ítróttarhandil í Havn. Fyrst í 80-uunum hevði hann eisini ein hýruvogn koyrandi á bilstøðini Auto í Havn. Síðan 1984 hevur Ásvald búð í Danmark. Hann er umboðsmaður fyri týsku Polytan fyritøkuna og selur t.d. [...] í Dómkirkjuni í Havn týsdagin 30. desember 2003. Ásvald Simonsen er 44 ára gamal og úr Hoyvík, har hann eisini vaks upp. Eftir at hava fingið sær handilsútbúgving hevði hann í fleiri ár egnan ítróttarhandil [...] Í seinastu útgávuni av danska ferðavinnublaðnum Travel People stóð ein grein um at stjórin á Mayfair Hotel í Keypmannahavn og Malmø, Marianne Laiderz, skuldi giftast við føroyinginum Ásvaldi Simonsen í

Fólkaflokkurin byggir í løtuni hús uppi í Svanga í Havn og fyri stuttum flutti Javnaðarflokkurin í leigað høli við Áarvegin 14 í Havn. Húsini, har Javnaðarflokkurin nú heldur til, eru gomlu húsini hjá [...] heldur til í kjallarahæddini. Fyri at lív allatíðina skal vera í húsinum og fyri at loysa ein part av bústaðartrupulleikanum í Havn, hevur Javnaðarflokkurin gjørt av, at tveir av limunum í SU, sum er [...] Javnaðarflokkinum, skulu búgva í húsinum. SU fer eisini at nýti hølini til fundir og ymisk onnur endamál. Meiningin er, at Javnaðarflokkurin skal halda regluligar almennar fundir í nýggju hølunum. Hol verður

Í mikudagssosialinum stendur at lesa, at Tórshavnar býráð ætlar at forða bygdarfólki og útisetum at keypa hús í Havn til summarhús. Tórshavnar kommuna umhugsar at seta bústaðarskyldu í gildi fyri partar [...] partar av miðbýnum í Havn. Hetta er liður í royndini at fáa meiri lív í miðbýin. Marin Katrina Frýdal er ein teirra, sum hevur reist hendan spurningin. - Býráðið steinsvevur ímeðan miðbýurin spakuliga avtoftast [...] Býráð: - Í Tórshavnar býráð, eru røddir frammi um, at avbygdafólk ikki skulu sleppa at keypa ella eiga hús í Havn, tí tað er ein trupulleiki fyri Havnina, at hús standa tóm, og bara vera brúkt í summarferiuni

Tað er ikki fallið í góða jørð millum ungdómin í Vestmanna, at ein handil í Havn nú hevur fingið sær navnið Staðið. Tað eru longu fleiri ár síðan, at Vestmanna kommuna skrivaði út kapping um, hvussu táverandi [...] navn til ungdómshúsið. Ungdómshúsið í Vestmanna hevur kallast Staðið heilt síðan 2008. - Vit eru í ferð við at savna undirskriftir, sum skulu latast handlinum í Havn, sum hevur tikið okkara navn. Vit fara [...] gevast at brúka navnið hjá okkum. Ungdómurin í Vestmanna sigur, at um handilin í Havn ikki fer at gera eftir teirra áheitan, fara tey saman við øllum skúlabørnunum í Vestmanna at taka onnur stig.

num í Havn við Atla Ellendersen, violin, og Sune Vejlby Brogård, klaver. Klokkan 21:00 sunnudagin er Audio Exhibition í Sjónleikarhúsinum í Havn. Har eru við Annfinnur Heinessen, sjónleikari, Matias Selbæk [...] Carmen Flamenco er í Sjónleikarhúsinum í Havn klokkan 22:30. Flestu av nevndu framførslum hava eina ella fleiri frumframførslur á skránni. Sunnudagin Sunnudagin er Marselis Kvartettin í Sørvágs Kirkju klokkan [...] Leygardagin er konsert í Havnar Kirkju klokkan 11:30. Har spælir bólkurin Kvonn, ið er mannaður við fólki, sum vit fyri stóran part kenna frá Spælimonnunum. Klokkan 16 er konsert í Mullers Pakkhúsi við kórinum

bleiv Georg Suðurgarð settur í starv sum leiðari fyri Skeiðsdeplinum við Marknagil í Havn. Georg, ið er 58 ára gamal, er dani, føddur í Ålborg. Hann kom til Føroyar fyrstu ferð í 1988, tá hann bleiv settur [...] P/F Rittin Virkisráðgeving, í Havn. Í 1993 flutti hann til Danmarkar, har hann hevur arbeitt á Ledelsesakademiet á Århus Købmandsskole. Georg er útbúgvin merkonom og lesur í løtuni til "Master i organisatorisk [...] Universitet. Seinnu árini hevur hann undirvíst í diplomleiðaraútbúgvingum. Georg er giftur við føroyskari konu, Poulinu, f. Olsen, úr Fuglafirði. Tey búgva í dag á Skála. Skeiðsdepililin (SDM) er undirskipaður

konsertin skuldi haldast í Dansifrøi í Havn, men atgongumerkini vóru skrædd burtur, og tí er konsertin flutt í Høllina á Hálsi í Havn, har fleiri fólk rúmast. Hetta hava tónleikararnir í Uriah Heep eisini frætt [...] meira, sigur Mick Box, sum er gittarspælari og ein av upprunalimunum í Uriah Heep. Konsertin við Uriah Heep verður í Høllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 22. september. [...] Um tvær vikur kemur bretski rockbólkurin Uriah Heep til Føroya at spæla. Bólkurin fekk gjøgnumbrot í sjeytiárunum og var við til at mynda tann klassiska bretska rockin um tað mundið. Føroyingum hevur dámt

Hesir nørast nú í Havn Hóast Jens-Kjeld Jensen skrivar, at hann allarhelst nørist í Havn, so er nýggjasta myndin, sum hann hevur av eiturkoppinum í savni sínum, av einum, sum varð funnin í Eysturoy fyri [...] Fyrr í dag skrivaði in.fo um stóra húseiturkoppin, sum serfrøðingar halda nú er farin at nørast í Havn. Talan er um størsta eiturkoppin í Danmark, sonevndur stóri húseiturkoppurin, sum kann hava eina beinvídd [...] sentimetrar. Stóri húsaeiturkoppurin, tegenaria atrica á latínskum, trívst best í húsum, skúrum og kjallarum, men eisini í laðaðum gørðum, undir vegristum og aðrastaðni, har hann kann spinna net sítt. Honirnar

aftur í hendingar í Havnini frá 80?unum og fram til dagin í dag. Tað vil siga, at í tíðarhøpi verður hildið fram, har vælumtóktu Havnarmyndirnar, sum vóru á palli í 1984/85, sleptu. Trivið verður í minnisverdar [...] Minnisverdar hendingar í Havn síðani miðskeiðis í 80?unum verða aftur á breddanum á ólavsøku, tá leikarar fara á pall við leikverkinum ?Postkort úr Havn? Tað er Havnar Sjónleikarfelag og Tjóðpallur Føroya [...] nýggjar og ungar kreftir. Fyrsta sýning av ?Postkortum úr Havn? verður Ólavsøkuaftan, 28. Juli kl. 20.00. Atgongumerkir fáast á Kunningarstovuni og annars í Sjónleikarhúsinum 1 tíma undan sýning.

er cruise-vinnan í Ný Foundlandi og Labrador, sum hevur tikið stig til samstarvið, í eini roynd at fáa fleiri ferðamannaskip hagar. Vegna Føroyar skrivaði havnarnevndarformaðurin í Havn, Leivur Hansen, [...] Á cruiseskipastevnu í Miami herfyri varð gjørd ein samstarvsavtala um felags marknaðarføring av sigling í Norðuratlantshavi Í samstarvinum eru Orknoyggjar, Føroyar, Ísland, Grønland og Ný Foundland. Á [...] Tórshavnar havn vóru Faroe Ship, Tor Shipping, Green Gate Incoming og MB-Tours við á stevnuni hesaferð. Væntandi vitja 45 ferðamannaskip við tilsamans 35.000 ferðafólkum á Havnini í summar. Hetta er met. Í fjør