fór úr Havn. - Eg kannaði allar veðurstøðir [...] Erling Eysturoy. Tá kom ein ógvusliga hvirla, tók í bilin, sum koppaði á vegnum og fór út um bilverjuna. Helt alt var av - Takið á bilinum kom niður móti høvdinum, og tá eg helt mín seinasta tíma vera komnan [...] hondini. Fleiri bilar koyrdu aftan á honum, og tí kundu fólk beinanvegin koma til hjálpar. Tað er Erling Eysturoy takksamur fyri. Sjúkrabilur kom eftir honum og flutti hann á Landssjúkrahúsið. Hann breyt ella

arbeiðið hjá Absalon Matras á Norðoyri byrjaði í 1991. Nakrar ferðir var hann saman við dønum í Rumenia við klæðum og øðrum, og hann sá, hvussu ómetaliga stórur tørvurin var á neyðhjálp. - Eg helt, at hatta [...] hann lagt ferðaætlan, hvagar leiðin gongur júst tann túrin. Framvegis fátæksligt á bygd Hann hevur upplivað mangt og hvat á sínum mongu ferðum. Absalon Matras sigur, at í flestu býunum hava fólk tað betri [...] fólkaslagið hevur ikki besta orðið á sær, men tey hava eisini verið jagstrað í fleiri øldir og hava tí ilt við at fóta sær. Absalon Matras hevur hitt nógvar romanar á ferðum sínum. - Sjálvandi hugsa vit

endi á bilinum fór undir. Tað gingu nøkur frá sekund, so vóru øll sloppin út úr bilinum. Óluva var so rólig, at hon fór inn aftur í bilinum eftir eini tasku. - Var bilurin endaður á takinum ella á síðuni [...] ferðsluóhappi á Strondum sunnunáttina 2. desember. - Tað er heilt vist, at ein hægri hond hevur hildið hondina yvir okkum, sigur Sámal F. Bláhamar, sum koyrdi bilin hesa ólukku náttina. Hann gongur á kokkaskúla [...] gekk væl, sigur Eyðfinn Olsen, yvirlækni á skurðdeildini á Landssjúkrahúsinum. Hann stendur fyri skurðviðgerðunum. Tey tíggju fólkini, sum fingu gastric bypass á Landssjúkrahúsinum í seinastu viku, høvdu

Løgreglan heitir nú á fólk um at ansa sær fyri hálku. Tað bleiv kaldari í gjár og tað er komið óvart á fleiri. Nøkur eru dottin og í onkrum føri mátti sjúkrabilur eftir fólki. Nøkur ferðsluóhapp hava eisini [...] Norðoyatunnilin stongdur ein lítlan tíma. Orsøkin var, at tað fór at rúka úr motorinum á einum bili. Bilurin koyrdi út sjálvur, men tað varð so nógvur roykur, at tey hildu, at tað var ráðiligt at stongja [...] Samstundis sigur hann frá væl kaldari veðri, heilt niður í fýra ella fimm kuldastig, so løgreglan heitir á fólk um at vísa varsemi, bæði til gongu og í bili. Annars hevur løgreglan havt tað stak friðarligt.

inn á Skála til fastrina og mannin, og tey trý fóru so øll trý út á Strendur og oman á bryggjuna, tí tey vildu hava hann at tora aftur at koyra. - Øll bryggjan var glerstoytt og var hálari enn nøkur hálkubreyt [...] ferðsluóhappi á Strondum sunnunáttina 2. desember. - Tað er heilt vist, at ein hægri hond hevur hildið hondina yvir okkum, sigur Sámal F. Bláhamar, sum koyrdi bilin hesa ólukku náttina. Hann gongur á kokkaskúla [...] aftari endi á bilinum er farin undir. Tað gingu nøkur frá sekund, so vóru øll sloppin út úr bilinum. Óluva var so rólig, at hon fór inn aftur í bilinum eftir eini tasku. Heppin - Var bilurin endaður á takinum

landinum. – Eg spurdi so Jens Erik, hvar vit skuldu spæla, og peikaði á gras­vøllin á Tórsvølli. Hann segði nei og peikaði so á graslíki á ovara vølli. Tá hugsaði eg mítt, sigir Alex. Alex spælir tveir ve [...] skúlagongd á skránni. Tað verður tó lagdur stórur dentur á, at tú skal passa tíni skúlating. Annars sleppur tú ikki at spæla. Frá 8. flokki til 10. flokk gongur illa í støðfrøði. Alex hevur fast pláss á vinstra [...] fyri at sleppa til gate’ina. – Daman koyrdi okkum á ein slíkan bil, sum tey plaga at koyra gomul fólk við. Hon drønaði avstað og floyt­aði allan vegin til tokið, sum var á veg avstað, tá vit koma fram. So

Tað var munur á at koma um­borð á Kyrjastein og eina slupp. Eg sá bara eina ferð sjógv kom upp um svínaryggin á Kyrjasteini. So turr var hon. Vit fóru til Íslands við snøri og komu yvir á Meðallandsbuktina [...] at smittu­vandin var av. Men so var ikki í hesum førin­um. Á vegnum til hús bróta mes­ling­arnir út. Tummas legði seg í hvørja á at drekka á leiðini, so tyst­ur var hann. Hann mátti beint í song­ina og [...] sást eisini aftur í góðskuni. Niður á bóndagarð Í 1938 fór eg niður á ein bóndagarð. Jógvan, fosturbeiggin, og eg ornaðu fyri, at vit skulu fara niður ein bónda­garð á Lollandi at læra okkurt innan landbúnað