hevur verið í betra endanum í kappingunum í heyst, so hevur hon ikki verið so heppin hvørja ferð. Menn seinasta vikuskiftið gekk betri. Hon var nevniliga einasti felagsnevnarin millum vinnararnar í bæði tv [...] vinna kappingina. Kappingin verður gjørd liðug í vikuni. Hendan kappingin hjá teimum vaksnu varð hildin hetta vikuskiftið, tí tey vóru stødd í kapping í Íslandi fyri tveimum vikum síðani, tá tey yngru [...] tær taka til takkar við 2. pláss. Ein av okkara bestu mannligu spælarunum, Jákup Midjord, hevur heldur ikki verið so heppin í heyst, og hesa ferð bar heldur ikki rættliga til, og endaði hann á øðrum plássi

hevur verið í betra endanum í kappingunum í heyst, so hevur hon ikki verið so heppin hvørja ferð. Menn seinasta vikuskiftið gekk betri. Hon var nevniliga einasti felagsnevnarin millum vinnararnar í bæði tv [...] vinna kappingina. Kappingin verður gjørd liðug í vikuni. Hendan kappingin hjá teimum vaksnu varð hildin hetta vikuskiftið, tí tey vóru stødd í kapping í Íslandi fyri tveimum vikum síðani, tá tey yngru [...] tær taka til takkar við 2. pláss. Ein av okkara bestu mannligu spælarunum, Jákup Midjord, hevur heldur ikki verið so heppin í heyst, men hesa ferð vóru umstøðurnar ikki til vildar, hann noyddist til arbeiðis

gjørt fíggjarætlan fyri komandi ár og hevur býráðið á fundi 25. sept. viðmælt fíggjarætlanina. Men í viðmerkingunum til uppskotið til fíggjarætlanina søkir stýrið fyri barnagarðin um, at játtaðar verða [...] vera, so kann stutt sigast, at býráðið ongar pengar hevur avsett til byggjan av nýggjum barnagarði í 1998 - men hetta er kortini ongin forðan fyri at stýrið fyri barnagarðin arbeiðir við málinum soleiðis [...] avvarandi myndugleikar at ásanna hetta og at játta neyðuga fígging til nýbygging. f. Runavíkar Býráð Jákup Lamhauge, form.

undan. At enda í greinini er ein samsvarandi listi við nøvnunum á gásalitunum. Mukn Hjalmar Petersen viðger í stuttar grein orðið »mús«, við støði í armenska orðinum mukn. Rannsóknin í Uppi- stovubeitinum [...] gransking. Í Fróðskaparriti 43. bók greiddi Símun V. Arge fornfrøðingur frá um Mergsogin bein, ið er ein aldargamal matsiður. Hesi bein vórðu funnin undir fornfrøðiligari rannsókn í Uppistovubeitinum í Leirvík [...] Leirvík, sum greitt verður frá í yvirlitsgrein í hesi útgávu av Fróðskaparriti. Frágreiðingar frá hesi rannsókn eru ætlaðar at verða prentaðar í Fróðskaparriti, so hvørt rannsóknarúrslitini eru tøk. Kannu

at Jákup Olsen, tingmaður fyri KrF, skal vera formaður í uttanlandsnevndini, fyri Helen Dam á Neystabø. Jákup Olsen er ikki so fegin um at tosa um hetta, áður enn at málið hevur verið viðgjørt í tinginum [...] at ein haldgóð handilsavtala við ES er besta loysn, sigur Jákup Olsen. Til Haag um ikki semja fæst Tingmaðurin fyri KrF hevur verið næstformaður í uttanlandsnevndini, og um undirgrundarspurningin sigur hann [...] tinginum. Ikki fyri ES-limaskapi - Hvønn politkk hevur KrF ført í sambandi við ES. Eru tit fyri ella ímóti ES-limaskapi? - Tað er einki loyndarmál, at KrF ikki er fyri ES-limaskapi. Vit halda fast við, at

vinarbýarsamstarv við fleiri býir í norðurlondum, fekk innbjóðing um at verða við í sambandi við at vinarbýarkommunan hjá Runavík í Íslandi skuldi hátíðarhalda sín 50 ára dag. Í hesum sambandi spurdi Runavíkar [...] ið liggur minni enn 50 fjórðingar frá polarringinum. Í Húsavík skuldu vit hava okkara seinastu konsert í kirkjuni har. Eins og hinar kirkjurnar í Íslandi er hon vøkur við einum eyðkendum sniði. Undan [...] var møguligt hjá kórinum at luttaka í hátíðarhaldinum. 32 sangarar við Símuni Nónklett sum kórleiðara fóru við Norrønu av Havnini 25. juni og komu vit dagin eftir í fagrasta sólskinsveðri á Seydisfjørðin

Í gjár kom út fløga við bólkinum »Blátt«. Fløgan ber heitið »Vøkur mynd« og á henni eru 10 løg. Tað eru Jákup Marnar Anthoniussen og Regin Askham, ið hava skrivað tekstirnar, løgini hava Jákup Marnar

hevur tað eydnast. Koyribókin, sum í dag verður givin út, er ætlað at vera tað ástøðiliga grundarlagið í koyrifrálæruni í føroysku koyriskúlunum. Tað eru teir báðir Jákup Jacobsen, koyrilærari sáli, og Theodor [...] øllum teimum, sum deyð eru í ferðsluni. Tað eru serstakliga teir ungu menninir, ið vera so meint raktir. Teir umboða meir enn tveir triðingar av teimum, sum deyð eru í ferðsluni í hesum aldursbólki. Soleiðis [...] mangar. Og í mongum føri man samruni vera teirra millum. Ferðsluhagtøl Seinnapartin í 80-árunum vóru, sum vit minnast, nógvar ferðsluvanlukkur, ið serliga rámaðu ungdómin. Tey árini fórust í miðal eini

gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] , sum hann í trúfesti røkti í meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði

Botnfiskakvotur í Barentshavinum og í Norðsjónum Grundað á sínámillum semju millum Noreg og Russland um fiskiveiði í Barentshavinum í 1998 lækkar MLV?ið av toski við 23% frá 850.000 tonsum í 1997 til 654 [...] 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000 tonsum í 1997 til 130.000 í 1998. Ein niðurskurður uppá 38%. Triðjalandskvotan av hýsu er lækkað úr 10.000 tonsum niður í 6.000 tons í 1998. Lodnuveiða [...] fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í 1997. Sambært forskrift