hólminum mitt á vatninum á veg vestur í høllina. Og børn fara ganga í nissuhúgvu. Gamal hugni Tað fer at seta ein heilt serligan dám yvir stevnuna at tey fara at gera eina køk í gomlum sniði, har nakrar konur [...] vísa klæðir fram eru All-Inter Sport í Klaksvík, Shop In og Chic á Glyvrum, Esmar Simonsen á Kambsdali, sum selur arbeiðsklæðir og skógvahandilin hjá Solveig Ripley í Vági. Tvær dansiframsýningar og jólakort [...] Tað er Vágs Bóltfelag sum skipar fyri stevnuni, sum byrjar í annaðkvøld og endar sunnukvøldið. Seinast VB skipaði fyri sølustevnu var í 1991, men síðani hevur tíðin líkasum ikki eggjað til tey stóru h

oddaliðið. Gøta, sum tapt í fyrsta umfari, vann hesaferð 3-1 á Kollafirði 1. Í 3. deild er kappingin í tveimum. Í 3. deild A er Sandavágur á odda og í 3. deild B eru Klaksvík 1 og Havnin á odda. Hjá d [...] Annað umfar í liðkappingini í talvi hevði við sær, at liðið hjá Kollafjarða Talvfelag styrkti um sína støðu í oddinum í 1. deild. Havnin er framvegis beint í hølunum á Kollafirði, men klaksvíkingar, sum [...] kollfirðingar fremstir, og í unglingadeildini hava bæði Havnin og Klaksvík 1 4 stig. Triðja umfarið í liðkappingini verður komandi vikuskiftið. Í 1. deild fara Havnin og Klaksvík 1 at telva mest spennandi

Tað er í flestu bygdum, at fleiri fólk nú aftur eru í vinnu. Hetta stendur at lesa í nýggjastu Hagtíðindum, og tølini eru uppgjørd, eftir at triði ársfjórðingur var úti. Men tølini yvir arbeiðsleys hava [...] arbeiðsleysu kvinnurnar eru í meirluta. 1. november í fjør stóðu 980 kvinnur skrásettar sum tøkur og 657 menn. Nú 1. november var talið av arbeiðstøkum monnum minkað heilt niður í 383, men framvegis eru 812 [...] fær frá ALS. Tey livað bara av forsorgarhjálp frá Almannastovuni. Hesi fólk eru nú 55 í tali, t.v.s. helvtin av teimum í ALS

hevur verið í longri tíð. Bæði hjá monnum og kvinnum er rættiligur spenningur komin í farnu vikuna. Alt byrjaði við at menninir hjá H71 vunnu á VÍF, og kvinnurnar hjá Kyndli gjørdu grannunum í Hoyvík kynstrið [...] kynstrið eftir við at vinna oddadystin í kvinnudeildini. Hjá monnunum hevur H71 møguleika at fáa revansju fyri einasta tapið í landskappingini í ár, tá teir máttu lúta fyri StÍF á heimavølli. ­ StÍF hevur [...] hoyvíkingar eiga at hava sjálvsálitið í lagi, tí teir hava júst verið í Vestmanna og vunnið á VÍF. H71 og VÍF hava bæði átta stig, og H71 kann fara fram um VÍF, um teir vinna í vikuskiftinum, tí VÍF spælir ikki

Poulsen. Tað dugir ikki at liva av at selja hálvlidna vøru í heilsølu til aðrar at viðgera og selja til endaliga brúkaran. Tað mugu vit klára sjálv her í Føroyum, um vit skulu klára at liva við hesi ójøvnu [...] skilagott at, fara vit at hugsa meira langsiktað í framtíðini. Tí ikki fyrr, enn vit duga tað, fara vit at klára okkum við teimum útsvingum, sum altíð fara at verða í fiskastovnunum. Tað er einki annað at gera [...] num, og hava hjálpt náttúruni at drepa okkara fiskastovnar, sigur Sigurd Poulsen, landsbankastjóri í viðmerking til, at fiskifrøðingarnir nú rópa varskó um toskastovnin. Vit leggja dent á skeiv ting við

mangt annað. Honum dámar væl í Elding, men hann kundi ikki hugsað sær at arbeitt fast í einum handli. Kristina Joensen gongur íFuglafjarðar skúla. Hon hevur verið í Skálki í SMS. Arbeiðstíðin er frá kl [...] Katrin Poulsen, Klaksvík, var í starvsvenjing í fysioterapistovuni Stimbur, og henni dámdi ógvuliga væl. Hon hjálpti m.a. við at leggja fólk í hita, pakka tey út, geva teimum ultrastrálur, massera teimum [...] annað kontórarbeiði. Seinni í lívinum hevði henni dámt at arbeitt við kontórarbeiði. Jóhan Símun Joensen gongur í Fulafjarðar skúla. Hann hevur verið í Norðurlandahúsinum í starvsvenjing. Hann er til arbeiðis

lyftir av ymiskum slag. Tað mest vanliga er, at flokkarnir í andstøðuni, royna at yvirbjóða flokkarnar í samgonguni, og somuleiðis hvønn annan. Men í hesum døgum hoyra vit nakrar heilt aðrar tónar. Tey størstu [...] rin skipað fyri almennum fundum kring landið um samferðslumál. Í seinastu viku vóru tveir slíkir fundir. Annar var í Vágunum og hin var í Norðoyggjum. Á báðum hesum fundunum vóru undirsjóartunnlarnir eins [...] uppá ein 1 milliard í almennum íløgum um árið tey næstu fimm árini. Í síðsta enda er tað skattgjaldarin ella veljarin, sum er garantur fyri, at alt hetta verður goldið antin so ella so. Í mínum hugaheimi er

spennandi í løtuni. Í oddinum eru trý lið um boðið, og í skeiva endanum eru eisini trý lið jøvn. Tvey av oddaliðunum spældu sunnudagin, og tey vunnu bæði sínar dystir móti botnliðunum. Í Klaksvík var dysturin [...] togaðu teir seg upp á triðja pláss í kappingini, eitt stig aftanfyri H71 og VÍF. At fleiri lið eru við í oddinum og liggja beint í hølunum á VÍF, plagar ikki at ávirka teir. Í fjør var gongdin nakað tann sama [...] hvørjum øðrum, og tí dragnaðu afturúr. Í so máta er kappingini í ár nú farin at líkjast henni frá í fjør. Tað kann gerast tætt Men eitt er ikki líkt kappingini í fjør, og tað er at VÍF hevur tapt ein dyst

skal til, fyri at vinna á teimum bestu liðunum í deildini. Verjuspælið hjá Stjørnuni er gott, men breddin er ikki nóg stór í álopsspælinum, og tá tað líður út í seinna hálvleik gera spælararnir óneyðug mistøk [...] Stjørnan kom aftur um við fleiri málum beinanvegin í seinna hálvleiki, góvu tær ikki upp, og allan vegin til dystarlok stríddust tær óført bæði í verju og í álopi. Tær minkaðu nakrar ferðir um munin, so hann [...] 1. deild kvinnur: Stjørnan-Kyndil 21-24 Nú hava øll trý oddaliðini í deildini verið á vitjan á Klaksvík, og hóast allir dystirnir hava verið javnir, hava útiliðini hvørjaferð havt munin. Soleiðis var eisini

annar teirra, Uffe Christensen, hevur føroyska konu og hevur búð í fimm ár í Føroyum. So hjá teimum var eingin trupuleiki at kóka grind ella seyðarhøvd til teir umleið 130 gestirnar. Umframt varð eisini [...] Keypmannafelagið í Løgten/Skødstrup skipaði í døgunum 1. til 9. november fyri føroyskari viku. Og tiltakið eydnaðist heilt væl, siga fyrireikararnir. Eitt av tiltøkunum hesa vikuna, var eitt kvøld við [...] Simonsen og bólkurin Safir stóðu fyri sanginum. Hálvi føroyingurin, Jan Haugaard, samskipaði tiltakið. Í litføgrum vendingum rósti hann føroyska matinum, sum settur varð á borðið hetta kvøldið. Hóast kokkarnir