okkara familju, serliga hjá okkum ommubørnum. Øll okkara upplivilsir saman og allar tínar frásagnir frá, tá tú var ung. Tað tykist mær ikki so langt síðan, at tú var her í Sønderborg saman við mammu, pápa [...] elskaði at koma út til tín. Eg minnist , hvussu ringt tað var fyri okkum tríggjar systrar, tá vit fluttu úr Sørvági til Miðvágs, tí vit vildu ikki vera í Miðvági, vildu bara sleppa aftur til Sørvágs. Eg [...] enda við einum broti úr einum sangi hjá Klaus Kjellerup, ið eg haldi hevur ein góðan tekst, ið sigur frá, hvussu eg veit, at tú hevur tað nú, tú ert í himmalinum. Det var meget imod din vilje alligevel fik

tamarhald á støðuni, og tað var ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, at VB-álopsmenninir bitu eitt sindur frá sær. Niclas Niclasen og Símun Joensen vóru báðir farnir av landinum, og tí spældi Harley Bertholdsen [...] trý ella fýra mál afturat. Tað var Fríðin Ziskason, sum breyt ígjøgnum VB-verjuna eftir ein tvørbólt frá Sivic. Hann snýtti ein VB-verjumann, og so legði hann bóltin nøkunlunda miðskeiðis í málið, tá Bjarni [...] sson var tikin út, og tá gleið spælið á miðvøllinum betur. Tórður var við í nógvum, og eina løtu fluttu VB-arnir bóltin nógv betri, enn teir høvdu gjørt meginpartin av dystinum. Men hetta var ikki nóg

samband við at føroyingar nú skulu røkja egna skúlaverkið, vil eg siga eitt sindur um okkara royndir frá tveimum skúlaverkum í ávíkavist Danmark og Svøríki. Tá okkara dansku vinir spurdu okkum, um vit veruliga [...] eisini var so stórur munur á skúlaverkinum var bara enn eitt positivt upplivilsi, sum vit fingu tá vit fluttu. Svøríki er eitt av teimum fáu ella møguliga tað einasta landið í heiminum, sum hevur eina arbei [...] byggitilfar, sum geva minst møguligt ljóð, tá stólar til dømis verða fluttir runt. Børnini seta skógvarnar frá sær í gongini, og tað er eisini við til at dempa ljóðið, samstundis sum tað verður reinari inni. Larmur

Manai, Sigurðsson, Slyne, Skoubo, Splidt, Terp, Tetler, Wardum, Ziska o.s.v. Øll hesi nøvnini stava frá monnum, sum eru fluttir til Føroyar, summir fyri mongum árum síðan, summir nýliga, men felags fyri [...] trøllvaksin maður, áðrenn eg fyrstu ferð sá eina jøda. Grønlendingar fáa hendur ikki altíð so mjúk orð frá okkum føroyingum. Søgan sigur okkum, at danski óttin fyri útlendingum er ógrundaður, gevur samfelagið [...] fremmandum londum, kanst tú bara síggja á teirra eftirnøvnum. Tá jútska heiðin varð velt í farnu øld, fluttu hópin av týskum og hálendskum bøndrum til Danmarkar at dyrka jørðina, íð danir ikki skoyttu um. Teir

Vit fluttu beinleiðis frá Bhutan til Afghanistan so tað var eingin tíð til umhugsan, men tað var bara at leypa úti tað frá fyrsta degi. Mítt arbeiðið er nakað tað sama sum á donsku sendistovuni í Bhutan [...] gott forhold til sínar starvsfelagar, tá skrivstovan er lítil og ein er so langt frá øllum. Vit eru trý útsend starvsfólk frá uttanríkismálaráðnum, men í løtuni eri eg einsamøll, tí bæði stjórin og fyrsti [...] e.p.) Dr. Michael Vinding er tann sami, sum eg hevði í Bhutan. Hann fekk í november í fjør áheitan frá danska uttanríkismálaráðnum um at seta upp og leiða nýggju skrivstovuna í Kabul. Longu tá tosaðu vit

hvussu samferðslan kundi verða skipað í framtíðini, skal verða víst á bóklingin Føroyar nú og komandi frá 1970. Í bóklinginum, har eg sjálvur var ein av høvundunum, er eitt kapitul, ið eitur Flutningur og [...] har verður víst á hvussu ein landsplanur fyri samferðsluna kann vera. Hesin planur víkir ikki nógv frá planinum hjá Atla Dam, vælsaktans av teirri einføldu orsøk, at hann neyvan kann verða gjørdur stórt [...] elektrificeringina, SEV, heilsu­verkið, vegir og havnir o.s.f. Brot úr landsplaninum fyri samferðsluna frá 1970 Verður samfelagsstrukstururin óbroyttur, verður samferðslan at skipa so, at vit fáa eina sam­

of Skye Í seinasta partinum varð greitt frá okkara sildakeypi í Skotlandi fyri meira enn 40 árum síðani. Um Isle of Skye greiddi Sofus Poulsen millum annað frá í FF-blaðnum í 2005: “Okkara skip komu seinni [...] seinni at keypa sild í Uig á Isle of Skye. Tvey skip frá Harenga í Gøtu vóru komin niður til Stornoway á ytru Hebridunum eftir sild, sum tey fluttu feska heim til virkið í Gøtu. Sildin varð ísað í kassar [...] Skye. Ferðin yvir um tók bert hálvan tíma. Gist varð á hotelli í Broadford, hálvan tíma við bussi frá ferjuni. Morgunin eftir var hildið áfram fyri at síggja oynna, sum er ein partur av innaru Hebridunum

Albion. Bolton hevur í ár klára seg væl og liggur á einum sjeynda plássi. Tó so, so eru teir bara átta frá niðurflytingarstrikuni og tað sigur meira um kappingina í ár enn um Bolton. Góðar tjúgu minuttir fyri [...] United málinum. Tað er í løtum sum hesum, at meistaraheitini verða vunnin og skal nakað tekin takast frá hesum vikuskiftinum, so er tað tað, ið hendur fáar minuttir seinni. Meðan Arsenal ikki megnar at avgera [...] allatíð, men tað er avgjørt ikki hepni. Hatta er bara mentaliteturin hjá Manchester United og hann kemur frá venjarinum, sum hann er ein føddur vinnari, segði Bolton miðverjin, David Wheater, eftir dystin. X-Factor

og ljósspælið varpar upp aftur visiónirnar, sum miðað var eftir frá byrjan. Hesir báðir høvdu gjørt sítt heimaarbeiðið. Durkdrivnir frá líknandi virksemi saman við hinum legendariska Zachariasi Wang. Og [...] r út í sjálvt heimsmálið. Og nú visiónin frá 2000 liggur skjala- og naglaføst frammanfyri okkum, skal eg heilsa og siga, at um so bara hetta stendur eftir frá mínum politiska virksemi í mentamálaráðnum [...] vit í mentamálaráðnum høvdu lagt okkara stóru visiónir um føroyskt orðabókasmíð. Visiónin var greið frá heystinum 2000. Føroyingar skuldu skjótast gjørligt røkka inn og út úr aftur heimsins stóru málum.

ein og hvønn. Tey bæði vórðu vígd í Fuglafjarðar kirkju undir krígnum, og tá tað nærkaðist endanum, fluttu tey til Onglands at búgva. Mary minnist aftur á, hvussu ræðuligt tað var at koma til ein so sundurknústan [...] tað var heilt forferdiligt at koma til London og síggja allar ræðuleikarnar, greiðir hon álvarsliga frá. Tað var heldur ikki so lætt hjá Mary at fella til í London. Maðurin var framvegis knýttur at herinum [...] ndi fitt og góð fólk, at eg kendi meg sum heima har. Tó var longsulin heim øgiligur, greiðir Mary frá. Longu árið eftir, í juni 1946 gekk leiðin hjá Mary tó heimaftur á vitjan. So hóast tað ikki bar so