Háskóla Íslands og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri ráðstevnu, Frændafundi, í Reykjavík 19. og 20. juni í 2004, hini fimtu, sum hesir stovnar halda í felag. Á ráðstevnuni verður røtt um ymisk evni, sum [...] Fróðskaparsetur Føroya, postsmoga 272, 110 Tórshavn, teldupostur: anfinnurj@setur.fo, í seinasta lagi 1. september 2003.

at finna fram til, og tí hevur hon skipað fyri eini ráðstevnu at verða í Norðurlandahúsinum tann 1. juni. Við á ráðstevnuni verða granskararar og serfrøðingar uttan úr heimi. Dr. Graeme Laurie, frá lærda

styrkislutfallið millum euro og dollar. Mánadagin fór euran ikki bert niður um 1,20, men eisini niður um 1,90. Hetta lutfalstal 1,20 hevur verið sum eitt mag-iskt mark, sum euran fleiri ferðir nærkaðist, men [...] Mikudagur 29. juni. Euran viknar, tí týski granskingarstovnurin DIW nú væntar, at týski búskapurin ikki fer at vaksa við 1,8%, men bert við 0,9%. Í USA er væntandi, at vøksturin í framleiðslu fyri 1. kvartal [...] vikuni. Mánadagin kl. 13 noteraði ECB lutfallið dollar /euro til 1,894. Men út á dagin kvinkaði euro eitt sindur uppeftir og lá og damlaði um 1,900. Sostatt stendur dollar í mun til euro á hægsta støði í 13

Oddaliðið KÍ vann 2-1, og hevur tryggjað sær oddasessin til, ið hvussu er 14. juni, tá 12. umfar verður leikt. KÍ hevur 25 stig, Skála er triðaftast við níggju stigum. Skála-KÍ 1-2 (1-2) 0-1: Albert Adu 0-2: [...] 0-2: sjálvmál 1-2: Michal Przybylski Dómari: Alex Troleis Skála: Andras Gango - Ari Olsen, Jákup Jakobsen, Valerian Iboashvili, Jónhard Frederiksberg - Pætur Dam Jacobsen, Hákun Edmundsson - Mamuka, Edvin

at 18. juni er ein eydnudagur hjá NSÍ, tí hetta er annar 18. juni á rað, at NSÍ vinnur á Víkingi. Fyri NSÍ lagaðu úrslitini seg framúr væl. Sjálvir vunnu teir á Víkingi, og samstundis tapti KÍ 1-5 ímóti [...] á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr: 1) Hvussu tað ljóðaði á Rás2, tá Hilmar Jan Hansen segði frá sigursmálinum hjá NSÍ ímóti Víkingi, tá Árni Frederiksberg skoraði til 2-1 til NSÍ ímóti Víkingi í Sarpugerði

hóskvøld 4. juni sigur Hilmar Jan Hansen frá seinnu hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið millum HB og NSÍ. Dysturin byrjar klokkan 18. Sendingin byrjar klokkan 17.30. NSÍ er á odda 1-0 frá fyrra [...] í 2004, og NSÍ vann seinast løgmanssteypið í 2002. Í 2002 vann NSÍ finaluna 2-1 á júst HB, og í 2004 vann HB finaluna 3-1 á júst NSÍ. Umframt, at Hilmar Jan Hansen sigur frá dystinum, sum kann stroymast [...] fyrra dystinum, og kann t.d. við einum 1-2 tapi vinna seg í finaluna. Víkingur vann seg ígjár í finaluna, sum verður á Tórsvølli, leygardagin 29. august. Vinnur HB seg í finaluna verður tað annað árið á rað

um stuðul til sendara, so sendast kann í Suðuroynni. Henda umsókn verður viðgjørd í sparikassanum í juni, hevur Rás 2 fingið at vita. Eisini hevur Rás 2 fingið frekvens á Støðlafjalli og inni vist í húsum [...] Fyri fyrst hevur hon í øllum førum sett sær fyri at gera skúlagongdina lidna. Starvsvenjingin endar 1. februar, og so skal hon aftur til Århus. - Eg kundi væl hugsað mær at verið við til at gjørt eina rættuliga

vit komu út í juni mánað, og hóast teir neyvan verða føroyameistarar, so hava teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt [...] umsitingin hjá Tórshavnar kommunu brúkar Rás 2 sum lýsingarmiðil á jøvnum føti við hinar miðlarnar. 22. juni var samband millum Rás 2 og formannin í fíggjarnevndini hjá Tórshavnar býráð, sum er Leivur Hansen

Russlandi eftir eitt ukrainskt álop, skrivar AFP. Sambært ST eru í minsta lagi 232 fólk dripin og 1.343 særd í juni mánaði. – Sivilfólk í Ukraina eru fyri líðingaum, sum vit ikki hava sæð í meira enn trý ár,

endaspælinum í fótbólti. Tað varð greitt týskvøldið, tá ið tað eydnaðist á útivølli í Litava at vinna 1-0. Málið varð skorað miðskeiðis í 2. hálvleiki, og sjálvandi var fagnaðurin ógvuliga stórur í bosnisku [...] roknað at eiga serliga gott landslið. Russland legði bragdliga fyri, og tá ið russiska leiðslan var 1-0 og heimaliðið í 2. hálvleiki misti ein mann, tóktist HM vegurin breiður. Men Aserbadjan javnaði í [...] í tveimum uppgerðum ímóti øðrum tveyara skal stríðast um atgongumerki til HM endaspælið í Brasil í juni 2014.