og klædning, verður farið ungir at seta kirkjuna í stand innandura. Kirkjuráðið í Dali hevur arbeitt nøkur ár við at dagføra kirkjuna til 50 ára-dagin í heyst. Uttan hevur kirkjan fingið nýggjan klædning [...] klædning og tak, eins og hon er bjálvað og hevur fingið miðstøðuhita. Nú er so farið í holt við at seta kirkjuna í stand innandura. Arbeiðið fevnir um innandura klædning, ljósviðurskifti, bríkar og forkirkju [...] breiður. Arkitektur er Gudmund S. Hansen og høvuðsarbeiðstakari Bødvar Poulsen, snikkarameistari í Dali. Verkætlanin er mett at kosta 1,3 milliónir. Kirkjuráðið hevur á fleiri fíggjarætlanum sett pening

2.bestimaður. John hevði hana í tvey ár. Tað gekk gott og vit fingu nógva sild. So var eg í Íslandi um várarnar, og í 1965 var eg við ”Havfarinum” í sild. Bernhard Hansen í Fuglafirði var skipari, men tá [...] vit at egna í landi, í Prestfjósinum. Seinni var frystaríið gjørt inni í Víkum í tí gamla íshúsinum. So gjørdu teir egningarskúr har inni , millum handilin og frystaríið. Tá fóru vit at egna í Víkum og seta [...] fingu ein sekk í part, og hoyggið var bara til jótur. Teir vóru í góðum standi, tá teir fóru út um várið. Tá høvdu vit ikki nógv pláss til seyð. Vit høvdu bert pláss til ein seyð í kjallaranum í Tarti. Tríggir

vísti gott spæl í fleiri av dystunum. Jan Müller og Steinbjørn í Dali, sum teljast millum teir gomlu í billard, megnaðu at fáa silvur, hóast einstøku spølini ikki vóru millum tey størstu í kappingini. Endaliga [...] Hann hevur spælt billard í donskum felag í mong ár. Í seinasta umfarinum móti Mimi fekk Hallur eitt gott persónligt úrslit. Hann vann allar fýra dystirnar og hevði 25 eygu í meðal. Tað sigur so mikið [...] til komandi FM heiti fyri einstaklingar, sum verður í heimbýnum í næstum. Niels Nielsen, sum oftani ger um seg í oddinum, hevði nógvar góðar dystir í kappingini, men tað rakk so ikki longur enn til eitt

mynd­ug­leik­ar, for­eldur at ungdómi í mið­náms­skúlaaldri og tey ungu sjálvi eisini tykjast at undirmeta hann. Í hvussu er, hev­ur næmingatilgongdin hig­artil verið í minna lagi við tað, at hann skal eitast [...] ­gerð og víðkan, alt með­an einki røkist fyri, at mið­náms­s­kúlar finna saman í depl­ar, t.d. í Havn, Hovi og Kambs­dali/Klaksvík, sum av námsfrøðiligum, synerge­tisk­um og munaligum orsøkum harðliga [...] at liggj­a í námind av, har mest fisk­i­vinna er, kemst av, at talan er í lítlan mun um beinleiðis fiska­arbeiði, og at prógv frá hes­um skúla kvalifiserar til so nógv annað enn størv ”bara” í fiskivinnuni

borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen sum setti spakan í. Frammanundan helt Atli S. Justinussen, formaður í felagnum eina røðu, har hann greiddi frá gongdini í málinum. Atli segði soleiðis: - Í november [...] soleiðis at eitt bygdarhús kundi byggjast her, máttu hesar viðgerðir í nógvar nevndir hjá landsmyndugleikunum. Loksins, í juli í fjør, fekk kommunan grønt ljós frá Innlendismálaráðnum, og kundi kommunan [...] felagið. Í dag 17. februar er dagurin so upprunnin, har spakin kann vera settur í hetta grundøkið, sum er á matrikul nr. 88b, og er grundøkið 3493 fermetrar .til støddar. Tað verður Steinbjørn O. Jacobsen

millum teir bestu í framtíðini. Hann manglar bert royndirnar, avbjóðingarnar og kappingarrutinuna. Teir báðir gomlu Mimirsmenninir, Steinbjørn í Dali og Jan Müller hanga so enn við í toppinum. Teir hava [...] Hendrik Petersen at fáa alvorliga kapping. Í eini av kappingunum fekk Kristian Sune 33,8 eygu í miðal og líkist hetta einum føroyskum meti. Í tí kappingini lógu tríggir av dystunum omanfyri 700 eygu. Annars [...] gera seg galdandi í komandi billardkappingum, er Hallur S. Joensen, sum er nýggjur í Klaksvíkar Billlarfelag. Hann hevur 19,1i miðal fyri kappingina, men soleiðis, sum hann hevur spælt í fleiri av kappingunum

endar klokkan 22. Møguleiki verður í hes­um tíðarskeiðinum at kunna seg um skúlan og útbugvingar skúlans á kunningarvásunum. Ym­isku framførslurnar fara fram frá 19 til 21 í mat­ar­høll skúlans. Á Handilsskúlanum [...] Handilsskúla (HH). Sum nakað nýtt verður í ár møguligt hjá næmingum at velja seg beinleiðis inn á eina 3 ára HH-útbúgving eftir 9. ella 10. flokk. Handilsskúlin á Kambs­dali bjóðar eisini evnaríkum ítróttarfólki [...] ítróttarfólki á ítróttarbreytina, sum í fyrsta umfari umfatar fót­bólt. Aðalmál skúlans er at veita eina dygdargóða og nútímans útbúgving í einum mennandi og liv­andi umhvørvi.

mars klokkan 13 (donsk tíð) úr Absalons Kirke. Sønder Boulevard 73. København V. Beata í Dali, fødd Mørkøre búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahusinum 28. februar 86 ára gomul. Tine Hammer, kona Rúna [...] peningagávu konta í peningastovnunum. Tórbjørn Thorsen úr Vági andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin 28. februar, 64 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum leygardagin klokkan 17 í Bethel. Jarðarferðin [...] Tey ið vilja minnas Tórbjørn kunnu lata eina peningagávu til Føroya Felag móti Krabbameini, konta í Føroya Banka. Anna Blicher Winther, Keypmannahavn, fyrr búsitandi á Sandi, andaðist 26. februar, 76

bera til. Onkur í fiskivinnuni skal hava so beinrakið sagt, at “vit mugu hava file’ina, til vit hava fingið idé-ina…” Tá borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, setti sjómannadagin í fjør heyst, segði [...] royna at kalla í øllum veðri, og tí eru landingarnar í Klaksvík nú meira regluligar enn áður. Umframt stóra virksemi ein slíkan dag á Kósabrúnni, er nógv egning í skúrunum á Stongunum, tá ið líkindi eru [...] segði hann eina fitta søgu. Tað var ein fín kona í Klaksvík, sum í góðveðrinum ein dagin kom gangandi fram við einum kjallara, har maður stóð og egndi. Roykurin av gomlum agni reyk um húsanna, og henda

lata Argja kirkju eina peningagávu konta í peningastovnunum. Ivan Hjelm fer til gravar úr Vágs kirkju fríggjadagin klokkan 13. Beata í Dali, fødd Mørkøre, búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahusinum 28 [...] leygardagin klokkan 17 í Bethel. Jarðarferðin verður úr Bethel sunnudagin klokkan 13. Tey ið vilja minnas Tórbjørn kunnu lata eina peningagávu til Føroya Felag móti Krabbameini, konta í Føroya Banka. Alma [...] Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin 2. mars klokkan 11 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Bønhúsinum í Øravík leygardagin klokkan 13. Anna Blicher Winther, Keypmannahavn - fyrr búsitandi á Sandi andaðist