Royndin stóð frá fyrst í juni til seinast í November, tá vit noyddust at steðga, orsakað av trupuleikum i at sellja upsa. Vit ásettu okkum beinanvegin at kanna aðrar møguleikar, fáa fleiri í part við okkum [...] Neytavembur kosta nógvan pening í Teilandi. Innmat yvirhøvur úr neytið verður blakað burtur av føroyingum. Av hesum kann siga, at tað er bíligt hjá teilendingum at búgva í Føroyum. Tað ger akkurát tað sama [...] n vendi tí, sum eg segði fullkomiliga á høvdið. Tað, sum eg royndi at siga var, at tveir triðingar av tí sum teilendingarnir eta er rís. Teir eta rís og onkran kjøt- ella fiskabita afturvið á morni, døgurða

makrelveiði. Skipini, sum í fyrsta lagi eru keypt til at veiða og frysta upsa undir Føroyum, eiga eisini 850 tons í part av eini felagskvotu av makreli, sum tillutað er hesum skipabólki. Nøgdir við prís - Hin [...] vanligt hevur verið við skipum av hesi støddini í føroyskum sjógvi. Báðar túrarnar hava skipini lagt veiðina upp í Vestmanna, har frysti fiskurin fer beinleiðis í bingjur og síðan av landinum. Hesar báðar fyrstu [...] er skipari á Sjagakletti, sigur, at meginparturin av veiðini hesar báðar fyrstu túrarnar hevur verið heilfrystur makrelur, men nakað hevur eisini verið av avhøvdaðum og magadrignum fiski. Maskinurnar til

fólk á lønarlista gjøgnum eitt ár, og samlaða talið av ársverkum var eini 180 í tali. Hann sigur, at tá so mong vóru á lønarlista, kemst hetta eisini av, at eitt nú skúlanæmingar arbeiddu á virkinum, tá [...] tess, og brúk var fyri eyka arbeiðsorku. - Vit fara í høvuðsheitum at arbeiða upsa, hýsu og tosk, sum er ein náttúrligur partur av ráfiskatilgongini og framleiðsluni á einum slíkum virki. Haraftrat koma onnur [...] eru tøk til framleiðsluna, nú fiskaarbeiði hevur ligið stilt tað mesta av einum ári, sigur hann: - Jú, sjálvandi vóni eg, at fleiri av teimum, sum vóru álitið á virkinum, koma aftur. Hinvegin er hugsandi

eiga partapeningin í nýggja flakavirkinum í Sørvági. Virkisleiðari er Rói Egholm, sum er ein av eigarunum av Farex. At reiðariðið hjá Vesturvarða er partaeigari í flakavirkinum merkir tó ikki, at Vesturvarði [...] sigur Rói Egholm. Men hann metir tó, at eitt sindur av almennum stuðli verður neyðugur fyri at koma í gongd. Rói Egholm sigur seg hava varhugan av, at tað er politiskur vilji at stuðla slíkum tiltøkum [...] sum standast av at arbeiða á einum útjaðaraøki. Rói Egholm sigur, at tað ber illa til á einum útjaðaraplássi í Føroyum at brúka tann kunnleika, ein hevur verið uttanlands og nomið. Eitt av høvuðsmálinum

at fáa fiskidagar, tí teir siga seg at hava av lítið av fiskidøgum sum er. Egil Olsen heldur, at tað má vera nakað um hetta, tí hann staðfestir, at nøgdin av livur frá hesum skipabólki er vaksin síðani [...] fær til tann spurningin, er, at skipini hava nokk av fiskidøgum frammanunundan. - Burtur sæð frá trolbátunum, hava teir ymsu skipabólkarnir nóg mikið av døgum og tí virkar skipanin við livradøgum ikki nóg [...] sum avgerð rávøruprísin. Livravirkið á Eiði letur í løtuni fimm krónur fyri livur av toski og átta krónur fyri livur av hávi. - Hetta eru tvær krónur hægri enn prísurin í Ìslandi og vit ivast ikki í, at

Hann helt tað vera keðiligt, at ikki slepst av við henda fisk í Føroyum. Sosialurin hevur frætt frá bæði útróðrarmonnum og trolmonnum, at stundum hevur fitt av hesum fiskaslagi verið uppi í veiðini. Á F [...] laksalínu. - Eg meini, teir onkran túr fingu einar 40 fiskar av hesum slagi. Hann sigur seg um dagarnar hava hoyrt um snellumenn, sum fiskaðu upsa, ið vóru noyddir at rýma, tí so nógvur bramafiskur var uppi [...] at tilreiða. Rógvi sigur, at tað eru tvey sløg av bramafiski, og bæði eru sædd undir Føroyum. - Fiskurin, vit tosa um og sum ávísar nøgdir verða fingnar av, er bramafiskur. Hin verður róptur silvur bramafiskur

á øðrum. Uppgávan verður nú at finna út av, hvar og hvussu londini best kunnu samstarva. Rói heldur, at ein møguleiki hjá okkum føroyingum er at virka nakrar av teimum fiskavørum í Indiu, sum ikki loysa [...] latið indarar eitt nú virkað smáan upsa og pelagisk fiskasløg til matna, sum síðan kunnu seljast aftur á evropeiska marknaðinum. Rói vísir á tær veldugu nøgdirnar av eitt nú svartkjafti, sum føroysku skipini [...] Indiaferð Rói Egholm, sum starvast á fyritøkuni, Farex, er ein av teimum, sum hevur vitjað í Indiu saman við øðrum føroyingum. Sosialurin hitti hann í telefonini mánadagin, sum ferðalagið skuldi koma heimaftur

stovnunum av toski og hýsu. Posamatur er ódrúgvur. Veiðan í miðal av toski og hýsu á Landgrunninum og Føroyabanka tilsamans í tíðini 1960-2003 hevur verið ávikavist 28 000 og 16 700 tons av ósløgdum fiski [...] fiski, og av upsa í tíðini 1980-2003 í miðal 39 000 tons av ósløgdum. Summi ár hevur veiðan verið stór, onnur minni. Men í miðal er hetta veiðan og tann framleiðsla, vit kunnu rokna við frameftir. Í einhvørjari [...] avrikini nóg góð og so frameftir. Fiskimaðurin kann ikki verða yvirsæddur av granskingini, sigur Eyðstein. Ein stórur partur av vitanini til stovnsmetingarnar kemur frá dagbókum frá fiskiskipum. Ikki allar

kruvd á hesum virkinum - av teimum komu tey 3000 tonsini av Sørvágsfirði, meðan restin sum nevnt kom av Gøtuvík. Í ár er ætlanin at kryvja eini 8000 tons - tey fyrstu tonsini av Gøtuvík, og tey seinnu úr [...] tænastum avspeglast í prísi og nøgd. Eitt dømi um hetta er fiskiskapurin eftir upsa, sum hevur verið stak vánaligur. - Eitt úrslit av hesum er, at bátar hava ligið við bryggju, tí tað snøgt sagt ikki loysti [...] er komin av Gøtuvík og til kryvjingar í Sørvági. - So hevði Blindtarmurin dugað at tala, so hevði hann sæð 16000 tons farið framvið. Hetta eru ikki smá tøl, tí hetta svarar til 16 prosent av miðal bot

tímar og høvdu fimm tímar frí. Tað var mangan hart. - Har var so fult av upsa, og tað gingu bara nakrir fáir tímar, so var dekkið fult av fiski, sigur Meinhardt. Tað var fleiri tíma arbeiði, so teir mundu [...] Sjóvinnubankin av knóranum, og alt steðgaði upp. Men tá var einki, sum æt arbeiðsloysisstuðul, og nógv vita frá teimum árunum at siga frá arbeiðsloysi og ikki at eiga mat í munnin. Tí fóru fleiri av landinum [...] tóku av og bjargaðu sær harvið rættiliga góða inntøku. Ein teirra, sum sigldi við týskarum, var Meinhardt Højgaard úr Saltangará, og hann var í 10 ár á rað við týskum trolarum. Tað byrjaði ikki av álvara