Hjá heimaliðnum er tað bert miðvallarin Jákup Martin Joensen, ið ikki er tøkur til dystin móti ÍF. Liðskiparin hevur ein skaða at dragast við, og hann hevur ikki vant seinastu tvær vikurnar. Sambært ver [...] Gunnar Nielsen, Tórður Thomsen og Hanus Eliasen ikki við vegna skaða, men Hanus er tøkur aftur, hóast hann manglar eitt sindur av dystarvenjing, men Gunnar og Tórður verða ikki við, sigur Símun Eliasen. Harumframt

orsøkum. Hann vildi tí ynskt, at hetta arbeiðið kundi komið upp á eitt meir professionelt støði, men enn er tað ikki eydnast at fáa neyðuga peningin settan av á fíggjarlógini. Kortini fegnaðist hann um, at [...] Útoyggjafelagnum, ið velja hvør sítt umboð í umboðsráðið, sum í løtuni er mannað soleiðis: Signhild Joensen, Trøllanes, formaður, Harry Jensen, Skúvoy, næstformaður, Óli á Geilini, Svínoy , skrivari, Laura

hinumegin. Hinvegin gekk tað rættiliga lívliga fyri seg millum bygdaráðslimirnar hesumegin fjørðin, sigur hann og vísir til gerðarbókina. Undrunarvert Tað er kanska undrunarvert, at hesar fólkaatkvøður hava gingið [...] verandi tey somu, verða kommurnar avtiknar. - Oyndarfjørður verður altíð Oyndarfjørður, segði Árni Joensen, bygdarráðsformaður í Oyndarfirði undan fólkaatkvøðuni har norðuri. Og rætt er tað. Somu orðini endurtók [...] ngarnar verða, um spádómurin hjá Eivindi Jacobsen, bygdaráðsformanni í Sjóvar kommunu, gongur út. Hann væntar nevniliga, at landsstýrið við lóg fer at leggja kommunurnar við Skálafjørðin saman, innan fýra

dystin, har vit teir 12 seinastu minuttirnar megna at koppa uppgerðini til okkara fyrimun, heldur hann. NSÍ noyðist helst at vera Messias Perreira fyri uttan í trupla dystinum. Verjuleikarin noyddist skaddur [...] hópinum, at menn sum Jens Kristian Hansen og Allan Mørkøre komu inn av beinkinum seinast. Niels Joensen og Klæmint Matras eru tó framvegis úti við skaða, men hetta fær tó ikki liðskiparan, John Petersen [...] ætla vit okkum so eisini hesaferð. John er annars upprunaliga skálamaður, og tað er ikki sørt, at hann frøist um góðu gongdina hjá bygdarfeløgunum. - Nú mugu vit sjálvandi ikki missa tamarhaldið á teimum

virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra, og var hesin 2,3 mió.kr., ið er eitt vet meiri enn í 2000, tá hann var 1,9 mió.kr. Skakandi hendingin í USA 11. september hevði við sær, at tjóðbankar kring allan heimin [...] heppið, tá partabrævamarknaðurin í fjør fall munandi í virði. Sparikassin hevur enn ikki avgjørt, nær hann skal gera íløgur í partabrøv. Útreiðslur til starvsfólk, umsiting og aðrar vanligar útreiðslur øktust [...] Marneri Christiansen sum formanni og Finni Kjølbro sum næstformanni. Hinir nevndarlimirnir eru Jógvan Joensen, Álvur Klakk, Páll Klettskarð, Erling Petersen, Kristian Martin Eliasen, Elmar Poulsen og Sigrun

Sosialinum tann 12. oktober, eri eg í iva um, hvussu orðið skal skiljast. Hann rættleiðir ikki nakað sum helst, sum eg havi sagt, hann viðurkennur tað at játtanin er lækkað. Tann kontoin (sum í rættleiðingini [...] misskiljing skal koma í, vil eg hervið gera tað greitt fyri Óla Holm, um tað sum varð sagt við Edvard Joensen, blaðmann á Sosialinum, til blaðið mikudagin tann 10. oktober. Tað, sum eg segði var, at Mentunnargrunnur

knettavirkið, sum er eitt minni arbeiðspláss. Virkini, talan er um, eru Tavan, fiskavirkið hjá Kjartani Joensen og høvdavirkið. Tað er greitt, at skulu øll hesi virki hava nóg mikið av arbeiðsfólki, er neyðugt [...] onkur fótbóltsspælari við konu, og fyrr í heyst komu eisini tveir jugoslavar til arbeiðis á virkinum. Hann sigur, at útlendingarnir fyri tað mesta arbeiða í summarhálvuni, fara heimaftur um heystarnar og koma [...] Vit hava søkt eftir fólki í bløðunum, men tað vísir seg ikki at nytta nakað, sigur virkisleiðarin. Hann sigur, at fáast ikki fleiri reinskerarar, er ikki óhugsandi, at Tavan noyðist at gevast við aðrari

Kyndli vóru hvørki Janus Einar Sørensen ella Hans Áki Dal-Christiansen við seinast, men teir eru væntandi tøkir mikukvøldið. Tað er Hanus Jensen hinvegin ikki. Hann fekk reytt kort móti H71 herfyri, og hevur [...] sigur, sum kann góðtakast. Tað mundi tó vera dyggur smeitur fyri gullvánirnar í Vestmanna, at Sámal Joensen nú verður úti fyri restina av hesum kappingarárinum. Sámal meiddi sær knæið herfyri, og nú er so

Føroya Lærarafelags hevur givið út bókina Sum í spegli, sum í gátu eftir Jostein Gaarder. Laura Joensen týddi úr norskum. Sum í spegli, sum í gátu er ein heit, vøkur og opinskárað søga um at liva og doyggja [...] og Áriel greiðir henni frá um lívsins gátur, og um, hvussu heimurin er settur saman. Og Silja lærir hann, hvussu tað er at vera menniskja. Samrøðurnar teirra millum flyta Silju burtur frá sjúkrasongini og [...] Gaarder, sum er føddur í 1952, gingið nýggjar leiðir, og stóra styrkin í bókum hansara er eitt nú, at hann megnar at seta viðkvæmar og truplar spurningar á ein hátt, sum børn fata. Í 1996 gav Bókadeild Føroya

av. Stórveldið, Russland, mátti í hósdagin lúta, tá teir sótu yvirav Boga Simonsen ? Rói á Rógvu Joensen og Heðin Mouritsen ? Jóannes Mouritsen. Fyrstu løtuna tóku Føroyar mótstøðumenninar fullkomuliga [...] frálíku úrslitini hósdagin, so skulu vit varin við at seta føroysku liðunum alt ov stór krøv. Men hann leggur afturat, at við evnunum, viljanum og samanhaldinum, sum liðini hava, skulu tey nokk syrgja [...] syrgja fyri, at komandi dagarnir eisini fara at kasta okkurt positivt av sær. Í fyrstu atløgu sigur hann tó, at nú skulu kvinnurnar hugsa um dystin móti Íslandi í fjórða umfarinum.