Fríggjadagin og leygardagin verður sepnnandi og øðrvísi tiltak fyri børn og ung í aldrinum 0-15 ár á Torginum í SMS: Tá skipa tey í SMS fyri tí, tey rópa »Wanna-be kapping« Í ensku orðagreipuni stendur [...] í felag, sum skipa fyri kappingini, og sum lata vinningar til nr. 1, 2 og 3. Allir luttakararnir fáa eitt heiðursbræv og eina Pepsi Twist sodavatn og t-shirt. [...] luttøku, og av teimum sleppa íalt 8 víðari í finaluumfarið, sum verður leygardagin. Vertir til tiltakið á Torginum í SMS verða Tróndur Vatnhamar og Heri Jacobsen. Tað eru Pepsi, Føroya Sparikassi, og SMS í

í 1985, og Ingrið Sondum varð sett í leiðarastarv. Í hesum stavi hevur hon havt ómetaliga stóran týdning fyri føroyska barnabókaútgávu. Sum íbirtari og slóðbrótari hevur hon sett sær høg mál og stríðst [...] legði frá sær í 1995, kundi ásannast, at mál hennara var rokkið, og at Bókadeildin nú regluliga gevur út dygdargóðar bøkur til børn og ung. ?Hetta, sum fyri bara 20 árum síðan var ynskidreymur, er nú veruleiki [...] krónur, millum annað, at sum lærari og skúlabókavørður hevur Ingrið Sondum tíðliga ásannað, at skal lív vera lagað føroyskum máli, er alneyðugt við barnabókum, ungdóms- og skúlabókum á føroyskum. Tað var ikki

til børn, ung og vaksin, til gerandis og til veitslu. Somuleiðis luttaka blómu- og gávuhandlar, so okkurt gott hugskot fæst uttan iva til veturin og jólini. Atgongumerkið er ein lutaseðil, og drigið verður [...] oktober kl. 19.30 skipa handlar í miðbýnum fyri mótasýning og hugnakvøldi á Hotel Føroyum. Heystið er komið og hetta vikuskifti endar summartíðin, og kvøldini verða longri. Hetta er eisini veitslutíð, lýst [...] Polo, Restaurant Merlot, Hotel Føroyar, Akkuleya og Trónd Hansen, Atgongumerki kosta 50,00 kr. og fáast á Kunningarstovuni. Við í prísinum er kaffi og okkurt gott afturvið.

eru teir umleið 18 ára gamlir og er tað vanliga fyrstu ferð, at teir flyta heimanifrá ? hetta ger, at teir ganga í býnum hvørt kvøld, ganga lítið og einki í skúla, larma og bróta mest møguligt. Leggjast [...] Her búgva umleið 165.000 fólk og býurin er ógvuliga vakur, reinur og rættuliga friðarligur, samanborið við aðrar enskar býir. Býurin er kendur fyri at hava nógv ferðafólk og teir mongu pensionistarnar, ið [...] Fleiri og fleiri føroyingar velja at fara uttan um Norðurlond at útbúgva seg! Eg eri sjálv lesandi í Bournemouth í suður Onglandi. Eri byrjað upp á mítt næsta ár á Bournemouth University og fara at greiða

Rúsdrekkasølu landsins og hennara leiklut og ?upplýsandi? tilfar. Somuleiðis snúði nógv prát seg eisini um útlendskar miðlar, sum frítt kunnu lýsa við rúsdrekka í Føroyum. Bæði verji og ákæri royndu dúgiliga [...] eingin ivi um, at lýsingin snúði seg um rúsdrekka, og samanhangurin vísti púra greitt, at Restoffs við lýsingini hevði til endamáls bevíst at fremja søluna av rúsdrekka. Verjin hjá P/F Restoffs, Halgir W. [...] bragdliga fyri og legði stóran dent á føroyska dupultmoralin, og tað ?fullkomiliga absurdu? lógina, talan er um í hesum førinum. Spurningurin er so, hvørja ávirkan hetta fær á dómaran. Bæði verji og ákæri góvu

doyðu fýra fólk, og í Týsklandi søgdu myndugleikarnir í gjár, at har hevði illveðrið kravt í hvussu er sjey mannalív. Í Eysturríki doyðu tvey eldri fólk, í Sveits doyði ein ung kvinna, og í Belgia doyði [...] ikki so meint rakt av illveðrinum. Nógvur vindur var kortini sunnukvøldið og mánanáttina í syðra og eystara parti av Danmark, og vindferðin kom upp í 30 metrar um sekundið. [...] fólk sunnudagin í illveðrinum. Teirra millum vóru ein 22 ára gomul kvinna í Oxford og systrar hennara, sum vóru trettan og níggju ára gamlar. Tær doyðu, tá eitt træ datt oman yvir bilin, sum tær vóru í. Í

lýsingar fyri rúsdrekka við fráboðanum sum ?Double Up? og sølu í barrini, sum fútin metir ikki eru loyvdar sambært rúsdrekkalógini. Leiðslan í Club 20 metir als ikki, at teir hava lýst við rúsdrekka. Men heldur [...] RÆTTARMÀL Rættarmálið millum Club 20 og ákæruvaldið var fyri í Føroya rætti í seinastu viku. Málið fekk tó ikki nakra drúgva viðgerð í rættinum, tí dómarin vildi kalla tvey nýggj vitni í málinum. Tað snýr [...] heldur, at teir hava lýst fyri sjálvari barrini, sum eisini selur annað enn rúsdrekka. Fríggjadagin var málið um lýsingina hjá Restorffs bryggjaríi fyri í Føroya rætti. Í tí málinum verður dómur sagdur

lýsingarnar við ?P-degi? og J-degi?. Eisini varð víst til eina lýsing á Álmunakkanum, har lýst varð við sterkum øli. Einar Waag sigur, at við lýsingunum í sambandi við ?P-dag? og ?J-dag? hava teir ikki fingið [...] RÚSDREKKA Stjórin fyri Føroya Bjór, Einar Waag, hevur fingið fráboðan sendandi frá Føroya landfúta, at ákærurit er sent Føroya rætti viðviðkjandi trimum lýsingum hjá fyritøkuni, sum hava staðið í Dimmalætting [...] verða greitt frá nøkrum uppskriftum. Sum partur av rávørini til rættirnar er øl frá Føroya Bjór. Navn og mynd av sterkum øli hjá Føroya Bjór er í lýsingini. Einar Waag greiðir frá, at teir hava fingið eitt

skránni ? bæði fyri ung og gomul. Opið verður til kl 17, og byrjað verður kl 9:30, tá SMS bjóðar kakao og bollar. Undirhald verður allan dagin við eitt nú Havnar Hornorkestri, gandakalli og Tórshavnar Manskór [...] áttatiárunum vóru aðrar um- og útbyggingar gjørdar, ein tann størsta, tá parkeringskjallarin og goymsluhølini norðanfyri vórðu gjørd. Fekst neytakjøt á borðið Fyri havnarborgarar ? og føroyingar annars ? var [...] hugskot helt Hans Mortensen ikki vera tað besta, og tí bar hann upp á mál við býráðið um ta loysnina, sum seinni gjørdist SMS. ? Hetta var ein tung prosess, og málið var fyri í býráðnum fleiri ferðir, men

frítíðini og nýta rúsdrekka sum veitsludrykk. Hetta tekur meira enn tíggju ár at broyta, sigur hon. Fólk duga tó betri at keypa nú enn fyri tíggju árum síðani. Ølið er framvegis nógv tað mest selda, og fólk [...] besta mátan, og hava tí givið Finnlandi og Svøríki loyvi at halda fram við einkarsølu, sigur Dagmar Joensen. Stjórin fyri Rúsdrekkasøluna vísir staðiliga aftur øllum tosi um fría sølu av rúsdrekka í handlunum [...] parturin av hesum pengum enda í landskassanum. Í 2001fekk landskassin 76,4 mió. bara í lituravgjaldi og tolli og meirvirðisgjaldi. Sølan er eisini voksin á hvørjum ári. Undantikið er 1995, tá sølan fall nógv