betur egnaður til hetta endamálið. Í 1975 verður Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli stovnaður í tí líki, hann hevur nú. Tó var kvøldskúli hildin bæði í Havn og aðrastaðni í landinum fyri 1975. Tá fleiri søktu [...] 14 og 19. Á framsýningini verður eisini sangur og tónleikur at hoyra. Hesar báðar dagarnar hevur Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli eisini framsýning í Veviskúlanum í Gamla Reinsarínum í Tórsgøtu 5.

Nú verður rættilig ferð sett á arbeiðið at byggja fjarhitanetið í Havn, út. Tað sigur Fjarhitafelagið í einum tíðindaskrivi beint nú. Tey siga, at tey hava fingið Betri Banka, og Betri Pensjón at fíggja [...] at útbyggja fjarhitanetið. Endamálið er, at hesi næstu árini skulu einir 5000 hús og bygningar í Tórshavnar kommunu skifta hita frá olju til burðardyggar hitaskipanir, sigur Fjarhitafelagið. Tað eru góð [...] knýtast í fjarhitaskipanina. Fjarhitafelagið sigur, at ætlanin er, at í 2027 skulu øll oljufýr hjá Tórshavnar kommunu vera skift út við grønar orkukeldur. Tað merkir, at CO2-útlátið verður bara eina helvt

Tórshavnar býráð boðar frá, at í sambandi við fyrireiking til hosufóðring av kloakk í Fr. Petersens gøtu, verður heitt á bilførarar um at vísa varsemi meðan arbeiðið fer fram í kvøld 21. august frá kl [...] kl. 21 til 23. Tórshavnar kommuna hevur hosufóðrað kloakkir í nøkru ár. Tá tað verður gjørt verða kloakkirnar umvældar innanífrá. Á henda hátt slepst undan at grava vegir, gongubreytir og annað upp. Nakrar [...] kloakkir í kommununi eru umvældar við hosufóðring, og tað hevur eydnast væl, hava tey á býráðnum í Havn áður greitt frá. Tá ið kloakkir verða hosufóðraðar, sleppur kommunan undan stríðnum at grava, fylla

privata at loysa, tí við verandi marknaðarprísum er ongin kjansur hjá teimum allarflestu at búgva í Havn. Fyrr í ár fingu allar landsins kommunur umsíðir heimild at stovna almannagagnlig bústaðarfeløg saman [...] heimildina hava vit fingið, og hana skulu vit brúka. Tí tað má bera til hjá øllum at liva og virka í Tórshavnar kommunu. Størru býirnir og bygdirnar eru ikki bara fyri tey fáu, og tí skulu vit gera nógv meira [...] saman við Bústøðum er ein grundleggjandi liður í hesum. Elsa Berg Býráðslimur fyri Tjóðveldi í Tórshavnar kommuna

Kristianna W. Poulsen, forkvinna í náttúru- og umhvørvisnevnd Tórshavnar býráðs, fer at greiða frá umhvørvispolitikkinum í kommununi og hvørjar ætlanir eru fyri burðardyggari menning í høvuðsstaðnum. hvat [...] hvat verður gjørt, og hvat kann gerast betri. Hetta skrivar Tórshavnar kommuna. Eitt av høvuðsnøvnunum er danski rithøvundurin og umhvørvismiðlarin Gittemarie Johansen, ið fer at halda eina hvassa og [...] undan tiltakið og góðbitar og kaffi í steðginum. Tiltakið er ókeypis og alment. Bussleið 5 koyrir úr Havn av Hálsi kl. 17.18 og aftur úr Kaldbak kl. 19.55, so tað er lætt at velja eina grønari leið.

Tórshavnar Býráð hevur nú givið eini av høvuðsgøtunum í Havn, nýtt navn. Talan er um Havnargøtu, sum gongur av Kongabrúnni yvir á Skansan. Ein trupulleiki við tí er, at húsini longri úti á bryggjuni, Taks [...] býráðsfundinum hóskvøldið, tí tá mátti róthavnarkonan, Gunvør Balle, ásanna, at hóast hon hevur búð í Havn at kalla alt sítt lív, hevði hon ongantíð givið sær far um, at vegurin nevndist Havnargøta. Tað er [...] økið kallað Heyggurin. Men nú hevur vegurin so fingið navnið Stórabrekka. Tað eru fleiri brekkur í Havn, bæði Brattabrekka, Mannbrekka og Brekkugøtu, og Heðin Mortensen stúrdi fyri, at fløkja kundi koma

kommununi 150.414 krónur í skatti og gjøldum til barnaansing. Men býr sama familja í Havn, skal hon rinda Tórshavnar Kommunu 135.813 krónur í skatti í barnaansing. Sostatt kostar tað hesi familjuni næstan [...] nógv dýrari hjá eini miðal hampa familju at búgva í Klaksvík, enn tað kostar hjá henni at búgva í Havn. Tað staðfestir Eyðstein Poulsen, býráðslimur í Klaksvík. Hann sigur at á familjupolitiska økinum [...] samstundis er tað nógv dýrari hjá eini familju við børnum at búgva í Klaksvík, enn tað er at búgva í Havn, sigur hann. Sum dømi hevur hann eina barnafamilja við trimum børnum, einum í vøggustovu og tveimum

kavarunum. ##med2## Teir fóru við einum báti úr Vestmanna – vildu ikki sigla allan vegin úr Havn við bátinum hjá Tórshavnar Froskmannafelag. – Hetta er ein roynd at finna nýggj støð at kava kring landið. Vit hava

Tórshavnar Kommuna hevur keypt skrivstovubygningin hjá Advokatskrivstovuni í Fr. Petersensgøtu í Havn fyri sjey milliónir krónur Advokatskrivstovan flytir í nýggj hølir á Frúutrøð í gamla bygningin hjá

ið lótu standa til, meðan Tinganes varð offrað til frama fyri eina sera ivasama útbygging av Tórshavnar havn. Hvussu ivasom henda útbygging er sóu vit, tá Norrøna fór á land. Henda syndarliga hending avdúkaði [...] Tað er tí lítið at ivast í, at Tórshavnar býrað fer at taka væl ímóti uppskotinum at friða økið rundan um Tinganes. Býráðið hevur fram um nakran annan myndugleika ábyrgdina av, at Tinganes verður varðveitt [...] eikar fast við útbyggingarætlaninar, so fara neyvan 4000 undirskrivtir at koma til borgastjóran í Havn. Heldur verður talið tað dupulta, og tað er ikki hugaligt útlit hjá einum býráðsmeiriluta í hálvgingum