umborð á Jarnbardi at taka lut í hesari kapping. Tískil vendu tær sær til manningina á Páll Fanga úr Klaksvík, ið gjørdist nummar tvey og onkran annan bát, so at tær fingu manning til at taka lut á Scil [...] sigur, at tær eru sera væl nøgdar við úrslitið á Scilly. Tað var manningin á 6-mannafarinum Jarnbardi úr Havn, sum vann sær rætt til at taka lut í kappingini á Scilly-oyggjunum, men tað var beinan vegin greitt [...] munur var á Brendan og so Atlantic, ið tær róðu í niðri á Scilly-oyggjunum. Hon sigur, at Brendan er væl tyngri og breiðari enn Atlantic, sum er líkur øllum hinum bátunum, ið kappast verður í á Scilly. Eisini

Skála komu á talvuna, tá i_ tey sí_sta vikuskifti spældu javnt á Sevm_ri. Skála javna_i í evstu løtu. Tí kendu teir seg meiri at hava vunni_ eitt stig, me_an tvørámenn kendu seg hava mist tvey stig á stokkinum [...] umførunum eru allir se_larnir komnir á FSF skrivstovuna uttan tann frá fyrsta umfarinum, tá i_ HB vann 2?0 á Skála. Uppl_singarnir um málskjúttar frá tí dystinum eru á HB heimasí_uni. Um ta_ eru mistøk í [...] deildini, sum teir mistu fyri tveimum árum sí_ani. Higartil hava teir fingi_ fult. Ta_ hava NSÍ, sum á_ur hevur havt li_ í næstbestu deildini samstundis sum teir hava veri_ í 1. deild, eisini. Fram flutti

hava fyrireikararnir tryggja sær, at bólkurin Páll Finnur Páll fer at spæla. Bólkurin hevur ikki spælt so nógv seinastu vikurnar, men teir eru tó at hoyra á útvarpsrásunum, og til finaluna í songrøddin [...] knappliga sóu at AQUA- sangaran Rene Dif kom inn á pallin. Hann gav okkurt tekin til plátuvendaran Pætur Magnussen, sum beinanvegin fangaði, hvat var á vási, og til frøi fyri áskoðrarnar undirhildu teir [...] AQUA. Bólkur til finaluna Birita Bisp & Co. blivu nummar 1 í hesum triðja umfarinum í Songrøddini. Á øðrum plássi varð Bára Svabo Samuelsen. Tey hava sostatt tryggjað sær eitt finalupláss hvør, tá ið finalan

sin. Næstformaður er Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum, og umboð fyri andstøðuna eru Páll á Reynatúgvu og fyrrverandi landsstýrismaðurin við fíggjarmálum Karsten Hansen, umframt Kári P. Højgaard [...] Landssýri. Talan er um broytingar upp á tilsamans 94 milliónir krónur. Ùtreiðslurnar skulu minkast, og inntøkurnar skulu hækkast. Tær mest áhugaverdu broytingarnar skulu vísast á niðanfyri. Løgtingsins umboðsmaður [...] sparingarnar verða settar upp á aftur fíggjarlógina, tá hon kemur til triðju viðgerð. Játtanin til tey heimleysu verður strikað Fíggjarnevndin gongur trivnaðarnevndini á møti, tá hon sigur, at ábyrgdarbýtið

Order of the British Empire; Petra Arge, kona Niels Juel Arge, søgu- og tíðindamann; Lisa Nolsøe, kona Páll Nolsøe, søgumann; Óli Olsen, navigatiónslærari; Óli Jacobsen, Fiskimannafelagið; Ellintur Abrahamsen [...] Harumframt verða umboð fyri fjølmiðlarnar boðin við. Til tess at fíggja ferðina, hevur Petur Andrew heitt á Føroya Landsstýrið, Føroya Løgting, Fiskimannafelagið, Skipara- og Navigatørfelagið, Maskinmeistarafelagið

sínum framhaldandi virki søkti samstarvið og politisku ábyrgdina í fíggjarnevndini. Tað sigur Páll á Reynatúgvu, limur í Løgtingsins fíggjarnevnd, nú viðgerðin av fíggjarlógini er við at koma í hæddina, og [...] álitið um borytingarnar úr hondum. Undir viðgerðini av fíggjarlógini í tinginum týsdagin vísti Páll á Reynatúgvu til fíggjarlógaruppskotið, sum Tjóðveldisflokkurin legði fram samstundis sum Bárður Nielsen [...] útgangsstøðið fyri fíggjarlógararbeiðið í 2005, har fyrireikingarnar longur eru byrjaðar, sigur Páll á Reynatúgvu. Tjóðveldistingmaðurin heldur, at tað er av alstórum týdningi, at góða samstarvið í fíggjarnevndini

imirnar Páll á Reynatúgvu og Karsten Hansen. - Eftir at álitið hjá fíggjarnevndini kom fram tann mikudagin í farnu viku, hevur fokus verið sett á tær stóru sparingarnar, og víst hevur verið á, at sumt [...] átroðkandi útreiðslurnar verða gingnar á møti. Føroyingar liva enn við hesi fíggjarlóg, men nýggja samgongan, sum hevur sitið í 100 dagar (sí aðrastaðni í blaðnum), er væl á veg at samtykkja løgtingsfíggjarlógina

num eisini frameftir fer at røkja sessin til fulnar. ? Javnstøða tykist nú av álvara at vera komin á dagskránna, og tað er millum øðrum Javnstøðunevndini fyri at takka. Vit minnast ta einastandandi áhugaverdu [...] um javnstøðu, sum var í Norðurlandahúsinum mánadagin. Tað var Javnstøðunevndin, sum við forkvinnuni á odda, tók stig til hetta frálíka tiltak, sigur Hans Pauli Strøm. Forkvinnan er umboðið hjá landsstý [...] Føroya og Mentamálaráðnum. Hesir limirnir eru Jan Mortensen, sum umboðar arbeiðsgevararnar, Jákup Páll Mohr Mortensen, sum umboðar arbeiðstakararnar, Jancy E. Olsen, sum umboðar Kvinnusamskipan Føroya

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

2-1: Rúni Elttør 12. 2-2: Høgni Zacharisen 30. 2-3: Magni á Lakjuni 40. 3-3: Iulian Florescu 45. 3-4: Jónhard Frederiksberg 67. Dómari: Páll Augustinussen Skála: Igor Bjarni Kostic- Bárður Danielsen, [...] Viggo Johannesen, Áki Petersen, Rúni Elttør ? Roy Róin (Bárður á Lakjuni, 55.), Fritleif í Lambanum, Hanus Eliasen, Høgni Zachariasen ? Magni á Lakjuni (Eyðun Ryggshamar, 68.), Bartal Eliasen Gult kort: Fritleif