u 1997 við at fáa minnisvarðan á Syðradali á Kallsoynni upp at standa. Nú, sløk trý ár seinni, stendur ein prýðiligur varði norðanvert bygdina. Minnisvarðan á Syðradali hevur Árni Ziska av Strondum gjørt [...] neyvan nakrantíð hevði verið í Kallsoynni í senn, savnað til avdúking og vígslu av minnisvarðanum á Syðradali. Tveir eldri syðradalsmenn avdúkaðu varðan. Biskupur vígdi hann, og viðareiðisprestur vælsignaði [...] bygdini, sigur hon. Nógv fólk Poulina Eliasen sigur, at tey rokna við, at eini 700-800 fólk vóru á Syðradali leygardagin. Og tað man vera eitt tað mesta, sum yvirhøvur hevur verið í oynni í senn, metir hon
at meta um, hvussu Teistin tekur seg út við atløgurnar í Klaksvík og á Syðradali í mun til stødd, manøvru og rampur. Rampan á Syðradali er sum er ov lítil til Teistan, men ein møguleiki er at flyta rampuna
bilar, sum hava staðið á kaiini á Syðradali í fleiri dagar, fyri at fáa bilin til hús aftur. Tað lat í tí einu kvinnuni: “Hvat heldur tú, bilurin hjá mær hevur staðið á Syðradali síðani mikudagin – og eg búgvi
kundu sita leingi í bíðirúminum á gomlu telefonstøðini og bíða, áðrenn tað var greitt. Jógvan á Syðradali driftaði sluppina Gudrun í sekstiárunum, og Kaj taldist tá ímillum fleiri útoyggjamenn, sum róðu
fáum árum síðan. Sum 88 ára gamal passar hann seyðin enn. Thomasia fór sum ung út at tæna eitt nú á Syðradali, hjá Mariusi, seinni fór hon at arbeiða fisk í Klaksvík. Eftir at vera gift og búsett í Elduvík
kirkja: kl. 20 Magnus B. Jørgensen, minningargudstænasta teirra sjólátnu. Minningarhald verður á Syðradali K.: kl. 14. Sam siglir úr Klaksvík kl. 13.30 og av Syðradali kl. 15.50. Frelsunarherurin Tórshavn
v/Hanus Simonsen Kirkjan í Mikladali kl. 12.15 Gudstænasta v/Hanus Simonsen. Altargongd Skúlin á Syðradali kl. 16 Møti við: Aksel Zachariassen og Óla Poulsen - Sangur: Óli Poulsen. Tú ert hjartaliga vælkomin
Ásbjørn Kjærbo vísir á, at ærin, sum stóri veðrurin er undan, er frá bóndanum, Thorvaldi Lützen á Syðradali á Streymoynni. - Henda ærin, sum nú fer undir tíggjunda árið, hevur altíð havt stór lomb. Sjálv
Koltri og kundi nú staðfesta, at hann nú hevði vitjað allar oyggjarnar. Bjørn Kalsø er bóndi á Syðradali á Kalsoynni, og undir hansara festi er eisini gamla bygdin, Blankaskála, haðani fólkið flutti
Kalsoy: - Eingin ivi er um, at samferðsluhavnin á Syðradali hevur verið eitt sera stórt framstig fyri fólkið í oynni. - Men fylgjurnar av at havnin ongatíð varð gjørd liðug, hava verið óhepnar, slær Bjørn [...] fyrispurningin vísir Bjørn á, at tingið samtykti í februar 2003 at byggja hesa samferðsluhavnina á Syðradali. Kostnaðurin varð mettur til 21 mió krónur. Upprunaliga var ætlanin, at norðara atløgusíðan skuldi
