- Strendur, Gomlurætt - Tórshavn og nýggja innkoyring til Tórshavnar. Nýggja samferðsluhavnin á Syðradali fær eftir uppskotinum 14 milliónir, meðan 25 milliónir skulu brúkast til samferðsluhavnina á Drelnesi

hevur ein av okkara raskastu sjó­mon­n­um lagt árarnar inn. Sjólívið hjá honum byrjaði við árabáti á Syðradali á Kallsoynni og endaði við maskinbáti úr Klakksvík. Ímill­um hesi bæði førini kom Sylvan at eiga [...] men honum untist tó bert at hava hann í tvey ár. Hann kallaði skipið upp eftir fosturpápanum á Syðradali. Sylvan gavst ong­antíð á sjónum. Kendastur man hann vera við skipi sín­um “Draga­sund”, sum sakk [...] lívsendin drigin inn. Sylvan var sonur Svan­hildu, ið var gift við Juliusi á Bakkanum (Jacobsen) á Syðra­­dali á Kalls­oynni. Hann varð kall­aður upp eftir mostrini, Sylviu, sum var stødd í Danmørk, tá ið

ímóti, tí mær dámar stak væl á Syðradali. Ringt tá ódnin leikar Paulina sigur, at hon hevur havt nógvar einastandandi góðar løtur tey seytjan árini, hon hevur búð á Syðradali, men hon hevur eisini samstundis [...] Minnisvarði fyri tey, sum eru deyð av vanlukkuávum varð reistur á Syðradali fyri nøkrum árum síðani. Tað eru fleiri, sum bert eru á Syðradali í frítíðum, men Paulina heldur, at arbeiðið upp á minnisvarðan [...] Janu Mariu. Tey ganga bæði í skúla á oynni. - Tá eg flutti til oynna vóru tað fýra menn og eg á Syðradali. Og tríggir av teimum vóru í sjeytiárunum, so tað var ein sera stór broyting hjá mær, sigur Paulina

lærarayrkinum. Sára leyk læraraprógv á læraraskúlanum í Havnini í 1999. Síðani hevur hon verið lærari á Syðradali og Húsum. Síðsta skúlaár hevði hon farloyvi, men í august mánað í ár herjaði hon á aftur.

sær skip Á heysti 1924 keyptu Símun og eldri sonur hansara Jógvan sluppina Lizzie frá Klæmint á Syðradali fyri 45.000. Hetta var nógvur peningur tá á døgum. Teir máttu taka lán, og Símun setti alt í veð

Osvald Sivertsen. Síðani fyrsti minnisvarðin varð reistur í Klaksvík, eru minnisvarðar komnir á Syðradali og á Skarði og nú eisini í Norðdepli. Tað hevur verið tosað um minnisvarðar í øðrum bygdum í N

Mesti vindurin er á Syðradali og í Klaksvík, har mesti vindurin hevur verið omanfyri 57 metrar um sekundið Tað er av ringasta veðri í morgun. Sambært veðurmátingarnar hjá Landsverki klokkan 10.10, so er [...] sekundið. Hetta er tað, sum svarar til hvassan storm. Í hvirlunum er vindferðin nógv størri enn so. Á Syðradali í Kalsoy er størsta vindferðin máld at vera 57,3 metrar um sekundið av LSS, í Klaksvík 57,2 metrar

Joensen Smiðjan í Lítluvík Fríggjadagin 17/9 kl. 16.00- Renna á Kalsoynni Tey byrja á ferjuleguni á Syðradali har suðuri á Kalsoynni og enda í túninum í Trøllanesi har norðuri. Árlia Kalsoyarrenningin verður

u 1997 við at fáa minnisvarðan á Syðradali á Kallsoynni upp at standa. Nú, sløk trý ár seinni, stendur ein prýðiligur varði norðanvert bygdina. Minnisvarðan á Syðradali hevur Árni Ziska av Strondum gjørt [...] neyvan nakrantíð hevði verið í Kallsoynni í senn, savnað til avdúking og vígslu av minnisvarðanum á Syðradali. Tveir eldri syðradalsmenn avdúkaðu varðan. Biskupur vígdi hann, og viðareiðisprestur vælsignaði [...] bygdini, sigur hon. Nógv fólk Poulina Eliasen sigur, at tey rokna við, at eini 700-800 fólk vóru á Syðradali leygardagin. Og tað man vera eitt tað mesta, sum yvirhøvur hevur verið í oynni í senn, metir hon

at meta um, hvussu Teistin tekur seg út við atløgurnar í Klaksvík og á Syðradali í mun til stødd, manøvru og rampur. Rampan á Syðradali er sum er ov lítil til Teistan, men ein møguleiki er at flyta rampuna