vikuna frá 3. mars til 7. mars. Fríggjadagin 7 mars er opið hús frá kl. 15 til 18 og høvi verður tá at síggja úrslitið av arbeiðinum í vikuni. Tað hevði glett okkum um nógv fyrrverandi og núverandi børn, foreldur [...] í nøkur fá ár. Nógv er broytt gjøgnum árini og starvsfólkini hava als ikki staðið í stað. Tey eru virkisfús og vit hava stóra gleði av teirri hollu vitan og royndum, ið er á staðnum. Tá hugt verður í [...] “børn” hava verið og eru enn foreldur á stovninum, og tað hevur verið stuttligt at kunna fylgja okkara “børnum” gjøgnum lívið. Vøggustovan hátíðarheldur føðingardagin við at hava prinsessu- og prinsaverkætlan

na, og tí verða eftirfylgjandi tveir róðrar, har ávíkavist bestu og veikastu bátarnir í ymsu bólkunum flyta upp og niður. Allan leygardagin ? tveir róðrar ? vóru tær av Jarnbardi í A-bólkinum, og tí skuldu [...] nóg væl, og máttu tí taka til takkar við einum plássi í B-bólkinum undan seinasta róðrinum. Men her var so eingin bøn. Ivaleyst høvdu føroysku jarnkvinnurnar nakað at vísa í seinasta róðrinum. Og fyri at [...] gjørdust nummar fimm. Mistu í evstu løtu Tí vóru vónirnar ikki heilt ongar undan kappingini hesaferð. Og leingi sá eisini út til, at føroysku kvinnurnar í øllum førum skuldu kappast ímóti teimum allarbestu

Høgnesen, Oluf Færø og Niels Juel Arge. Teir eru í drakt, men teir eru ikki í fitjum, so tað verður við egnum mátti og egnari megi, at fjørðurin skal takast. Teir fóru til Stóru Dímun í gjár og hava sovið har [...] gjøgnumhugsað og væl lagt til rættis og tað var eingin dramatikkur yvirhøvur Teir eru vanir at svimja long strekki, eitt nú hava teir svomið úr Mykinesi inn á Vágar, um Nólsoyarfjørð, um Tangafjørð, og aðrastaðni [...] fylgja við sjóvarfallinum. Teir fóru suður við eystfallinum og tá ið teir komu inn ímóti norðurendanum á Suðuroy, verða teir tiknir av norðurrákinum og tað passaði seg soleiðis, at teir komu beint inn á fjørðin

12 2 Fram 7 3 3 1 203:198 9 3 ÍBV 6 3 2 1 214:177 8 4 Afturelding 6 3 1 2 162:155 7 5 Selfoss 6 3 1 2 180:174 7 6 Stjarnan 6 2 2 2 169:171 6 7 FH 6 2 2 2 163:169 6 8 Haukar 6 2 1 3 164:163 5 9 Grótta 6 [...] skoraði trý mál, og Janus Dam Djurhuus skoraði tvey mál fyri ÍBV. Sunnudagin 30. oktober tekur ÍBV móti FH á heimavølli úti á Heimey. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Valur 7 6 0 1 225:187 12

Navigator, verða Brandur Nólsoy og Lion Petersen, annar úr Havn og hin úr Klaksvík. Brandur hevur siglt við Nærabergi í skjótt fimm ár; tey fyrstu árini var hann stýrimaður, og síðan á sumri í 2003 hevur hann [...] vóru vit vælkomnir umborð at síggja skipið og práta við fólk. Kranin hivaði ymiska útgerð umborð, tá ið vit komu oman á bryggjuna, og fólk stákaðust umborð og uppi á bryggjuni við at rigga skipið til. Nógv [...] tjóðir umborð, og umframt føroyingar, eru fólk úr Noregi, Danmark, Póllandi, Ruslandi, Japan og Ameriku eisini við. Brandur sigur, at manningin at kalla er hin sama sum var við Nærabergi og áður hevur verið

saman til tær stóru uppgávurnar sum eru fyri framman ímóti Rumenia á heimavølli á Svangaskarði 7. juni, og ímóti Montenegro á útivølli 11. juni. Bill hevur frægast vónir um eitt gott úrslit ímóti Montenegro [...] Føroyska U21-landsliðið er komið í ein sterkan EM-undankappingarbólk við Ìrlandi, Týsklandi, Rumenia og Montenegro. Tað ásannar annar av U21-landliðsvenjarunum, Bill McLeod Jacobsen. Bill staðfestir eisini [...] Jacobsen, aftaná tíðindafundin í FSF-húsinum fyrr í kvøld. U21 landsliðshópurin, sum skal møta Rumenia og Montenegro sær soleiðis út : Málverjar : Kristian Joensen, NSÍ (Hin málverjin er ikki tikin út enn)

tað eisini plagar at vera heilt fitt av vitjandi fólki og hyggja. Tað sigur Jan Gardar, sum er formaður í NFÍ, Norðoyar frítíðar- og ítróttarráð, og sum soleiðis eisini hevur stóran leiklut í tilrættisleggjanini [...] ítróttarligu útlitini fyri hesum dystinum, sum skulu viðgerast her. Tað verður helst gjørt væl og virðliga bæði undan og eftir dystinum. Nógv at siga Hinvegin er altíð stuttligt at taka afturí, hvønn týdning [...] Fyrst og fremst tí norðoyastevnudysturin seinnu árini eisini er partur av fótbóltslandskappingini, men so sanniliga eisini, tí hesin dysturin hevur nakað at gera við samleikan hjá Klaksvíkini og norðo

august ár 2000 sum ein merkisdag í Føroya søgu. Tá vórðu tey fyrstu 7 loyvini latin altjóða og føroyska oljuídnaðinum at leita eftir olju og gassi á føroyska landgrunninum. ? Nú eru vit so komin hartil, at [...] føroyska samfelagnum. Tey skulu læra seg at skilja og arbeiða saman við lokala vinnulívinum, almennu umsitingini og útbúgvingarstovnum viðvíkjandi heilsu, trygd og umhvørvi. Eyðun Elttør vísti á, at tað er ein [...] starvsfólk og umhvørvi. Tí má trygdarstøðið til eina og hvørja tíð verða dagført, so tað samsvarar tøkniligu menningina í samfelagnum annars. Myndugleikarnir skulu hava eftirlit við, at oljufeløgini og teirra

talv og sjálvt um hann fekk hálvttriðja stig, so varð allarhelst stórur saknur í honum tey umførini hann ikki leikti við. Liðið telur tveir stórmeistarar og tveir IM?arar. Telvarnir hava úr 2512 og niður [...] Tveir IM?arar eru á liðnum og telvararnir liggja úr 2403 niður í 2179 í rating. SK68 er eisini úr Århus og er mannað við sera javnt sterkum telvarum. Eingin IM?ari ella GM´ari og telvarnir hava úr 2347 niður [...] styrkja seg við einum sterkum donskum altjóða meistara (IM), Nikolaj Borge, og tað vísti seg at geva bonus. Føroysku telvararnir og serliga John Arni Nilssen telvaðu eisini væl. Tó varð tað ikki ein tryggur

verjan rend um koll, og og serstakliga vóru tað tær báðar útlendsku, Simona og Adrijana, sum skutu VB málið niður. Í steðginum stóð soleiðis longu greitt, at her vendist ikki hjá VB, og tá eftir at Stjørnan [...] ímóti VÍF kostaði henni hendan dystin. Og tað var eisini skjótt greitt, at her ætlaði Stjørnan sær at vinna. Sum eitt skot løgdu tær frá, beint sum dysturin byrjaði, og tær helmaðu als ikki í fyrsta hálva [...] Hondbóltur ? kvinnur VB og Stjørnan spældu leygardagin dystihn, sum í øllum førum kundi avgera bronsustríðið. Hetta um VB gjørdist vinnari av dystinum. Vann Stjørnan hinvegin, so tryggjaðu tær sær í øllum