og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin til Tvøroyrar, áðrenn Jóannes [...] sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, seinnapartin lækkar hann niður í útsynning og minkar vindin. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: [...] 988 hPa vestan fyri Hvarvið fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður við Føroyar sunnudagin. Í dag: Eitt lágtrýst yvir Atlantshavinum á 50N-40V fer móti Íslandi og dýpist nógv. Tað gevur nógvan vind

EUROPA CUP Klokkan eitt í dag lættir KÍ úr Vágum. Kósin hjá Atlantsflog verður sett beinleiðis til ungverska høvuðsstaðin Budapest, har KÍ hósdagin skal royna at verja góða 2?2 úrslitið ímóti Újepesti [...] fyrrapartin í gjár, vóru 43 á listanum, og Leivur Fonn ivaðist ikki í, at uppaftur fleiri fóru avstað í dag. Tilboðið var gott. Áskoðararnir skuldu rinda 2.495 krónur fyri ferðina aftur og fram og uppihaldið

Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og stundum regn. Út á seinnapartin minni vindur av suðri og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul [...] eystan, seinni í landsynning ? suður um Føroyar. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst, undir 984 hPa vestan fyri Føroyar fer í landsynning og hevur nógvan vind og avfall

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og stundum regn ella mjørki. Um kvøldið veksur hann vindin upp í hvassan vind og klárari veður. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: Um morgunin [...] vestan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og hitabrúgvin haðani verður yvir Føroyum hósnáttina. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer eystureftir og dýpist. Eitt minni lágtrýst við Føroyar fer í landsynning

Veðrið í dag: Fyrrapartin skrið ella stormur av suðri og regn. Seinnapartin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur [...] norðan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin við nógvum vindi og regni. Í dag: Djúpa lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað og grynnist. Brúgvalagið haðani til

listarmann og sum menniskja. Hon fylgir Tróndi frá tí at hann byrjaði sum listarmaður og fram til dagin í dag. Hon viðger fyrst og fremst listina men fer eisini afturum persónin og nógv av tí hann hevur tikið [...] num Tim Severin. Í sambandi við bókaútgávuna bjóðar Listasavn Føroya almenninginum inn á gólvið í dag millum kl. 18 og 20. Tróndur fer tá at signera bókina. Listasavnið bjóðar henda dagin bókina til ein

at enda vetrarskránna við eini konsert í auluni í skúlanum á Giljanesi. Konsertin verður hildin í dag klokkan 16.00. Klaverleikarin Martin Pollard fer eisini at luttaka á konsertini. Vágakórið hevur bæði [...] sum stjórnar Vágakórinum. Eisini ein annar »føroyskur« breti verður við á konsertini á Giljanesi í dag. Tað er musikskúlaleiðarin í Vágum, Martin Pollard, sum fer at spæla klaver. Martin Pollard hevur fyri

hjá mær seinastu dystirnar í Arsenal, og eg føli meg væl fyri, og tí var avrikið hjá mær skuffandi í dag, segði Ingi Højsted eftir dystin ímóti Kasakstan. Spurdur um hann kendi, at eitt ávíst trýst var á [...] er í honum, so hann kundi gera galdandi til dystirnar ímóti Íslandi og Týsklandi. - Eftir avrikið í dag eri eg ikki vísur um eg fái boð til dystirnar í juni, men eg vóni tað sigur Ingi Højsted at enda.

25 árum síðani, í december í 1977, flutti bókasavnið í egin hølir á Biskupstøð har bókasavnið er í dag. Í hesum sambandi bjóðar bókasavnið kaffi við onkrum góðum afturvið fríggjadagin 6. desember. Henda [...] at tað 14. november í 1952 stóð at lesa í Norðlýsinum, at Klaksvíkar Bókasavn tá átti 2000 bøkur, í dag eigur bókasavnið umleið 26.000 bøkur og harafturat eru fleiri teldur, har lánararnir kunnu leita sær