El Salvador og hevur til endamáls at geva íbúgvunum í La Paz-økinum, sum er sera tilafturskomið, betri atgongd til reint drekkivatn og at betra um kloakkviðurskiftini har. - Mett verður, at fleiri enn [...] MENNING Uttanríkisráðið undir Føroya landsstýri hevur gjørt av at lata 1,37 miljónir krónur til tvær stórar verkætlanir í ávikavist Eysturtimor og El Salvador. Báðar hesar verkætlanir hava føroyska luttøku [...] gagnnýttir uttanlands. Uttanríkisráðið sigur, at onnur verkætlanin er ein fiskivinnuverkætlan, sum hevur til endamáls at kanna og lýsa fiskivinnumøguleikar í Eysturtimor. - Partur av hesi verkætlan er at seta

ið til teir hyggjarar, sum ikki móttóku signal umvegis Televarpið ella frá sendaranum í Vørsluni. Kanska var tað lagnunnar speisemi, tí tað hevur ikki skortað upp á áheitanir frá Kringvarpinum til Men [...] Andor Johannesen, tekniskur leiðari hjá Kringvarpinum, sigur, at íløgan í nýggjan sendara verður mett til eina góða millión. - Hesa ferð var talan tó um brek á antennuskipanini. Hon er eisini nógv slitin [...] Mentamálaráðið um at fáa játtan til eina endurnýggjan av sendinetinum. - Vit hava fleiri ferðir sagt frá, at tað bert var ein spurningur um tíð, áðrenn hetta kundi henda. Tíbetur var tað ikki sjálvur sendarin

Fróðskaparsetri Føroya, við heimasíðuna hjá Skúlablaðnum. Eitt sjónarmið, ið hevur verið frammi í seinastuni, m.a. í Skúlablaðnum, er, at øll tey, ið søkja inn á læraraútbúgvingina, eiga at koma til eina samrøðu [...] samrøðu, soleiðis at ein møgulig lestrarupptøka ikki bara verður mett út frá próvtalinum, men eisini verður mett út frá einari heildarmeting av persóninum. Grundfatanin handan sjónarmiðið er hon, at ein er [...] er betur førur fyri at meta um, hvussu væl skikkaður persónurin er til námsfrøðiligu og samskiftisligu partarnar av lærarayrkinum við at hava eina samrøðu. Ein onnur fortreyt fyri sjónarmiðnum er, at ein

fyri Føroya Rætt, men skulu nýtast til at sannføra rættin um, at Javnstøðunevndin hevur grein í sínum máli. Málið hjá Óluvu Hansen er soleiðis háttað, at arbeiðsgevarin skal prógva, at orsøkin til uppsøgnina [...] Fyri fyrstu ferð síðan javnstøðulógin varð samtykt, fer Javnstøðunevndin at føra eitt mál í Føroya Rætti. Stjórin í Grón, Regin Nielsen, boðaði í fjølmiðlunum í gjár frá, at felagið ikki fer at rinda Óluvu [...] tvørrandi samskifti við meistara og ov langar roykipausur”. Javnstøðunevndin metti tó, at veruliga orsøkin til uppsøgnina var, at hon var við barn, og hetta er brot á javnstøðulógina. Tí hevur Javnstøðunevndin

kann hon tó ikki gera, uttan at Kriminalforsorgin fyrst hevur prátað við mannin og mett um, hvørt hann er egnaður til at gera samfelagstænastu. Lógin er soleiðis snikkað, at ein einans kann fáa ein treytaðan [...] Endaligur dómur bleiv tí útsettur, til kriminalforsorgin hevur havt møguleika at tosa við mannin. Dómarin væntaði tó, at talan fór at vera um samfelagstænastu í eini 30 til 60 tímar. [...] Ein 53 ára gamal maður møtti í Føroya Rætti í morgun, ákærdur fyri at hava stolið tríggjar snellur úr einum báti og fyri at hava eina ólógliga riflu umborð á sínum egna báti. Maðurin játtaði seg sekan

almenna kringvarpinum Kringvarp Føroya. Í tíðindaskrivi í dag skrivar ráðið, at tað er ein trupulleika, at hædd ikki verður tikið fyri øllum, tá valsendingar eru á skránni. - Mett verður, at tað eru um 3.000 [...] okkara borgarar hava atgongd til upplýsingar, sum verða varpaðir út um almennu miðlarnar. Ráðið vísir harumframt á, at tað er ein skylda hjá Kringvarpinum, at fáa boðskapin út til øll. - Sum almennur stovnur [...] stovnur hevur Kringvarpið skyldu til at tryggja, at boðskapurin kemur út til øll. Hetta er eisini ásett í Public Service sáttmálanum millum KVF og Mentamálaráðið. - Á heimasíðuni hjá KVF stendur m.a. hetta

runt alt Føroya Land, sunnudagin, hvítussunnudag. Tað eru ikki meiri enn 70 ferðaseðlar eftir, so tað er greitt, at Smyril verður fullsettur. Heini á Borg á Strandferðsluni, sigur, at tey hava mett, at fyri [...] fyri undirhaldi til børnini, men annars fer legendariska suðuroyarorkestrið, Sputnik, at spæla á ferðini, so verður hugurin at strekkja beinini við einum valsi, fer tað eisini at bera til. Og allan vegin [...] sostatt við at vera heilt fult. Tað eru eisini mong norðaneftir, sum hava tikið av tilboðnum um at fara til Suðuroyar við Smyrli leygardagin og gera útferðir í oynni um dagin og fara umborð at sova um náttina

vit kanska í kirkjuna aftur hálvan mai, sigur hann. Men til tað krevst, at pengar verða funnir til arbeiðið. Í komandi viku skal fundur verða Føroya Stiftsstjórn um eina loysn av fíggjarliga partinum, so [...] Eiði: Arbeiðið var upprunaliga mett til at kosta millum hálva og eina millión krónur, men higartil hevur tað kostað eina millión, og tað restar framvegis líka nógv í, áðrenn arbeiðið er liðugt. Hetta er [...] ætlaða umvælingararbeiðið liðugt, helst upp á eina millión krónur. ? Vit hava brúkt allar okkara pengar til hetta arbeiðið, og vit eiga ikki fyri tað, sum er eftir at gera, sigur Hans Edvard Høghamar, formaður

Vinnutilmælið Tilmælið, sum Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag og Føroya Ráfiskakeyparafelag lótu landsstýrismanninum, Bjørn Kalsø, í desember, er í 12 punktum. Haraftrat eru fimm punkt [...] havtasku, bæði tá ið fiskurin fer til virkingar í Føroyum ella verður útfluttur óvirkaður. Royndartiðin byrjar 1. mars 2005 og varar í eitt ár. 4) Eftir royndartíðina verður mett um, hvørt støddarflokkingin [...] trupulleikar og koma við uppskotum til loysnir. Myndugleikar og vinna eiga miðvíst at arbeiða við at menna kappingarførið í høvuðsvinnuni við at: 1) Menna logistikkin úr Føroyum til marknaðin, 2) Menna logistikkin

eisini partur av starvsfólkunum á Føroya Skúlabókagrunni, nú Nám, eisini limir í Felagnum. Tá ið nú lærararnir á Handilsskúlunum eisini eru vorðnir partur av YF, verður mett, at navnið “Yrkisfelag Studentaskúla- [...] útbúgvingarstigi, kunnu kenna seg heima í, siga feløgini. Samanlagda Felagið YF/LH er longu farið til arbeiðis sum eitt felag. Fríggjadagin 21. september var Felagið á sínum fyrsta fundi við umboð fyri