at geva teimum blóð á tonnina og vón um, at tað ber til at standa seg í bestu deildini. Men ein fótbóltsdystur er sum kunnugt 90 minuttir. Næsta vikuskiftið møta teir TB á Tvøroyri, og tá skal Skála helst [...] spælt í Vági og á Toftum, hava verið trýstir stóran part av dystinum, royndi Skála seg í dag við ágrýtnum og skjótum spæli. Góð byrjan hjá Skála Fyrstu løtuna vóru tað eisini teir sum sótu á dystinum. Við [...] álop í verk, sum samstundis flutti spælið hjá teimum longur oman á hálvuna hjá Skála. Jóhannis Joensen fekk ein gyltan møguleika at leggja HB á odda eftir eitt hornaspark, men onkursvegna fekk stúta bóltin

Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri, umboðar Meginfelag Útróðrarmanna, Rólant Sørensen á Eiði, umboðar felagið Línuskip og Eyðun Johannesen á Oyrabakka, umboðar Fiskimannafelagið. Formaður í fisk [...] við fiskivinnuna á sjónum at gera. Fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund í farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar

Kappróðurin á Skálafjarðarstevnu var væl eydnaður, og hann var í fleiri av kappingunum rættuliga spennandi. Sammett við á norðoyarstevnu vóru tveir nýggir vinnarar. Teir vóru 6?mannafarið Smyril úr Vági [...] Kvívíkingur. Hinir fýra vinnararnir vóru teir somu sum í Klaksvík. Genturnar umborð á Sílinum og kvinnurnar umborð á Jarnbardi vunnu so sannførandi, at tað eftir tvær tær fyrstu kappingarnar er ilt at [...] í luttøkuni og kanska úrslitunum. Eftir sigurin hjá Smyrli á Skálafjørðinum verður vónað, at fleiri manningar úr Suðuroy fara at taka lut. Á Skálafjarðarstevnuni var einki 10?mannafar og einki 8?mannafar

nú eru spælararnir komnir. Vit vóna, at teir verða við á Tvøroyri sunnudagin, men enn er tað ikki heilt greitt, um tað fer at bera til. Á Tvøroyri verður talan um sannan lagnudyst fyri okkum. Tað snýr seg [...] teir vera við sunnudagin, tá Skála á Sevmýri skal spæla týdningarmiklasta dystin á árinum, var ikki greitt í gjár, men teir vónaðu, at viðurskiftini kundu koma upp á pláss. Kurt Rasmussen er formaður í [...] fingið eitt stig ? í javnleikinum á heimavølli ímóti meistarunum í B36. Tí sigur tað seg sjálvt, at niðurflytingarspøkilsið av álvara er farið at gera um seg. Tað hava teir á Skála nú gjørt nakað ítøkiligt

spæla við á Tvøroyri. Um tað skal bera til, so skulu øll tey formligu viðurskiftini vera komin upp á pláss. Tá vit tosaðu við Ísak Mikladal, aðalskrivara í FSF, vóru øll viðurskiftini ikki komin upp á pláss [...] í bestu deildini, sum eru á skránni í vikuskiftinum, er tann, sum í morgin verður á Sevmýri. Skála hevur ongan dystin vunnið. TB hevur vunnið ein. Tað var í fyrsta umfarinum á Sevmýri ímóti VB. Úrslitið [...] størst týdning av øllum. Tað sigur Lynge Nielsen. Hann hevur seinastu tvær vikurnar verið venjari á Tvøroyri. Hann ásannar, at setningurin hjá honum og spælarunum verður fyrst og fremst at halda tørn og at

løgd er uppá land á Tvøroyri hesa vikuna, hevur Fiskavirking á Tvøroyri eisini keypt eini 20.000 pund av svartkalva á uppboðssølu. Hetta var fiskur, sum garnaskipið, Oknin, landaði á Toftum. [...] nøgdir, tá ið veiðan kemur niður á 100 pund á línuna. Tá ið vit frættu av Tvøroyri fríggjamorgunin, lá ein útróðrarbátur og avreiddi; teir høvdu verið við línu á vestara kanti á Munkagrunninum og veiðan vá [...] hjá einum stórum flakavirki, sum Fiskavirking á Tvøroyri er, er tað drúgt, sum kemur frá útróðrarbátunum, tá ið tað viðrar, og útróðurin er hampiliga góður. Á virkinum arbeiða tey mest kongafisk, svartkalva

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska [...] Ungdómsmøti við Finn Johannesen. Evni er: »Á bíbliuskúla«. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 22. juni kl. 20

sum eisini er bróður Jens Mortan Mortensen í Hvalba, sum er organistur í kirkjuni í Hvalba og á Tvøroyri. Ferðirnar hjá kórinum eru bæði konsert- og frítíðarferðir so tey eru nógvar útferðir, tá ið tey [...] hoyra konsert í kirkjuni í Hvalba. Tað er gentukórið í Fredens Kirke í Herning í Danmark, sum er komið á konsertferð í Føroyum og sum fer at halda konsert í Hvalbiar Kirkju í kvøld kl. 19.30. Í kórinum eru [...] konsert í Sandavági. Tey skuldu koma til Hvalbiar í gjárkvøldið og konsertin í kvøld er tann einasta á skránni í Suðuroy, tey steðga til hósmorgunin, tá ið tey fara av landinum aftur. Fjølbroytt skrá Skráin

bestu deildini, eru á skránni hvønn sunnudag. Tað mugu vit bíða við, innti vit fara at fyrireika okkum til seinnu helvt av kappingini, sigur Lynge Nielsen, sum nú er venjari á Tvøroyri. Dysturin í tølum [...] fríspark úti á miðjum vølli, og í tí seinna førinum var talan um neyðbremsu dygst uttanfyri brotsteigin. Dánial Hansen, sum hesa ferð var í miðverjuni hjá Skála, sendi langan bólt fram á vøllin. Jonhard [...] Skála brotsteigin, Eugen Voda leyp upp og tóktist hava tak á, men hann misti bóltin, og so átti Kaj Roest, sum akkurát var innkomin, síðsta fótin á. Skálamenn vóru í øðini, tí teir mettu, at málverjin hevði

Úrslitini siga, at HB trívst væl betri á heimavølli, enn teir trívast á útivølli. Higartil hava teir spælt fýra ferðir uttanfyri Havnina, og teir hava bara vunnið á Skála. Á Toftum og í Vági fingu teir javnleik [...] fremstu plássini. Skála framvegis ongan sigur Við sigrinum á HB tók EB/Streymur seg frá hinum botnliðunum. At vinna 2?1 á HB var meiri enn stórt plástur á opna sárið, sum EB/Streymur hevði, tá teir næstsíðsta [...] og tað sást á spælarunum, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, at javnleikurin hevði uppaftur meiri at siga enn eina stigið, sum teir fingu burturúr hesa ferð. Tá TB og Skála fóru á vøllin á Sevmýri, vistu