Eyðbjørg pyntað. - Sjálvt um vit fara heim at halda jól, kundi eg ikki bara mær, nú jólini nærkast. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti ella træi - og nær verður jólatræið pyntað? - Eg havi verið á loftinum

hetta kvøldið. Heitt verður á børnini um, at vera væl ílatin og at hava endurskyn við. Tey eldru plaga at verða sera glað fyri jólagávurnar frá børnunum í Ungdómshúsinum. Tí hevði tað verið ein góð hjálp

at fáa hendur á einum pakka, um hann ikki er krógvaður. Jacobina greiðir frá, at sjálvan jólaaftan plaga tey at lata allar pakkarnar liggja í bilinum til aftan á døgurðan, so børnini fáa eitt sindur av mati [...] og síggja so freistandi út. Báðar ommurnar, báðir abbarnir og systkin hjá Niels Paula og Jacobinu plaga at halda jól hjá teimum, so tá øll sessast við borðið jólaaftan eru tey heili trettan í tali. Tá tey [...] gávunum. Nógv er at takast við jólaaftan, tá so nógv fólk skulu samlast, men Jacobina sigur, at tey plaga at gera matin lidnan í góðari tíð, soleiðis at tað eru góðar stundir til at lata børnini í. Síðani

jólahýri í farnu viku, tá ið nýggi jólakalendarin hjá Sosialinum varð prentaður har. Prensmiðjurnar plaga at byrja jólaresið fyrr enn vit onnur, tí tær hava nógv tilfar at prenta, sum skal verða liðugt, áðrenn

ra tunnilin. Lagt verður aftrat, at jólamenninir, sum altíð vitja á Sandi undan jólum og vanliga plaga at koma við skipi, eru framburðsjólamenn. - Góðu børn og vit øll. Jólamenninir koma á Ljósafløtt í

jólamenn nógv at gera, og tí eru teir kanska ikki so ofta at síggja til jólahald í desembur mánað. Har plaga aðrir jólamenn at vera, serliga hevur jólamaðurin Kjøtkrókur verið nógv at sæð, og tað dámar Greytasleiki [...] gomlum siði enda, og jólamenninir leggjast inni heilt til fyrsta sunnudag í advent í komandi ári. Tó plaga jólamenninir onkuntíð at koma úr hellinum á hásummri fyri at hitta aðrar jólamenn á árligu altjóða

verða jólamenn, og teir eru longu farnir at gleða seg til at heilsa upp á øll tey mongu børnini, sum plaga at taka ímóti. Tá jólaskipið kemur, fer GHM at spæla hugnaligan jólatónleik undir Bryggjubakka. J

nærkast jólum, sum vilja fregnast, nær jólaskipið kemur. Og nógv fólk plaga at taka ímóti. Tað sást best á talinum av pakkum, sum plaga at verða býttir út. Umleið 1.500 pakkar. Og um so ein vaksin er við [...] verið gott, tá jólaskipið er komið, og tað hevur sjálvandi eisini gjørt sítt til at so mong fólk plaga at taka ímóti.

gleði eg meg serliga nógv til. Davia vísir á, at jólaaftan eta tey altíð stokt ræst kjøt, og tey plaga eisini at hava okkurt turt, kanska ein lítlan bógv ella so. - Eg plagi at gera eina góða heita eplasalat

verður tendrað um náttina. Tað verður ikki eitt tiltak á Vaglinum, har øll koma oman í senn, tí har plaga at vera fleiri túsund fólk. Tað er ikki ráðiligt, sigur Barbara Samuelsen. Heldur enn at øll tyrpa