fimm gul kort ? og hann kundi væl havt givið eitt afturat, tá Mikkjal Thomassen í fyrsta minutti taklaði Rúna Nolsøe ? og hann hevði eina ferð reyða kortið frammi. Jan Dam fekk tað, tá hann langt úti í borðinum [...] miðvøllin, tá tað restaðu 26 minuttir. Serliga hann gjørdi sær dælt av, at eftiransingarnar vóru leysar, hann slapp sær skilagott av við bóltin, og hann hevði ein fót við í spælinum í fleiri týðandi støðum [...] Kristian var ikki ansin, og eingin bakkaði upp, tá hann misti eitt lítið sindur aftanfyri miðstrikuna, Allan Mørkøre, ið hesa ferð ikki var so eyðsýndur, sum hann hevur verið fyrr í ár, spældi Jens Erik Rasmussen

einum gulum korti fyri eina neyðbremsu, og Bjarni Prior, sum var yvirgearaður, kundi eisini verið rikin av vølli, men endaði í staðin við at skaða seg sjálvan, so hann noyddist út. Í hinum endanum fekk B36 [...] málinum hjá heimaliðnum seinastu løturnar. Og so stendur John Hansen knappliga í góðari skotstøðu. Hann útplaserar Egin Høgnesen og javnar til 2-2. Eingin tíð er eftir, men í staðin fyri at iðra seg um [...] kom á odda, tá tjúgu minuttir vóru spældir. Arnold Joensen setti ferð á nakað úti í vinstru síðu, og hann sendi inn um B36-verjuna til Heðin á Lakjuni, sum bert skuldi seta fótin á. Eitt frálíkt mál, sum

Petersen, sum var miðvallari í vinstru, skoraði fyrsta málið. Tað tóktist sum hann ætlaði at leggja innfyri, og tað helt Bjarni Johansen, sum stóð við fremra stólpan, eisini. Men í besta Brian Laudrup stíli [...] um brotsteigarsamankomingina í vinstru, hann smekkaði til, og í trunkanum rakti bólturin í ein annan miðvallara, Kára Hansen, og sigldi í kassan, uttan at Bjarni Johansen hevði nakran møguleika fyri at [...] VB, tá NSÍ seks minuttir inn í seinna umfarið økti til 4-1. Miðvallarin Eyðstein Skipanes skoraði. Hann royndi undan vindinum og regninum, og úr 18 metra fjarstøðu sang tað í meskunum. Gylta løtan Tað gekk

Karsten Hansen sigur, at hann skilir og góðtekur, at tingmenn skulu hava eina rímiliga løn, tí at talan er um eitt ómetaliga týdningarmikið starv. Hann vil tó ikki seta tal á, hvat hann heldur vera eina hóskiliga [...] heldur ikki, at hetta er rætta løtan at hækka lønirnar hjá tingmonnum. Vit hava spurt hann, hvørja viðmerking hann hevur til kjakið, sum hevur verið seinastu tíðina um at hækka lønirnar hjá tingmonnum [...] gjørligt at arbeiða undir so at tingarbeiðið gongur so væl sum gjørligt. Men hann sigur, at sum støðan er í løtuni, fer hann ikki at leggja fram uppskot um at hækka lønirnar, hvørki hjá tingmonnum, ella

Svarunum kemur landsstýrismaðurin ikki við í formælinum, men hann sigur, at Vinnumálastýrið fegið vil taka lut í kjakinum um framtíðina, og hann vónar, at hesin fyrsti av fimm bóklingum verður væl móttikin [...] Tað er tí umráðandi, at landskassin fær aðrar inntøkukeldur at líta á, heldur landsstýrismaðurin. Hann vísir eisini á, at grundstøðið undir føroyska búskapinum verður ov veikt, finna vit ikki aðrar vinnur [...] veldst um okkara kappingarføri, og tí má vinnupolitikkurin vera framskygdur og smidligur, soleiðis, at hann verður lagaður til altjóða vinnuligu megingongdirnar. Vinnupolitikkur í øðrum smátjóðum verður evnið

sagt farvæl til føroyskan fótbólt, tí hann er farin av landinum í lestrarørindum. Hann segði sjálvur undan fráferðini, at hugurin at spæla var ikki tann, sum hann hevði verið, og tað undirstrikar tað, [...] hevur tykst, sum um hann í ár ? millum annað orsaka av fleiri skaðum ? ikki hevur verið tað, sum hann áður hevur verið. So við allari virðing fyri tí, Jan Dam hevur staðið fyri, síðani hann í 1990 kom á landsliðið [...] Magna Jarnskor. Men í Estlandi sat hann uttanfyri. Ta ferðina hevði Magni Jarnskor ein lítlan skaða at dragast við. Tað hevur hann ikki hesa ferð, og so kann tað vera, at hann verður tikin framum Sámal Joensen

(3-1) 1-0: Hans M. Midjord 2-0: Hans M. Midjord 3-0: Jákup Danielsen 3-1: John Johansen (br.) 3-2: Hans Dánjal Joensen 3-3: Birgir Hansen 3-4: Jónfinn Thomasen 4-4: Bárður Mikkelsen 4-5: Hans Dánjal Joensen [...] deild, men hann hevur verið nógv skaðaplágaður seinnu árini. Málið kom eftir innlegg og eitt sindur av aftur og fram. Odmar Andreasen hevur fingið sær fyri at skora mestsum hvørjaferð. Hann er í álopinum [...] 6-0, og Janus Trygvason setti síðsta seymin í, tá hann fór sjálvur. B71-KÍ 2-0 (0-0) Sambært skránni skuldi hesin dystur verið spældur í Klaksvík, men hann varð sambært ásetingunum spældur á Sandi, tí kl

noyddist út móti HB. Hesa vikuna hevur hann vant fyri seg sjálvan, og hann verður við í morgin. Sannlíkt er, at Sonni L. Petersen verður í hópinum hesa ferð. Hann er yngri beiggi til Helga L. Petersen, [...] miðjuna at spæla, er framvegis ikki sloppin heilt av við lúskuskaðan, sum plágaði hann nógv í byrjanini av kappingini, men hann spælir ivaleyst á miðjuni í morgin saman við Paula og Magna Jarnskor. HB hevur [...] fer at halda seg til teir ellivu, sum hava verið so at siga fastir í ár: Kaj Leo Johannesen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen, Bjarki Mohr (fingið fast pláss fyri Jan Dam), Johannes Joensen, Allan Mørkøre

Brotssparkinum tók Jan Petersen sær av, og hann skoraði til 3-1. Men ov seint var, hóast Andréy Stakhánov hevði ein stóran møguleika at minka til 2-3, tá hann skallaði uppum. Men sum heild var B68-liðið [...] áleyparum, hóast Jón Pauli Olsen ikki var við! Krzystof Popczynski var fremstur, og afturat sær hevði hann Milan Culjic og John Eystberg, sum báðir vóru rættiliga offensivir. VB hevur ikki fyrr roynt hesa [...] økti Milan Culjic, eftir at Popczynski var farin framvið eini trimum toftamonnum úti í vinstra borði. Hann sendi móti handaru stong, og jugoslaviski miðvallarin, ið spældi sum hálvur áleypari sunnudagin, tveitti

hevði givið hann upp. Ronni Hansen fór sjálvur og royndi úr 20 metrum. Bárður Mikkelsen javnaði eftir 26 minuttir, tá hann breyt ígjøgnum mitt fyri, og tríggjar minuttir seinni kom HB framum. Bjarni Wardum [...] niður til VB og GÍ, og tá málmunurin hjá skálamonnum er so nógv betri, enn hann er hjá hinum báðum liðunum, so kunnu vit rokna hann sum eitt eyka stig til oddaliðið. Um Skála fær javnleik, tá FS Vágar kemur [...] aftur Tórarin Hentze. Hann skoraði eftir 11, 55 og 63 minuttir. Magni Mouritsen gjørdi tað til 2-0, tá 33 minuttir vóru farnir, og í 2. hálvleiki fór Jón Brekku sjálvur, tá hann skoraði til 5-0 og 6-0